Sanskrit tools

अनाज्ञया anājñayā ind., seeājñā , instr., without permission of (gen.) Mn. ix, 199
आजातशत्रव ājātaśatrava  [ noun m ] m. "a descendant of ajāta-śatru" N. of bhadrasena S3Br. v.
आजातशात्रव ājātaśātrava  [ noun m f[ājātaśātravī] n ] mf(ī)n. belonging to or ruled over by (ajāta-śatru) yudhiṣṭhira S3is3. ii, 114.
आजाति ājāti  see ā-jan.
आजाद्य ājādya  see āja.
आजान ājāna  ājā́ni see ā-jan.
आजानिक्य ājānikya  [ noun n ] n. (fr. a-jānika), the not possessing a wife, (g. purohitā*di q.v.)
आजानु ājānu  ind. (generally in comp.) as far as the knee.
आजानुबाहु ājānubāhu  [ noun m f f[ājānubāhvī] n ] mfn.
  see s.v. 3. ā́.
आजानुलम्बिन् ājānulambin  [ noun m f[ājānulambinī] n ] mfn. reaching down to the knee Ka1d.
आजानुसम ājānusama  [ noun m f[ājānusamā] n ] mfn. as high as the knee Sus3r.
आजानेय ājāneya  and °neyya see ā-jan.
आजायन ājāyana  and ājā*vika see āja.
आजि āji  [ noun m f ]1 m. rarely f. only once in RV. i, 116, 15, ( aj), a running-match
  [ noun m ]1 a fighting-match, prize-fight, combat RV. AV. etc.
 1 ([ājím-aj or i or dhāv or sṛ, to run with or against any one for a prize S3Br. AitBr. etc.])
 1 war, battle (ājau, in battle MBh. R. Ragh. xii, 45, etc.)
 1 place for running, race-course RV. iv, 24, 8 AV. xiii, 2, 4
 1 ( = ākṣepa) abuse L.
 1 ( = kṣaṇa) an instant L.
आजिकृत् ājikṛt  [ noun m f n ] mfn. fighting or running for a prize RV. viii, 45, 7.
आजिग ājiga  [ noun n ] n. N. of a sāman Ta1n2d2yaBr. La1t2yS3r.
आजिजित्या ājijityā  [ noun f ] f. victory in a running-match Ta1n2d2yaBr.
आजितुर् ājitur  [ noun m f n ] mfn. victorious in battles RV. viii, 53, 6.
आजिपति ājipati  [ noun m ] m. lord of the battle RV. viii, 54, 6 (voc.)
आजिमुख ājimukha  [ noun n ] n. the front or first line in a battle, Ratna1v.
आजिशिरस् ājiśiras  [ noun n ] n. id. MBh. iii, 16479
  = ājy-anta below Comm. on TS.
आजिसृत् ājisṛt  [ noun m f n ] mfn. = -kṛ́t q.v. S3Br.
आजिहीन ājihīna  [ noun m ] m. "defeated in battle", N. of a man
  his descendants.
आज्यन्त ājyanta  [ noun m ] m. the goal in a race-course Nir. ii, 15.
आजि āji 2 jí (p. -jáyat; impf. 3. du. ā*jayatām) to conquer, win RV. ii, 27, 15 AitBr. Ta1n2d2yaBr. : Desid. p. -jígīṣamāṇa, trying or desiring to win RV. i, 163, 7.
आजयन ājayana  [ noun n ] n. (only for the etym. of 1. ājí) "conquering" Nir. ix, 23.
आजिगीषु ājigīṣu  [ noun m f f[ājigīṣvī] n ] mfn. wishing to excel or overcome L.
आजिगमिषु ājigamiṣu  see ā-gam.
आजिघृक्षु ājighṛkṣu  see ā-grah.
आजिज्ञासेन्या ājijñāsenyā  see ā-jñā.
आजिन्व् ājinv  (2. du. -jinvathas) to refresh RV. iv, 45, 3.
आजिरि ājiri  [ noun m f n ] mfn. fr. ajira, (g. sutaṁgamā*di q.v.)
आजिरेय ājireya  [ noun m ] m. a descendant of ajira, (g. śubhrā*di, q.v.)
आजिहीर्षु ājihīrṣu  see ā-hṛ.
आजीकूल ājīkūla  v.l. for āñjī-k° q.v.
आजीगर्त ājīgarta  [ noun n ] n. N. of a sāman.
आजीगर्ति ājīgarti  [ noun m ] m. (g. bāhv-ādi q.v.) a descendant of ajīgarta (q.v.), śunaḥśepa TS. v AitBr.
आजीव् ājīv  P. (3. pl. -jīvanti; ind.p. -jīvya) to live by (acc.), subsist through (acc.) MBh. v, 4536 BhP. ; (p. -jīvat; Pass. p. -jīvyamāna) to use, have the enjoyment of (acc.) Ya1jn5. ii, 67 Ma1rkP.
आजीव ājīva  [ noun m ] m. livelihood S3vetUp. Mn. xi, 63 MBh. etc.
  = ājīvika q.v. L.
आजीवक ājīvaka  [ noun m ] m. = °vika below Lalit.
आजीवन ājīvana  [ noun n ] n. livelihood Mn. x, 79 Pan5cat.
आजीवनिक ājīvanika  [ noun m f[ājīvanikā] n ] mfn. looking for a livelihood Ka1d.
आजीवम् ājīvam  ind. for life Katha1s.
आजीविक ājīvika  [ noun m ] m. "following special rules with regard to livelihood", a religious mendicant of the sect founded by gośāla (Makkhaliputra) Jain. VarBr2.
आजीवितान्तम् ājīvitāntam  ind. for life Vcar. (S3a1rn3g.)
आजीविन् ājīvin  [ noun m ] ī, m. = ājīvika VarBr2.
आजीव्य ājīvya  [ noun m f[ājīvyā] n ] mfn. affording a livelihood Ya1jn5. i, 320 MBh. xiv, 1330
  [ noun n ] n. means of living MBh. iii, 8452 BhP. (cf. sv-āj°.)
आजुर् ājur  [ noun f ] f. (? jṝ) = viṣṭi L.
आज्ञा ājñā 1 -jānāti (Impv. 2. pl. -jānīta; perf. -jajñau; p. jānát) to mind, perceive, notice, understand RV. i, 94, 8; 156, 3 S3Br. Ta1n2d2yaBr. ; (cf. án-ājānat): Caus. -jñāpayati, °te (Inf. -jñaptum R. iv, 40, 8) to order, command, direct MBh. etc. ; to assure R. vi, 103, 10.
आजिज्ञासेन्या ājijñāsenyā  [ noun f ] f. pl. (fr. Desid.) scil. ṛcas, "liable to investigation", N. of some of the kuntāpa hymns (of the AV.) AitBr.
आज्ञप्त ājñapta  [ noun m f[ājñaptā] n ] mfn. ordered, commanded Mn. ii, 245 R. etc.
आज्ञप्ति ājñapti  [ noun f ] f. command Comm. on AitUp.
आज्ञा ājñā  [ noun f ]2 f. order, command Mn. x, 56 MBh. etc.
 2 authority, unlimited power Ba1lar.
 2 N. of the tenth lunar mansion VarBr2.
 2 permission (neg. anājñayā instr. ind. without permission of (gen.) Mn. ix, 199)
आज्ञाकर ājñākara  [ noun m ] m. "executing an order", a servant R. iv, 9, 4, etc.
 ājñākarī: [ noun f ] f. a female servant. S3ak.
आज्ञाकरत्व ājñākaratva  [ noun n ] n. the office of a servant Vikr.
आज्ञाकारिन् ājñākārin  [ noun m f[ājñākāriṇī] n ] mfn. one who executes orders, a minister L.
आज्ञाचक्र ājñācakra  [ noun n ] n. a mystical circle or diagram (one of the six described by the Tantras.)
आज्ञादान ājñādāna  [ noun n ] n. giving an order Ra1jat.
आज्ञापत्त्र ājñāpattra  [ noun n ] n. a written order, edict L.
आज्ञापरिग्रह ājñāparigraha  [ noun m ] m. receiving an order Ra1jat.
आज्ञापालन ājñāpālana  [ noun n ] n. "guarding" i.e. executing the orders VP.
आज्ञाप्रतिघात ājñāpratighāta  [ noun m ] m. disobedience, insubordination L.
आज्ञाभङ्ग ājñābhaṅga  [ noun m ] m. "breaking" i.e. not executing an order Hit.
आज्ञाभङ्गकर ājñābhaṅgakara  [ noun m f[ājñābhaṅgakarā] n ] mfn. not executing an order. ([Hit.])
आज्ञाभङ्गकारिन् ājñābhaṅgakārin  [ noun m f[ājñābhaṅgakāriṇī] n ] mfn. not executing an order. ([VP.])
आज्ञावह ājñāvaha  [ noun m f[ājñāvahā] n ] mfn. one who obeys orders, a minister L.
आज्ञासम्पादिन् ājñāsampādin  [ noun m f[ājñāsampādinī] n ] mfn. executing orders, submissive Ya1jn5. i, 76.
आज्ञात ājñāta  [ noun m f[ājñātā] n ] mfn.; see an-ājñ°.
आज्ञातकौण्डिन्य ājñātakauṇḍinya  [ noun m ] m. N. of one of the first five pupils of śākyamuni.
आज्ञातृ ājñātṛ  [ noun m ] m. one who directs RV. x, 54, 5.
आज्ञान ājñāna  [ noun n ] n. noticing, perceiving AitUp.
आज्ञापक ājñāpaka  [ noun m f[ājñāpikā] n ] mf(ikā)n. giving orders, commanding Hariv. 6518 (v.l. -jñāpaka).
आज्ञापन ājñāpana  [ noun n ] n. ordering, commanding.
आज्ञापित ājñāpita  [ noun m f[ājñāpitā] n ] mfn. ordered, commanded MBh. i, 6310 (loc. aśane, "to eat") R. etc.
आज्ञाप्य ājñāpya  [ noun m f[ājñāpyā] n ] mfn. to be directed or commanded by (gen.), expecting an order from (gen.) R. i, 66, 3.
आज्ञाय ājñāya  ind.p. having noticed or perceived
  having heard MBh. BhP. R. etc.
आज्ञायिन् ājñāyin  [ noun m f[ājñāyinī] n ] mfn. perceiving.
आज्य ājya  [ noun n ]2 n. ( añj Va1rtt. on Pa1n2. 3-1, 109), melted or clarified butter (used for oblations, or for pouring into the holy fire at the sacrifice, or for anointing anything sacrificed or offered) RV. x AV. VS. etc.
 2 (in a wider sense) oil and milk used instead of clarified butter at a sacrifice
 2 N. of a sort of chant (śastra) connected with the morning sacrifice AitBr. S3Br. KaushBr.
 2 N. of the sūkta contained in the aforesaid śastra, KaushBr.
 2 N. of a stotra connected with that śastra Ta1n2d2yaBr.
आज्यग्रह ājyagraha  [ noun m ] m. a vessel of clarified butter Ka1tyS3r.
  N. of certain formulae A1pS3r.
आज्यदोह ājyadoha  [ noun n ] n. v.l. for ā*cyā-d° q.v.
आज्यधन्वन् ājyadhanvan  [ noun m f f[ājyadhanvā] n ] mfn. having the clarified butter for its bow AitBr.
आज्यधानी ājyadhānī  [ noun f ] f. receptacle of clarified butter Kaus3.
आज्यप ājyapa  [ noun m f[ājyapā] n ] mfn. drinking the clarified butter VS. S3Br.
  [ noun m ] m. pl. a class of Manes (who are the sons of pulastya [Mn. iii, 197 seq.] or of kardama [VP.] and the ancestors of the vaiśya order).
आज्यपात्र ājyapātra  [ noun n ] n. a vessel for clarified butter.
आज्यभाग ājyabhāga  [ noun m ] m. (ā́jya-) a portion of clarified butter S3Br.
  m. du. (au) the two portions of clarified butter belonging to agni and soma S3Br. Ka1tyS3r. etc. MBh. xiv, 722
  [ noun m f[ājyabhāgā] n ] mf(ā)n. partaking of the clarified butter TS. ii.
आज्यभुज् ājyabhuj  [ noun m ] m. "consumer of clarified butter", agni R. iii, 20, 38.
आज्यलिप्त ājyalipta  [ noun m f[ājyaliptā] n ] (ā́jya-) mfn. anointed with clarified butter S3Br.
आज्यलेप ājyalepa  [ noun m ] m. an unguent made of clarified butter S3a1n3khGr2.
आज्यवारि ājyavāri  [ noun m ] m. "sea of clarified butter", one of the seven mythical seas L.
आज्यविलापनी ājyavilāpanī  [ noun f ] f. the vessel containing the clarified butter S3Br.
आज्यस्थाली ājyasthālī  [ noun f ] f. = -pātra above Ma1nS3r. Ma1nGr2.
आज्यहविस् ājyahavis  [ noun m f n ] (ā́jya-) mfn. having an oblation consisting of clarified butter S3Br. AitBr.
आज्यहोम ājyahoma  [ noun m ] m. an oblation consisting of clarified butter Gaut.
आज्यादोह ājyādoha  [ noun n ] n. v.l. for ā*cyā-d° q.v.
आज्याहुति ājyāhuti  [ noun f ] f. = ājya-homa above S3Br. AitBr. etc.
आञ्च् āñc  (ā-), (Impv. ā́*ñcatu) to bend, curve AV. xi, 10, 16 (cf. ā*c.)
आञ्छ् āñch  āñchati (Pot. āñchet; perf. āñcha, or anāñcha Pa1n2. Siddh.) to stretch, draw into the right position, set (a bone or leg) Sus3r.
आञ्छन āñchana  [ noun n ] n. stretching, drawing, setting (a bone or leg) Sus3r. Ba1lar.
आञ्ज् āñj  (ā-), (Impv. 2. sg. A1. ā́kṣva; ind.p. ā*jya; Impv. -anaktu; impf. 3. pl. ā́ āñjan) to anoint AV. xix, 45, 5 A1s3vGr2. ; to polish, prepare RV. vii, 44, 5 ; to honour, receive respectfully RV. vi, 63, 3; vii, 43, 3; viii, 60, 1 (cf. ā́*kta.)
आञ्जन āñjana  [ noun n ] n. ointment (especially for the eyes) AV. TS. S3Br. etc.
  fat RV. x, 18, 7
  [ noun m f[āñjanā] n ] mfn. having the colour of the collyrium used for the eyes MBh. v, 1708
 āñjanī: [ noun f ] f. collyrium for the eyes or a box filled with that ointment R. ii, 91, 70.
आञ्जनगन्धि āñjanagandhi  [ noun m f n ] (ā́*ñjana-) mf(acc. °im)n. smelling of ointment RV. x, 146, 6.
आञ्जनगिरि āñjanagiri  [ noun m ] m. N. of a mountain Ka1t2h. (cf. añjana.)
आञ्जनाभ्यञ्जन āñjanābhyañjana  [ noun n ] n. du. ointment for the eyes and for the feet Ka1tyS3r.
 āñjanābhyañjanā: [ noun f ] f. pl. N. of a sattra (which lasts for forty-nine days) La1t2y.
आञ्जनाभ्यञ्जनीय āñjanābhyañjanīya  [ noun n ] n. sg. ([Ka1tyS3r.]) pl. ([Ka1tyS3r. A1s3vS3r.]) another N. of the above sattra.
आञ्जनाभ्यञ्जनीया āñjanābhyañjanīyā  [ noun f ] f. pl. ([Ka1tyS3r. A1s3vS3r.]) another N. of the above sattra.
आञ्जनीकारी āñjanīkārī  [ noun f ] f. a woman who anoints or makes ointments VS. xxx, 14.
आञ्जन्य āñjanya  [ noun m f[āñjanyā] n ] mfn. one whose eyes are to be anointed with ointment TBr.
आञ्जनेय āñjaneya  [ noun m ] m. "son of añjanā", N. of the monkey hanumat Mcar.
आञ्जलिक्य āñjalikya  [ noun n ] n. fr. añjalika, (g. purohitā*di, q.v.)
आञ्जस āñjasa  [ noun m f[āñjasī] n ] mf(ī)n. (fr. añjasā q.v.), immediate, direct Comm. on Ba1d.
आञ्जस्य āñjasya  [ noun n ] n. (āt, ena) abl. instr. immediately, unhesitatingly Kap.
आञ्जिक āñjika  [ noun m ] m. N. of a dānava Hariv. 216.
आञ्जिग āñjiga  [ noun m ] m. N. of a dānava A1rshBr.
आञ्जिनेय āñjineya  [ noun m ] m. a kind of lizard L. (cf. añjanikā.)
आञ्जीकूल āñjīkūla  [ noun n ] n. (v.l. ājī-k°) N. of a country, (g. dhūmā*di q.v.)
आञ्जीकूलक āñjīkūlaka  [ noun m f[āñjīkūlakā] n ] mfn. (v.l. ājīk°) ib.
आट् āṭ  ind. a croak (imitation of the sound uttered by a frog) Ta1n2d2yaBr.
आट āṭa  [ noun m f[āṭā] n ] mfn. ( aṭ), going, going after, only ifc. e.g. kanyā*ṭa, kṣapā*ṭa, patny-āṭa etc.
  [ noun m ] m. N. of a nāga demon Ta1n2d2yaBr. (cf. ātaka.)
आटक āṭaka  [ noun m f[āṭikā] n ] mf(ikā)n. going. see kāraskarā*ṭikā.
आटरूष āṭarūṣa  [ noun m ] m. = aṭ° q.v. L.
आटरुष āṭaruṣa  [ noun m ] m. = aṭ° q.v. L.
आटविक āṭavika  [ noun m ] m. (fr. aṭavī), the inhabitant of a forest Mn. ix, 257 MBh. etc.
  a forester Sa1h.
  [ noun m f[āṭavikā] n ] mfn. consisting of inhabitants of the forest (as an army) Ka1m.
आटविन् āṭavin  [ noun m ] m. N. of a teacher Va1yuP.
आटवी āṭavī  [ noun f ] f. N. of a town MBh. ii, 1175.
आटव्य āṭavya  [ noun m ] m. v.l. for āṭavin q.v.
आटि āṭi  [ noun f ] f. N. of the bird Turdus Ginginianus Pa1rGr2. (cf. āḍi and āti.)
आटीमुख āṭīmukha  [ noun n ] n. "the top of which is like the beak of the āṭi", a surgical instrument employed in blood-letting Sus3r.
आटीमेद āṭīmeda  [ noun m ] m. N. of a bird L.
आटिकी āṭikī  [ noun f ] f. N. of the wife of uṣasti ChUp. (["marriageable" or "strolling about (fr. aṭ)" Comm.])
आटीकन āṭīkana  [ noun n ] n. ( ṭīk), the leaping motion of a calf. L. (cf. āṭīlaka and āḍhīl°.)
आटीकर āṭīkara  [ noun m ] m. a bull L.
आटीमुख āṭīmukha  etc. see āṭi.
आटीलक āṭīlaka  [ noun n ] n. = ā-ṭīkana q.v. L.
आटोप āṭopa  [ noun m ] m. puffing, swelling MBh. iii, 11587 Pan5cat. etc.
  a multitude, redundancy BhP.
  flatulence, borborygmi Sus3r.
  pride, self-conceit Mr2icch. etc. (cf. *topam.)
आट्टस्थलीक āṭṭasthalīka  [ noun m f[āṭṭasthalīkā] n ] mfn. fr. aṭṭa-sthalī, (g. dhūmā*di q.v., not in Ka1s3.)
आट्णार āṭṇāra  [ noun m ] m. a descendant of aṭṇāra, N. of para TS. v S3Br. xiii Ta1n2d2yaBr.
  = aṭanaśīla, "fond of wandering" (Comm.) Nir. i, 14.
आडम्बर āḍambara  [ noun m ] m. a kind of drum S3Br. xiv MBh. R.
  a great noise, S3a1rn3g.
  noisy behaviour, speaking loud or much, bombast Katha1s. Sa1h. etc.
  the roaring of elephants Ka1d.
  the sounding of a trumpet as a sign of attack L.
  ifc. immensity, sublimity, the highest degree of Uttarar. Katha1s. Ba1lar.
  pleasure L.
  the eyelid
  (the war-drum personified) N. of a being in the retinue of skanda MBh. ix, 2541.