Herramientas de sánscrito

निसर nisara  (sṛ) VS. xxx, 14.
निसर्ग nisarga  [ noun m ] m. ( sṛj) evacuation, voiding excrement MBh.
  giving away, granting, bestowing, a favour or grant Mn. MBh. etc.
  relinquishing, abandoning W.
  creation MBh. Hariv.
  natural state or condition or form or character, nature (nisarga ibc., °geṇa ind. , °gāt ind. , or °ga-tas ind. by nature, naturally, spontaneously) MBh. Ka1v. etc.
 nisargeṇa: ind., seenisarga , by nature, naturally, spontaneously
 nisargāt: ind., seenisarga , by nature, naturally, spontaneously
निसर्गज nisargaja  [ noun m f[nisargajā] n ] mfn. innate, inborn, produced at creation, natural Mn. MBh.
निसर्गतस् nisargatas ind., seenisarga , by nature, naturally, spontaneously
निसर्गनिपुण nisarganipuṇa  [ noun m f[nisarganipuṇā] n ] mfn. naturally clever Ma1lav.
निसर्गपद्व nisargapadva  [ noun m f[nisargapadvī] n ] mf(ī)n. naturally inclined to, feeling attracted towards (loc.) Das3.
निसर्गभाव nisargabhāva  [ noun m ] m. natural state or condition Var.
निसर्गभिन्न nisargabhinna  [ noun m f[nisargabhinnā] n ] mfn. naturally distinct MW.
निसर्गविनीत nisargavinīta  [ noun m f[nisargavinītā] n ] mfn. naturally discreet ib.
निसर्गशालीन nisargaśālīna  [ noun m f[nisargaśālīnā] n ] mfn. naturally timid or modest Ma1lav.
निसर्गसिद्ध nisargasiddha  [ noun m f[nisargasiddhā] n ] mfn. effected by nature, natural Bhartr2.
निसर्गसौहृद nisargasauhṛda  [ noun n ] n. natural friendship, friendship from infancy Ma1lati1m.
निसृष्ट nisṛṣṭa  [ noun m f[nisṛṣṭā] n ] mfn. hurled, thrown, cast R. Hariv. BhP.
  sent forth, dismissed, set free Mn. MBh.
  allowed, authorized ib.
  kindled (as fire) BhP. intrusted, committed, transferred, granted, bestowed MBh. Hariv. R.
  fabricated or made of (instr.) BhP.
  = madhya-stha L.
निसृष्टवत् nisṛṣṭavat  [ noun m f[nisṛṣṭavatī] n ] mfn. one who has granted or bestowed MBh.
निसृष्टार्थ nisṛṣṭārtha  [ noun m f[nisṛṣṭārthā] n ] mf(ā)n. intrusted with something, authorized Ma1lati1m.
  [ noun m ] m. a charge d'affaires, agent, messenger Ka1m. Sa1h.
निसर्प nisarpa  see naisarpa.
निसार nisāra  (sṛ?) = saṁgha, sāra, or nyāya-dātavya-vitta L. (prob. w.r. for ni-kara).
निसिन्धु nisindhu  [ noun m ] m. Vitex Negundo L. (cf. sindhu, sindhu-vāra).
निसिन्धुक nisindhuka  [ noun m ] m. Vitex Negundo L. (cf. sindhu, sindhu-vāra).
निसुन्द nisunda  [ noun m ] m. N. of an asura slain by kṛṣṇa MBh. Hariv. (cf. sunda, upa-s°).
निसुम्भ nisumbha  see ni-s°.
निसुसूष् nisusūṣ  [ noun m f n ] mfn. (3. su) Pa1n2. 8-3, 117 Sch. (cf. abhi-s°).
निसूदक nisūdaka  °dana see ni-ṣūd.
निसृत nisṛta  [ noun m f[nisṛtā] n ] mfn. (prob. mc. for niḥs°, sṛ) gone away, disappeared Ra1jat.
  come forth i.e. unsheathed (as a sword) Vcar.
 nisṛtā: [ noun f ] f. Ipomoea Turpethum L.
  N. of a river VP. (v.l. niś-citā).
निसृष्ट nisṛṣṭa  see above.
निसेवितव्य nisevitavya  w.r. for ni-ṣ°.
निस्तक्ष् nistakṣ  P. -takṣati (2. pl. aor. -ataṣṭa), to carve out, fashion, create, form, make from (abl.) RV. AV. S3a1n3khS3r. ; to cut, wound (by insults) MW.
निस्तनी nistanī  [ noun f ] f. (fr. stana, "breast?") a pill, bolus, a sort of force-meat ball L.
निस्तप् nistap  see niṣ-ṭap.
निस्तब्ध nistabdha  [ noun m f[nistabdhā] n ] mfn. ( stabh) paralyzed, numbed
  stopped, fixed W. (see a-nist°).
निस्तम्भ nistambha  see niḥ-st°.
निस्तरण nistaraṇa  nis-tāra etc. see nis-tṝ.
निस्तर्ह nistarha  [ noun m ] m. (Gal.) crushing, destroying ( tṛh).
 nistarhaṇa: [ noun n ] n. (L.) crushing, destroying ( tṛh).
निस्तुति nistuti  see niḥ-stuti.
निस्तुद् nistud  P. -tudati (Pass. -tudyate), to pierce, prick, sting Car. Sus3r.
निस्तोद nistoda  [ noun m ] m.
निस्तोदन nistodana  [ noun n ] n. piercing, pricking, stinging Sus3r.
निस्तृ nistṛ  (only 3. sg. aor. -ástar), to throw down, overthrow RV. (cf. a-niṣṭṛta).
निस्तॄ nistṝ  P. -tarati (ind.p. -tīrya inf. -tartum), to come forth from, get out of. escape from (abl.) MBh. ; to pass over or through, cross (sea etc.), pass or spend (time) ; to overcome or master (an enemy) MBh. Ka1v. etc. ; to fulfil, accomplish, perform (promise, vow etc.) ib. ; to suffer for, expiate (acc.) R. BhP. ; (with abhiyogam) to clear one's self from an accusation Ya1jn5. : Caus. -tārayati, to rescue, save, deliver from (abl.) Mn. iii, 98 ; to overcome, overpower Cat. ; Desid. -titīrṣati etc., to wish to cross or pass over (acc.) BhP.
निस्तरण nistaraṇa  [ noun n ] n. passing over, going forth, coming out (of danger), rescue, deliverance Kull.
  a means of success or rescue L.
निस्तरणीय nistaraṇīya  [ noun m f[nistaraṇīyā] n ] (Das3.) mfn. to be passed over or overcome or conquered.
निस्तर्तव्य nistartavya  [ noun m f[nistartavyā] n ] (MBh. Ka1d.) mfn. to be passed over or overcome or conquered.
निस्तार nistāra  [ noun m ] m. crossing, passing over, rescue, deliverance Bhartr2.
  acquittance, requital, payment, discharge of a debt Hit.
  means, expedient W.
  final liberation ib.
निस्तारबीज nistārabīja  [ noun n ] n. a means of crossing (the ocean of life), a cause of final liberation BrahmaP.
निस्तारक nistāraka  [ noun m f[nistārikā] n ] mf(ikā)n. rescuing, delivering, a saviour MW.
निस्तारण nistāraṇa  [ noun n ] n. (fr. Caus.) crossing, passing over, overcoming BhP.
  rescuing, liberating MW.
निस्तारयितृ nistārayitṛ  [ noun m f[nistārayitrī] n ] mfn. = °tāraka Ja1takam.
निस्तितीर्षत् nistitīrṣat  [ noun m f[nistitīrṣatī] n ] mf(antī)n. desirous to cross (the ocean of life), wishing for salvation or liberation W.
निस्तीर्ण nistīrṇa  [ noun m f[nistīrṇā] n ] mfn. crossed, passed over, spent, gone through, fulfilled, accomplished
  escaped, rescued, delivered, saved MBh. Ka1v. etc.
निस्त्यज् nistyaj  (only -tyakta-vat mfn. ) to drive away, expel R.
निस्त्रस् nistras  (only impf. nir-atrasan), to fly, run away RV. viii, 48, 11.
निस्त्रुटी nistruṭī  [ noun f ] f. cardamoms L. (cf. niṣ-kuṭi).
निस्त्रैणपुष्पक nistraiṇapuṣpaka  [ noun m ] m. a species of thorn-apple L. (prob. w.r. for niḥ-śreṇipuṣpaka).
निस्नात nisnāta  see ni-ṣṇā.
निस्नाव nisnāva  [ noun m ] m. ( snu?) residue of articles etc. after a sale or market W.
निस्नेह nisneha  w.r. for nīḥ-sneha.
निस्पन्द nispanda  = 1. 2. ni-ṣpanda
  also w.r. for ni-syanda.
निस्पृश् nispṛś  P. -spṛśati (Vedic inf. -spṛ́śe), to touch softly, caress, fondle RV.
निस्पृह् nispṛh  [ noun m f n ] mfn. ( spṛh) greedy for, desirous of (loc.) RV. x, 95, 9 (nom. -spṛ́k).
निस्पृह nispṛha  w.r. for niḥ-spṛha.
निस्यन्द् nisyand  A1. -syandate (or -ṣy°; cf. Pa1n2. 8-3, 72), to flow or trickle down, flow into (loc.) BhP. ; to make any fluid drop or drip or trickle down (only -syandate Pa1n2. ib. Vop.)
निस्यन्द nisyanda  [ noun m f[nisyandā] n ] mfn. (or °ṣy°) flowing or dripping down Ragh. S3is3.
  [ noun m ] m. a flowing or trickling down or forth, issuing, stream, gush, a discharge (of any fluid) MBh. Ka1v. Sus3r.
  necessary consequence or result Buddh.
निस्यन्दिन् nisyandin  [ noun m f[nisyandinī] n ] (or °ṣy°) mfn. flowing or dripping down or out, (ifc.) flowing with Ka1v. Sus3r.
निस्रु nisru  A1. -sravate (also for niḥ-sr°), to flow down or forth, spring or arise from (abl.) Ca1n2. : Caus. to make water flow down from (acc.) upon (loc.) Baudh.
निस्रव nisrava  [ noun m ] (also for niḥ-sr°) m. flowing down or out, stream, torrent MBh.
निस्राव nisrāva  [ noun m ] m. id. Hariv.
  the scum of boiled rice L. (cf. niḥ-sr°).
निस्रुत nisruta  [ noun m f[nisrutā] n ] (or niḥ-sr°?) mfn. flowed down or out Sus3r.
निस्वन् nisvan  P. -svanati, to make a noise in eating Vop. 1.
निस्वन nisvana  [ noun m ] m. (ifc. f(ā).) sound, noise, voice Ya1jn5. MBh. R. etc. (cf. niḥ-sv°).
निस्वनित nisvanita  [ noun n ] n.
निस्वान nisvāna  [ noun m ] m. id. MBh.
निस्वन nisvana  [ noun m ]2 m. N. of agni (v.l. for ni-svara) TA1r.
निस्वप् nisvap  (Impv. -svapa; pf. -suṣupur), to fall asleep (also = meet death, die, vii, 18, 14) RV. : Caus. -svāpayati (-ṣv°), to cause to sleep, lull asleep RV. AV. S3Br. ; to kill RV. vii, 19, 4.
निस्वर nisvara  [ noun m f[nisvarā] n ] mfn. soundless, noiseless
 nisvaram: ind. noiselessly. RV.
  [ noun m ] m. N. of agni AV. TA1r. (v.l. ni-svaná).
निह् nih  [ noun m ] m. = ni-hantṛ AV. VS. (Mahi1dh.)
निहन् nihan  P. -hanti (Impv. -jahi RV.; p. -ghná TS. etc.; 3- sg. A1. -jighnate RV.; p. jighnamāna MBh.; pf. -jaghāna RV. etc.; 3. pl. -jaghnur, °nire MBh. R.; fut. -haniṣyati, °te, -haṁsyati MBh.; p. -haniṣyát RV.; ind.p. -hatya Ka1tyS3r. [cf. a-nihatya]; inf. -hantave RV.; -hantum R.), to strike or fix in, hurl in or upon or against (loc.) RV. etc. etc. ; to make an attempt upon, attack, assail (acc. loc. or gen.) AV. Ka1tyS3r. MBh. ; to strike or hew down (also -mow L.), kill, overwhelm, destroy RV. etc. etc. (also applied to planets Var.) ; to hit, touch (lit. and fig.) MBh. BhP. [p. 564, col. 3] ; to beat (a drum) Bhat2t2. ; to punish, visit, afflict Ka1v. Pur. ; to attach to (Pass. -hanyate, to be fixed upon, with loc.) AV. ; to drop, lower, let sink (hands, wings etc.) AV. VPra1t. ; to speak with the unaccented tone i.e. with the anudātta RPra1t. A1s3vS3r. ; (in arithm.) to multiply A1ryabh. Comm. Caus. see ni-ghāta, °taya.
निहत nihata  [ noun m f[nihatā] n ] mfn. (ní-) hurled, thrown RV.
  hit, touched (lit. and fig.) MBh. Ka1v.
  struck down, smitten, slain, killed, destroyed, lost, gone ib. etc.
  having the unaccented tone or anudātta ( -tva n. ) TPra1t.
निहतत्व nihatatva n., seenihata
निहतभूयिष्ठ nihatabhūyiṣṭha  [ noun m f[nihatabhūyiṣṭhā] n ] mfn. having the greater number killed R.
निहतसेन nihatasena  [ noun m f[nihatasenā] n ] mfn. having (their) armies smitten or destroyed MW.
निहतार्थ nihatārtha  [ noun m f[nihatārthā] n ] mfn. (word) whose meaning is out of use or obsolete ( -tā f. -tva n. ) Sa1h.
निहतार्थता nihatārthatā f., seenihatārtha
निहतार्थत्व nihatārthatva n., seenihatārtha
निहताष्ट्र nihatāṣṭra  [ noun m f[nihatāṣṭrā] n ] mfn. having the camels killed, whose camels have been slain MW.
निहन् nihan  [ noun m ] m. a killer, destroyer (ifc.) MBh. R.
निहनन nihanana  [ noun n ] n. killing, slaughter L.
निहन्तव्य nihantavya  [ noun m f[nihantavyā] n ] mfn. to be struck down or killed or destroyed MBh. Pan5c.
निहन्तृ nihantṛ  [ noun m ] m. a killer, destroyer Mn. MBh. etc.
  one who removes or expels or hinders Vikr. Sus3r.
  N. of śiva MBh.
निहव nihava  see ni-hve.
निहा2 nihā2 1 A1. -jihīte 2. (3. pl. Impv. -jihatām), to descend, stoop, yield RV. A1s3vS3r. : Desid. jihīṣate, to wish to stoop or yield AV.
निहाका nihākā  [ noun f ] f. "coming down", a storm, whirlwind RV.
  an iguana, the Gangetic alligator L. (according to, Un2. iii, 42 fr. next) .
निहा nihā 2 only Pass. -hīyate, to be deficient or wanting or lost RV. ; to be deprived of (instr.) Ja1takam.
निहीन nihīna  [ noun m f[nihīnā] n ] mfn. low, vile, mean MBh. Ka1v.
निहीनतर nihīnatara  [ noun m f[nihīnatarā] n ] mfn. lower, worse A1past.
निहीनवर्ण nihīnavarṇa  [ noun m f[nihīnavarṇā] n ] mf(ā)n. of low caste or origin MBh.
निहार nihāra  etc. see ni-hṛ.
निहिंसन nihiṁsana  [ noun n ] n. ( hiṁs) killing, slaughter L.
निहित nihita  [ noun m f[nihitā] n ] mfn. (1. dhā) laid, placed, deposited, fixed or kept in (loc.) RV. etc. etc.
  delivered, given, bestowed, intrusted ib.
  laid down or aside, removed (see below), laid (as dust by rain) Ghat2.
  encamped (as an army) Bhat2t2.
  uttered in a deep tone VPra1t. (cf. ni-hata).
निहितदण्ड nihitadaṇḍa  [ noun m f[nihitadaṇḍā] n ] mfn. one who has laid aside the rod, who shows clemency MW.
निहितनयन nihitanayana  [ noun m f[nihitanayanā] n ] mf(ā)n. having the eyes fixed or directed upon (loc.) Megh.
निहितभाग nihitabhāga  [ noun m f[nihitabhāgā] n ] (níh°) mfn. one whose share has been laid aside MaitrS.
निहीन nihīna  see ni-.
निहृ nihṛ  P. -harati (ind.p. -hā́ram), to offer (as a gift or reward) VS. AV. Ta1n2d2yaBr.
निहार nihāra  [ noun m ] m. excrement Vishn2. (cf. nir-h°)
  mist L. (cf. nī-h° under 5. ).
निहारिन् nihārin  w.r. for nir-h°.
निहृष् nihṛṣ  P. -hṛṣyati. to sink down (as a flame) AitBr. (opp. to ud-dhṛṣ).
निह्नु nihnu  A1. -hnavate (rarely P. °ti), to make reparation or amends to (dat.) for (acc.) ; to beg pardon for (cf. below) Br. Gr2S3rS. ; to disown, deny, dissimulate, conceal, evade Mn. MBh. Ka1v. etc.
निह्नव nihnava  [ noun m ] m. begging pardon, making amends or reparation (a kind of ceremony at which the ṛtvij lay their hands upon the prastara and recite VS. v, 7) Sa1y. on AitBr. i, 26 (also °hnavana Gobh.)
  atonement, expiation, amends for (gen.) Mn. ix, 21
  denial, concealment, secrecy, mistrust, suspicion Ya1jn5. MBh. Ka1v.
  contradiction MBh.
  eclipsing, obscuring, surpassing Ka1vya7d.
  wickedness W.
  N. of a sāman A1rshBr.
निह्नववादिन् nihnavavādin  [ noun m ] m. a defendant or witness who prevaricates or tries to hide the truth W.
निह्नवोत्तर nihnavottara  [ noun n ] n. an evasive reply or defence ib.
निह्नुत nihnuta  [ noun m f[nihnutā] n ] mfn. denied, disowned, concealed, hidden, secreted, given out for something else Ratna7v. Katha1s. Ra1jat.
निह्नुति nihnuti  [ noun f ] f. denial, dissimulation, reserve, secrecy, concealment Ka1v.
निह्नुवन nihnuvana  [ noun n ] n. id. Gobh.
  v.l. for °hnavana ib.
निह्नुवान nihnuvāna  [ noun m f[nihnuvānā] n ] mfn. dissimulating, prevaricating. insinuating W.
निह्राद् nihrād  Caus. -hrādayati, to cause to sound, beat (as a drum) MaitrS. (cf. nir-hr°).
निह्राद nihrāda  [ noun m ] m. sound, noise Ragh. BhP. (cf. nir-hr°)
निह्रादवत् nihrādavat  [ noun m f[nihrādavatī] n ] mfn. sounding pealing Kir.
निह्रादित nihrādita  [ noun n ] n. roaring BhP.
निह्रादिन् nihrādin  [ noun m f[nihrādinī] n ] mfn. sounding, pealing MW.
निह्वे nihve  A1. -hvayate (Pa1n2. 1-1, 30; 3. pl. -juhvate impf. -ahvanta [p. 565, col. 1]; Pass. -hūyate RV.), to call down or near, invoke RV. AV. AitBr.