Herramientas de sánscrito

प्रतिज्ञातव्य pratijñātavya  [ noun m f[pratijñātavyā] n ] mfn. to be promised or assented to W.
प्रतिज्ञाति pratijñāti  (prob.) w.r. for pratiprajñāti.
प्रतिज्ञान pratijñāna  [ noun n ] n. admission, assertion, assent, agreement, promise, APra1t. Ya1jn5. Sch.
  bringing forward or introducing (a topic) Kull.
प्रतिज्ञानवाक्य pratijñānavākya  [ noun n ] n. N. of pariśiṣṭa of the white yajur-veda.
प्रतिज्ञापित pratijñāpita  [ noun m f[pratijñāpitā] n ] mfn. betrayed S3ak. i, 23/24 (v.l.; cf. pra-jñāpita).
प्रतिज्ञेय pratijñeya  [ noun m f[pratijñeyā] n ] mfn. to be promised or assented to W.
  [ noun m ] m. a panegyrist, herald, bard L.
प्रतिज्वल् pratijval  P. -jvalati, to flame, blaze, shine MBh.
प्रतितड् pratitaḍ  P. -tāḍayati, to strike in return MBh.
प्रतिताडितव्य pratitāḍitavya  [ noun n ] n. (impers.) a blow must be returned L.
प्रतितप् pratitap  P. -tapati, to throw out or emit heat towards or against (acc.) AV. Ta1n2d2Br. ; to heat, warm, foment Gr2S3rS.
प्रतितर pratitara  [ noun m ] m. ( tṝ) a sailor, oarsman, ferryman Sus3r.
प्रतितर्कित pratitarkita  [ noun m f[pratitarkitā] n ] mfn. ( tark) expected, comprehensible (a-pr°) R. (B.)
प्रतितर्ज् pratitarj  (only ind.p. -tarjya), to menace, threaten, terrify Kir. xiv, 26.
प्रतितिज् pratitij  to emit heat or fire against or towards MaitrS. (only Impv. práti-tigdhi and titigáhi, for which Ka1t2h. prati-tityagdhi [!], and A1pS3r. prati-tiṅḍhi [!]).
प्रतिथि pratithi  [ noun m ] m. N. of a ṛṣi and teacher (with the epithet deva-taratha) VBr. Ba1lar.
प्रतिदह् pratidah  P. -dahati (fut. -dhakṣyati), to burn towards, encounter with flames, consume RV. AV. S3Br. ChUp. : Pass. -dahyate (°ti), to be burnt or consumed by fire MBh.
प्रतिदा pratidā  P. A1. -dadāti, -datte, to give back, restore, return AV. etc. etc. ; to give, offer, present MBh. R. : Caus. -dāpayati, to cause to be given back or restored Ya1jn5.
प्रतिदातव्य pratidātavya  [ noun m f[pratidātavyā] n ] mfn. to be given back or restored Ya1jn5.
प्रतिदान pratidāna  [ noun n ] n. restitution (of a deposit), restoration L.
  giving or a gift in return Das3. Pa1n2. 1-4, 92
  exchange, barter L. (v.l. for pari-d°).
प्रतिदाप्य pratidāpya  [ noun m f[pratidāpyā] n ] mfn. to be caused to be restored A1past.
प्रतिदेय pratideya  [ noun m f[pratideyā] n ] mfn. to be given back or returned Ya1jn5. MBh.
  [ noun n ] n. a pledge, pawn
  an article purchased and given back W.
प्रतीत्त pratītta  see á-pr°.
प्रतिदारण pratidāraṇa  [ noun n ] n. ( dṝ) battle, fighting, fierce conflict L.
प्रतिदिव्2 pratidiv2  P. -dīvyati, to throw or cast against Pa1n2. 2-3, 59 Sch. ; to play at dice with (acc.), to stake anything (gen. or acc.) at dice against AV. MBh.
प्रतिदिवन् pratidivan  [ noun m ] m. the sun L.
  a day Un2. i, 156 Sch.
प्रतिदीवन् pratidīvan  [ noun m ] m. an adversary at play RV. AV.
  the sun L.
प्रतिदिश् pratidiś  Caus. -deśayati, to point towards, point out MBh. ; to confess L.
प्रतिदिशम् pratidiśam  and see p. 662, col. 1.
प्रतिदेशम् pratideśam and see p. 662, col. 1.
प्रतिदेशनीय pratideśanīya  [ noun m f[pratideśanīyā] n ] mfn. to be reported or related L.
प्रतिदीप्त pratidīpta  [ noun m f[pratidīptā] n ] mfn. ( dīp) flaming against MBh.
प्रतिदुह् pratiduh  (P. impf. -aduhat aor. -adhukṣat), to add by milking TS. ; (P. Pot. -duhīyat A. Subj. -dohate) to yield (like milk), grant RV. (cf. Nir. i, 7).
प्रतिदुह् pratiduh  [ noun n ] n. (nom dhuk; gen. instr. also dhuṣas, °ṣā) fresh milk, milk still warm AV. TS. MaitrS. Br. S3rS.
प्रतिधुक्त्व pratidhuktva  [ noun n ] n. TS.
प्रतिदूषित pratidūṣita  [ noun m f[pratidūṣitā] n ] mfn. (2. duṣ, Caus.) defiled, rendered unclean, contaminated Mn. iv, 65.
प्रतिदृश् pratidṛś  (ind.p. -dṛśya), to look at, behold, perceive, notice S3Br. ; A1. and Pass. -dṛśyate, to become visible, appear, appear as, be RV. etc. etc.: Caus. -darśayati, to cause to see, show, teach MBh.
प्रतिदर्श pratidarśa  [ noun m ] m. (cf. pratī-d°) looking at, viewing S3a1n3khS3r.
प्रतिदर्शन pratidarśana  [ noun n ] n. id. R.
 pratidarśanā: [ noun f ] f. sight, look, appearance MBh.
प्रतिदृश् pratidṛś  see p. 662, col. 1.
प्रतिदृशम् pratidṛśam  see p. 662, col. 1.
प्रतिदृष्ट pratidṛṣṭa  [ noun m f[pratidṛṣṭā] n ] mfn. beheld, visible, conspicuous, famous, celebrated BhP. ( = pra-khyāta Sch.)
प्रतिदृष्टान्त pratidṛṣṭānta  see p. 662, col. 1.
प्रतिद्रु pratidru  (only aor. -adu bruvat), to run towards (acc.) Bhat2t2.
प्रतिद्रुह् pratidruh  [ noun m ] m. ( druh) one who seeks to injure in return (a-p°) BhP.
प्रतिधा pratidhā  P. A1. -dadhāti, -dhatte (Ved. inf. práti-dhātave), to put on or in or near or back, return, restore (loc. or dat.) RV. AV. Br. ; to adjust (an arrow), aim ib. ; to put to the lips (for drinking) RV. iv, 27, 5 ; to put down (the feet), step out Br. ; to offer, present AitBr. ; to use, employ S3atr. ; to restrain BhP. ; (A1.) to commence, begin, approach RV. AV.
प्रतिधा pratidhā  [ noun f ] f. putting to the lips, a draught RV.
प्रतिधान pratidhāna  [ noun n ] n. (ifc.) putting to or on Gobh.
  adopting precautions Kull.
प्रतिधि pratidhi  [ noun m ] m. a cross-piece on the pole of a carriage RV. VS.
प्रतिहित pratihita  [ noun m f[pratihitā] n ] mfn. put on or in etc.
 pratihitā: [ noun f ] f. an arrow fitted to the bow-string RV. AV.
प्रतिहितेषु pratihiteṣu  [ noun m f f[pratihiteṣvī] n ] mfn. = °hitāyīn Kaus3.
प्रतिहितायिन् pratihitāyin  [ noun m f[pratihitāyinī] n ] mfn. one who has adjusted the arrow S3Br.
प्रतिहिति pratihiti  [ noun f ] f. adjusting an arrow Ka1t2h.
प्रतिधाव् pratidhāv  P. A1. -dhāvati, °te, to run back AV. ; to rush upon (acc.), attack MBh. R.
प्रतिधावन pratidhāvana  [ noun n ] n. rushing upon, onset, attack MBh. (v.l. -bādhana).
प्रतिधी pratidhī  (only pf. -didhima), to expect, hope RV.
प्रतिधी pratidhī  [ noun m f n[pratidhi] ] mfn. see p. 662, col. 1.
प्रतिधृ pratidhṛ  P. A1. -dhārayati, °te, to keep back, stop, check S3Br. ; to keep erect, support AitBr.
प्रतिधर्तृ pratidhartṛ  [ noun m ] m. one who keeps back or stops VS.
प्रतिधृष् pratidhṛṣ  (only pf. -dadharṣa and Ved. inf. -dhṛ́ṣe), to be bold against, brave, defy RV. Ka1t2h. (cf. a-pratidhṛṣṭa and °dhṛṣya).
प्रतिध्यात pratidhyāta  [ noun m f[pratidhyātā] n ] mfn. ( dhyai) thought upon, meditated MBh. (v.l. pra-dhyāta).
प्रतिध्वनि pratidhvani  [ noun m ] m. (2. dhvan) echo, reverberated sound Hcar.
प्रतिध्वान pratidhvāna  [ noun m ] m. (n. L.) id. Hit.
प्रतिध्वानित pratidhvānita  [ noun m f[pratidhvānitā] n ] (Na1g.) mfn. sounding, resounding.
प्रतिध्वानिन् pratidhvānin  [ noun m f[pratidhvāninī] n ] (Sa1h.) mfn. sounding, resounding.
प्रतिध्वस्त pratidhvasta  [ noun m f[pratidhvastā] n ] mfn. ( dhvaṁs) sunk, hanging down MBh.
प्रतिनद् pratinad  P. -nadati, to sound back, answer with a cry or shout MBh. R. etc.: Caus. -nādayati, to cause to resound, make resonant, fill with cries ib.
प्रतिनाद pratināda  [ noun m ] m. echo, reverberation Ka1d.
प्रतिनादित pratinādita  [ noun m f[pratināditā] n ] mfn. (fr. Caus.) filled with sounds, resonant, echoing or echoed Hariv. R.
प्रतिनिनद pratininada  [ noun m ] m. = °nāda Kir.
प्रतिनन्द् pratinand  P. -nandati, to greet cheerfully, salute (also in return), bid welcome or farewell, address kindly, favour, befriend AV. etc. etc. ; to receive joyfully or thankfully, to accept willingly (with na, to decline, refuse, reject) Mn. MBh. etc.: Caus. -nandayati, to gladden, delight, gratify MBh. Ka1m.
प्रतिनन्द pratinanda  [ noun m ] m. N. of a poet Cat.
प्रतिनन्दन pratinandana  [ noun n ] n. greeting, salutation, friendly acceptance AV.
  thanksgiving MW.
प्रतिनन्दित pratinandita  [ noun m f[pratinanditā] n ] mfn. saluted or accepted kindly or cheerfully MBh. Ka1v. etc.
प्रतिनम् pratinam  (only pf. -nānāma), to bow or incline towards (acc.) RV.
प्रतिनर्द् pratinard  P. A1. -nardati, °te, to roar or cry against or after (food), greet or hail with cries MBh. Hariv.
प्रतिनाह pratināha  (nah) see karṇapr° and cf. pratī-nāha under 1. pratī, p.673.
प्रतिनिःसृज् pratiniḥsṛj  P. -sṛjati, to drive towards, give up to (dat.) S3Br.
प्रतिनिःसर्ग pratiniḥsarga  [ noun m ] m. giving back, abandonment Lalit. (w.r. niḥsaṅga).
प्रतिनिःसृज्य pratiniḥsṛjya  [ noun m f[pratiniḥsṛjyā] n ] mfn. to be given up or abandoned L.
प्रतिनिःसृष्ट pratiniḥsṛṣṭa  [ noun m f[pratiniḥsṛṣṭā] n ] mfn. driven away DivyA7v.
प्रतिनिक्षिप् pratinikṣip  P. -kṣipati, to put down or deposit again MBh.
प्रतिनिगद् pratinigad  P. -gadati, to speak to, address Ka1tyS3r. ; to recite or repeat singly TBr. Sch.
प्रतिनिग्रह् pratinigrah  A1. -gṛhṇīte, to take up (liquids), ladle out S3Br.
प्रतिनिग्राह्य pratinigrāhya  [ noun m f[pratinigrāhyā] n ] mfn. to be ladled out A1pS3r. (cf. °nirgr°).
प्रतिनिधा pratinidhā  P. -dadhāti, to put in the place of another, substitute S3rS. S3am2k. ; to order, command MBh. ; to slight, disregard MW.
प्रतिनिधातव्य pratinidhātavya  [ noun m f[pratinidhātavyā] n ] mfn. to be substituted Nya1yam. Sch.
प्रतिनिधापयितव्य pratinidhāpayitavya  [ noun m f[pratinidhāpayitavyā] n ] mfn. to be caused to be substituted ib.
प्रतिनिधि pratinidhi  [ noun m ] m. substitution
  a substitute, representative, proxy, surety S3rS. Mn. MBh. etc.
  a resemblance of a real form, an image, likeness, statue, picture Ka1v.
  (ifc.) an image of i.e. similar, like Ka1vya7d. (°dhī-kṛ, to substitute anything [acc.] for [comp.] MBh. Ragh.)
प्रतिनिधेय pratinidheya  [ noun m f[pratinidheyā] n ] mfn. to be substituted Nya1yam.
प्रतिनिन्द् pratinind  P. -nindati, to abuse, blame, censure MBh.
प्रतिनिपात pratinipāta  [ noun m ] m. ( pat) falling down, alighting MBh.
प्रतिनियत pratiniyata  [ noun m f[pratiniyatā] n ] mfn. (yam) fixed or adopted for each single case, particular or different for each case Kap. S3am2k.
प्रतिनियम pratiniyama  [ noun m ] m. a strict rule as to applying an example to particular persons or things only Kap.
प्रतिनिरस् pratiniras  P. -asyati, to throw back A1pS3r.
प्रतिनिर्ग्राह्य pratinirgrāhya  [ noun m f[pratinirgrāhyā] n ] mfn. ( grah) to be taken up with a ladle A1pS3r. (cf. prati-nigr°).
प्रतिनिर्जित pratinirjita  [ noun m f[pratinirjitā] n ] mfn. ( ji) appropriated, turned to one's own advantage MBh.
प्रतिनिर्दिश् pratinirdiś  (only Pass. -diśyate), to point or refer back Ka1s3. on Pa1n2. 1-2, 53.
प्रतिनिर्दिष्ट pratinirdiṣṭa  [ noun m f[pratinirdiṣṭā] n ] mfn. referred to again Ka1tyS3r. Sch.
प्रतिनिर्देश pratinirdeśa  [ noun m ] m. a reference back to (with gen.), renewed mention S3am2k.
प्रतिनिर्देशक pratinirdeśaka  [ noun m f[pratinirdeśakā] n ] mfn. pointing or referring back (ifc.) Ka1tyS3r. Sch.
प्रतिनिर्देश्य pratinirdeśya  [ noun m f[pratinirdeśyā] n ] mfn. referred to or mentioned again Sa1h.
प्रतिनिर्यत् pratiniryat  Caus. -yātayati, to give back, return MBh.
प्रतिनिर्यातन pratiniryātana  [ noun n ] n. giving back, returning Pa1n2. 2-3, 11 Sch.
  rewarding, retaliation L.
प्रतिनिर्या pratiniryā  P. -yāti, to come forth again MBh. Ma1rkP.
प्रतिनिर्वप् pratinirvap  P. -vapati, to distribute in return TS. TBr. Kaus3.
प्रतिनिवारण pratinivāraṇa  [ noun n ] n. (1. vṛ) keeping off, warding off BhP.
प्रतिनिवासन pratinivāsana  [ noun n ] n. (4. vas) a kind of garment Buddh.
प्रतिनिविष्ट pratiniviṣṭa  [ noun m f[pratiniviṣṭā] n ] mfn. ( viś) quite prepossessed with (loc.) R.
  obstinate, obdurate
प्रतिनिविष्टमूर्ख pratiniviṣṭamūrkha  [ noun m ] m. an obstinate fool Bhartr2.
प्रतिनिवेश pratiniveśa  [ noun m ] m. obstinacy, obdurateness Baudh.
प्रतिनिवृत् pratinivṛt  A1. -vartate (P. 2. pl. fut. -vartsyatha MBh.), to turn back or round, return MBh. Ka1v. etc. ; to turn away from (abl.), escape, run away, take flight MBh. ; to cease, be allayed or abated BhP. : Caus. -vartayati, to cause to go back, turn back, avert R. BhP.
प्रतिनिवर्तन pratinivartana  [ noun n ] n. returning, coming back (see punaḥ-pr°).
प्रतिनिवर्तित pratinivartita  [ noun m f[pratinivartitā] n ] mfn. (fr. Caus.) caused to return, led back R.
प्रतिनिवृत्त pratinivṛtta  [ noun m f[pratinivṛttā] n ] mfn. turned back or from (abl.), come back, return MBh. Ka1v. etc.
प्रतिनिवृत्ति pratinivṛtti  [ noun f ] f. coming back, return A1pS3r. Sch.
प्रतिनिष्क्रय pratiniṣkraya  [ noun m ] m. (krī) retaliation, retribution L.
प्रतिनिष्पू pratiniṣpū  P. -punāti, to cleanse or winnow again, purify Ka1tyS3r. Kaus3. Sus3r.
प्रतिनिष्पूत pratiniṣpūta  [ noun m f[pratiniṣpūtā] n ] mfn. cleansed, winnowed Sus3r.
प्रतिनिस्तॄ pratinistṝ  P. -tarati, to accomplish DivyA7v.
प्रतिनिहन् pratinihan  (only 2. pers. pf. -jaghántha), to aim a blow at (acc.) RV. i, 52, 15.
प्रतिनिहत pratinihata  [ noun m f[pratinihatā] n ] mfn. hit, slain, killed MBh.
प्रतिनी pratinī  P. -nayati, to lead towards or back AV. etc. etc. ; to put into, mix Kaus3.
प्रतिनायक pratināyaka  see p. 662, col. 1.
प्रतिनु pratinu  P. -nauti, to commend, approve Pat.
प्रतिनुद् pratinud  P. A1. -nudati, °te, to thrust back, repulse, ward off RV. VS. TS. Br.
प्रतिनोद pratinoda  [ noun m ] m. thrusting back, repulse Ta1n2d2Br. (cf. á-pr°).