Herramientas de sánscrito

यविल yavila  [ noun m f[yavilā] n ] mfn. fr. 3. yava g. tundā*di.
यव्य yavya  [ noun m f[yavyā] n ]2 mfn. (for 1. yavyá see p. 847, col. 2) suitable for barley Pa1n2. 5-1, 7
 2 sown with barley L.
  [ noun m ]2 m. (accord. to Mahi1dh.) a stock of barley or of fruit MaitrS. VS.
 2 m. pl. N. of a family of ṛṣis MBh. (v.l.)
  [ noun n ]2 n. of a field of barley MW.
 2 N. of certain homa-mantras TBr.
 yavyā: [ noun f ]2 f. a stock of barley or of fruit TS.
 yavyā: 2 (accord. to Naigh.) a river RV.
 yavyābhis: 2 ind. in streams, in abundance ib.
यव्यावती yavyāvatī  [ noun f ] f. N. of a river or a district RV. Ta1n2d2yaBr.
यवगण्ड yavagaṇḍa  [ noun m ] m. = yuva-gaṇḍa (q.v.) L.
यवन yavana  [ noun m f[yavanā] n ]1 mfn. (1. yu) keeping away, averting (see dveṣo-yávana).
यवन yavana  [ noun n ]2 n. (2. yu) mixing, mingling (esp. with water) Nya1yam.
यवन yavana  [ noun m f[yavanā] n ]3 mfn. quick, swift
  [ noun m ]3 m. a swift horse L. (prob. w.r. for javana).
यवान yavāna  [ noun m f[yavānā] n ] mfn. quick, swift L. (prob. w.r. for javāna).
यवन yavana 4 w.r. for paijavana Mn. vii, 41.
यवन yavana  [ noun m ]5 m. an Ionian, Greek (or a king of the Greeks g. kambojā*di; in later times also a Muhammadan or European, any foreigner or barbarian) Mn. MBh. etc.
 5 N. of a caste Gaut. (accord. to L. "the legitimate son of a kṣatriya and a vaiśyā" or "an ugra who is an elephant catcher") of a country ( = yavana-deśa, sometimes applied to Ionia, Greece, Bactria, and more recently to Arabia) W.
 5 wheat L.
 5 a carrot L.
 5 olibanum L.
 5 pl. the Ionians, Greeks (esp. the Greek astrologers) MBh. VarBr2S. etc.
 5 N. of a dynasty Pur.
 yavanī: [ noun f ]5 f. the wife of a yavana, a Greek or Muhammadan woman Ka1lid. S3is3. (yavana girls were formerly employed as attendants on kings, esp. to take charge of their bows and quivers)
  [ noun f ]5 f. = javanī, a curtain L.
  [ noun n ]5 n. salt from saline soil L.
यवनजातक yavanajātaka  [ noun n ] n. N. of wk.
यवनदेश yavanadeśa  [ noun m ] m. the country of the yavanas
यवनदेशज yavanadeśaja  [ noun m f[yavanadeśajā] n ] mfn. growing or produced in the country of the Yavanas Bhpr.
  styrax or benzoin ib.
यवनदेशोद्भव yavanadeśodbhava  [ noun m f[yavanadeśodbhavā] n ] mfn. born in the country of the Yavanas, Pra7yas3c.
यवनद्विष्ट yavanadviṣṭa  [ noun n ] n. "disliked by Yavanas", bdellium L.
यवनपुर yavanapura  [ noun n ] n. "city of Yavanas", (prob.) Alexandria VarBr2S., Introd.
यवनप्रिय yavanapriya  [ noun n ] n. "dear to Yavanas", pepper L.
यवनमतगोलाध्याय yavanamatagolādhyāya  [ noun m ] m. N. of wk.
यवनमुण्ड yavanamuṇḍa  [ noun m ] m. a bald Yavanas, one with a shaven head g. mayuravyaṁsakā*di.
यवनशास्त्रे ऽमलप्रश्न yavanaśāstre 'malapraśna  [ noun m ] m. N. of wk.
यवनसार yavanasāra  [ noun m ] m. N. of wk.
यवनसेन yavanasena  [ noun m ] m. N. of a man Katha1s.
यवनहोरा yavanahorā  [ noun f ] f. N. of wk.
यवनाचार्य yavanācārya  [ noun m ] m. N. of an astronomer (also called yavaneśvara, author of various works; perhaps any Greek astronomer) Var. Sch.
यवनारि yavanāri  [ noun m ] m. "enemy of the Yavanas", N. of kṛṣṇa L.
  of a king of vārāṇasī Cat.
यवनेश्वर yavaneśvara  [ noun m ] m. N. of a prince of the Yavanas Hcar.
  of an astronomer (see yavanā*cārya).
यवनेष्ट yavaneṣṭa  [ noun m ] m. "liked by Yavanas", a kind of onion or garlic Bhpr.
  Azadirachta Indica L.
 yavaneṣṭā: [ noun f ] f. the wild date tree L.
  [ noun n ] n. lead L.
  an onion L.
  pepper L.
यवनक yavanaka  [ noun m ] m. a partic. kind of grain L.
 yavanikā: [ noun f ] f. a yavana woman S3ak. (v.l.)
 yavanikā: a screen of cloth or a veil Ka1v. BhP. (cf. javanikā).
यवनानी yavanānī  [ noun f ] f. the writing of the yavanas Pa1n2. 4-1, 49 Va1rtt. 3 Pat.
यवनीयरमलशास्त्र yavanīyaramalaśāstra  [ noun n ] n. N. of wk.
यवनाल yavanāla  etc. see p. 847, col. 2.
यवय yavaya  Nom. fr. yuvan P. yavayati L.
यवयस yavayasa  [ noun m ] m. N. of a son of idhmajihva and (n.) of the varṣa in plakṣa-dvīpa ruled by him BhP.
यवस yavasa  etc. see p. 847, col. 3.
यवागू yavāgū  etc. see p. 847, col. 3.
यवान yavāna  see above.
यवानिका yavānikā  see p. 847, col. 3.
यवाष yavāṣa  [ noun m ] m. (cf. yévāṣa) a partic. noxious insect Ka1t2h.
  g. kumudā*di (on Pa1n2. 4-2, 80).
यवाषिक yavāṣika  [ noun m f[yavāṣikā] n ] and mfn. g. kumudā*di and pre*kṣā*di.
यवाषिन् yavāṣin  [ noun m f[yavāṣiṇī] n ]and mfn. g. kumudā*di and pre*kṣā*di.
यवास yavāsa  etc. see p. 847, col. 3.
यविष्ठ yaviṣṭha  [ noun m f[yaviṣṭhā] n ] mfn. (superl. of yuvan) youngest, very young, last-born (esp. applied to agni when just produced from wood or placed on the altar after everything else [p. 848, col. 2]; agni yaviṣṭha is also the supposed author of RV. viii, 91) RV. BhP. Pan5car.
  [ noun m ] m. a younger brother L.
  N. of a Brahman (pl. his descendants) Cat.
यविष्ठवत् yaviṣṭhavat  [ noun m f[yaviṣṭhavatī] n ]1 (yáv°) mfn. containing the word yáviṣṭha S3Br.
यविष्ठवत् yaviṣṭhavat 2 ind. like a youth S3Br.
यविष्ठ्य yaviṣṭhya  [ noun m f[yaviṣṭhyā] n ] mfn. youngest (only at the end of a pada = yáviṣṭha) RV.
यवीयस् yavīyas  [ noun m f[yavīyasī] n ] mfn. (compar. of yuvan) younger Mn. MBh. etc. (with mātṛ, jananī or ambā, a younger stepmother; with bhūta opp. to mahā-bh°; also applied to a śūdra as opp. to one of the three higher castes; mc. acc. sg. m. also yavīyasam; nom. pl. m. also yavīyasas)
  lesser, worse MBh.
  [ noun m ] m. a younger brother L.
 yavīyasī: [ noun f ] f. a younger sister L.
यवीयस yavīyasa  [ noun m ] m. N. of a preceptor Cat.
यवीनर yavīnara  [ noun m ] m. N. of a son of ajamīḍha (Hariv.) or of dvi-mīḍha (BhP.) or of bharmyā*śva (ib.) or of vāhyā*śva (ib.)
यवीयुध् yavīyudh  [ noun m f n ] mfn. (fr. Intens. of 1. yudh) eager to fight, fond of war RV. (also written yavyudh S3atarUp.)
यव्य yavya  1. 2. yavya. see p.847andcol.1.
यश yaśa  yaśaḥ etc. see below.
यशद yaśada  [ noun n ] n. zinc Bhpr.
यशस् yaśas  [ noun n ] n. beautiful appearance, beauty, splendour, worth RV. AV. VS. S3Br. Gr2S3rS.
  honour, glory, fame, renown AV. etc. etc. (also personified as a son of kāma and rati Hariv.; or of dharma and kīrti Pur.)
  an object of honour, a person of respectability S3Br.
  favour, graciousness, partiality RV.
  N. of various sāmans A1rshBr.
  = udaka, water, or anna, food, or dhana, wealth Naigh.
  [ noun m f n ] mfn. beautiful, splendid, worthy, excellent RV. AV.
  honoured, respected, venerated ib.
  pleasant, agreeable, estimable ib.
यशस्कर yaśaskara  [ noun m f[yaśaskarī] n ] mf(ī)n. causing renown
  (ifc.) conferring glory on, glorious for Mn. MBh. etc.
  [ noun m ] m. N. of an author Cat.
  of various men Katha1s. Ra1jat.
यशस्करस्वामिन् yaśaskarasvāmin  [ noun m ] m. N. of a temple founded by yaśas-kara Ra1jat.
यशस्काम yaśaskāma  [ noun m f[yaśaskāmā] n ] mfn. (yáśas-) desirous of fame or glory, ambitious TS. Br. S3rS.
  [ noun m ] m. N. of a bodhi-sattva SaddhP.
यशस्काम्य yaśaskāmya  Nom. P. °yati, to desire honour or fame Bhat2t2.
यशस्कृत् yaśaskṛt  [ noun m f n ] mfn. conferring dignity or renown TS.
यशस्तम yaśastama  [ noun m f[yaśastamā] n ] and (yaśás-) mfn. most (more) renowned or resplendent RV.
यशस्तर yaśastara  [ noun m f[yaśastarā] n ]and (yaśás-) mfn. most (more) renowned or resplendent RV.
यशस्वत् yaśasvat  [ noun m f[yaśasvatī] n ] mfn. (yáśas-) glorious, famous, honourable RV.
  splendid, magnificent, excellent ib. TS.
  pleasant, dear AV.
 yaśasvatī: [ noun f ] f. (atī) N. of a woman Katha1s.
यशस्विन् yaśasvin  [ noun m f[yaśasvinī] n ] mfn. beautiful, splendid, illustrious, famous, celebrated AV. etc. etc. (superl. -ví-tama)
  [ noun m ] m. (with kavi) N. of a poet Cat.
 yaśasvinī: [ noun f ] f. N. of an artery Cat.
  m. of various plants (wild cotton = yava-tikta, = mahā-jyotiṣmatī etc.) L.
  of one of the mātṛs attending on skanda MBh.
यश yaśa  [ noun m f[yaśā] n ] mfn. (ifc.) = yaśas (see ati-yaśa).
यशः yaśaḥ  in comp. for yaśas.
यशःकर्ण yaśaḥkarṇa  [ noun m ] (Inscr.) m. N. of a prince.
यशःकेतु yaśaḥketu  [ noun m ] (Katha1s.) m. N. of a prince.
यशःकाय yaśaḥkāya  [ noun m ] m. a body of fame or glory, fulness of glory or reputation Bhartr2.
यशःखण्डिन् yaśaḥkhaṇḍin  [ noun m f[yaśaḥkhaṇḍinī] n ] mfn. destroying fame, Pracan2d2.
यशःपटह yaśaḥpaṭaha  [ noun m ] m. a drum, double drum L.
यशःपाल yaśaḥpāla  [ noun m ] m. N. of a prince Col.
  of the author of the moha-rāja-parājaya Cat.
यशःप्रख्यापन yaśaḥprakhyāpana  [ noun n ] n. spreading abroad or proclaiming the glory (of any one) Das3.
यशःशरीर yaśaḥśarīra  [ noun n ] n. = -kāya Ragh.
यशःशेष yaśaḥśeṣa  [ noun m f[yaśaḥśeṣā] n ] mfn. having nothing left but glory or fame, i.e. dead (-tām with pra-, to die Katha1s.; with , to die; °ṣī-bhūta mfn. dead Ka1v.)
  [ noun m ] m. death, dying W.
यशःशेषीभूत yaśaḥśeṣībhūta mfn., seeyaśaḥśeṣa , dead Ka1v.
यशश् yaśaś  in comp. for yaśas.
यशश्चन्द्र yaśaścandra  [ noun m ] m. N. of a king Inscr.
यशस yaśasa  [ noun n ] n. (ifc.) = yaśas (see deva-, manuṣya- and śrī-yaśasá).
यशसिन् yaśasin  [ noun m f[yaśasinī] n ] mfn. see deva- and manuṣya-yaśasín.
यशस्य yaśasya  [ noun m f[yaśasyā] n ] mfn. conferring fame or renown, famous, creditable, glorious TS. etc. etc.
  honoured, celebrated R.
  stately, decent Car.
 yaśasyā: [ noun f ] f. N. of various plants ( = ṛddhi, jīvantī etc.) L.
यशस्यु yaśasyu  [ noun m f n ] mfn. seeking favour AV.
यशो yaśo  in comp. for yaśas.
यशोगोपि yaśogopi  [ noun m ] m. N. of a Sch. on Ka1tyS3r.
यशोघ्न yaśoghna  [ noun m f[yaśoghnā] n ] mfn. destroying fame or reputation Mn. BhP.
यशोद yaśoda  [ noun m f[yaśodā] n ] mfn. conferring fame or renown L.
  [ noun m ] m. quicksilver L. (cf. yaśo-dhā)
 yaśodā: [ noun f ] f. see 1. yaśo-dā.
यशोदत्त yaśodatta  [ noun m ] m. N. of a man Lalit.
यशोदर्पणिका yaśodarpaṇikā  [ noun f ] f. N. of wk.
यशोदा yaśodā  [ noun f ]1 f. (of yaśoda) N. of the daughter of a class of deceased ancestors Hariv.
  of the wife of the cowherd nanda (kṛṣṇa's foster-mother who nursed him immediately after his birth cf. IW. 332) Hariv. Pur. etc.
  of the wife of mahā-vīra (and daughter of samaravīra) W.
यशोदागर्भसम्भूता yaśodāgarbhasambhūtā  [ noun f ] f. N. of durgā MBh.
यशोदानन्द yaśodānanda  [ noun m ] m. "yaśo-dā's son", metron. of kṛṣṇa. (Hariv.)
यशोदानन्दन yaśodānandana  [ noun m ] m. "yaśo-dā's son", metron. of kṛṣṇa. (Pan5car.)
यशोदासुत yaśodāsuta  [ noun m ] m. "yaśo-dā's son", metron. of kṛṣṇa. (Ca1n2.)
यशोदा yaśodā  [ noun m f n[yaśoda] ]2 mfn. bestowing fame or honour TS.
  [ noun f ] f. N. of partic. bricks ib. A1pS3r.
यशोदेव yaśodeva  [ noun m ] m. N. of a Buddhist mendicant Lalit.
  of a son of rāma-candra Cat.
 yaśodevī: [ noun f ] f. N. of a daughter of vainateya and wife of bṛhan-manas Hariv.
यशोधन yaśodhana  [ noun n ] n. a fund or stock of fame MW.
  [ noun m f[yaśodhanā] n ] mfn. whose wealth is fame, renowned, famous Inscr. MBh. Ka1v. etc.
  [ noun m ] m. N. of a king Katha1s.
  of the author of the dhanaṁjaya-vijaya.
यशोधर yaśodhara  [ noun m f[yaśodharā] n ] mfn. maintaining or preserving glory BhP.
  [ noun m ] m. N. of the fifth day of the civil month L.
  of a son of kṛṣṇa by rukmiṇī MBh. (v.l. yaśo-vara)
  (with jainas) of the 18th arhat of the preceding and of the 19th of the future utsarpiṇī L.
  of various other men Katha1s. Ra1jat.
  (also with bhaṭṭa and miśra) of various authors Cat.
 yaśodharā: [ noun f ] f. N. of the fourth night of the civil month L.
  m. of the mother of rāhula Buddh.
  of several other women MBh. Katha1s. Pur.
यशोधरेय yaśodhareya  w.r. for yāśodh°.
यशोधा yaśodhā  [ noun m f n[yaśodha] ] mfn. conferring splendour or fame TBr. BhP.
  [ noun m ] m. quicksilver (?) L.
यशोधामन् yaśodhāman  [ noun n ] n. site or abode of glory BhP.
यशोनन्दि yaśonandi  [ noun m ] m. N. of a prince ib.
यशोनिधि yaśonidhi  [ noun m f n ] mfn. = -dhana, Pracan2d2.
यशोभगिन् yaśobhagin  [ noun m f[yaśobhaginī] n ] mfn. rich in glory, famous, renowned VS.
यशोभगीन yaśobhagīna  [ noun m f[yaśobhagīnā] n ] mfn. Pa1n2. 4-4, 131 etc.
यशोभग्य yaśobhagya  [ noun m f[yaśobhagyā] n ] mfn. Pa1n2. 4-4, 131 etc.
यशोभद्र yaśobhadra  [ noun m ] m. (with jainas) N. of one of the six śruta-kevalins HParis3.
यशोभृत् yaśobhṛt  [ noun m f n ] mfn. possessing or conferring renown MBh.
यशोमङ्गलस्तोत्र yaśomaṅgalastotra  [ noun n ] n. N. of wk.
यशोमती yaśomatī  [ noun f ] f. N. of the third lunar night L.
यशोमत्य yaśomatya  [ noun m ] m. pl. N. of a people Ma1rkP.
यशोमाधव yaśomādhava  [ noun m ] m. a form of viṣṇu Cat.
यशोमित्र yaśomitra  [ noun m ] m. N. of an author Buddh.
  of various other men HParis3.
यशोमेधासमन्वित yaśomedhāsamanvita  [ noun m f[yaśomedhāsamanvitā] n ] mfn. possessing fame and intelligence Mn. iii, 263.
यशोयुत yaśoyuta  [ noun m f[yaśoyutā] n ] mfn. possessing fame, renowned VarBr2S.
यशोराज yaśorāja  [ noun m ] m. N. of a man Ra1jat.
यशोरात yaśorāta  [ noun m ] m. N. of a man Inscr.
यशोराशि yaśorāśi  [ noun m ] m. a heap or mass of glory, a glorious deed Vikr.
यशोलेखा yaśolekhā  [ noun f ] f. N. of a princess Katha1s.
यशोवत् yaśovat  [ noun m f[yaśovatī] n ] mfn. possessing fame or glory
 yaśovatī: [ noun f ] f. N. of various women Ra1jat. Va1s., Introd.
 yaśovatī: (mc. also atī) of a district (originally a stream) VarBr2S.
 yaśovatī: of a mythical town on mount meru BhP. Sch.
यशोवर yaśovara  [ noun m ] m. N. of a son of kṛṣṇa by rukmiṇī MBh. (B. -dhara).
यशोवर्त्मन् yaśovartman  [ noun n ] n. the path of glory MW.
यशोवर्धन yaśovardhana  [ noun m ] m. N. of a man Inscr.
यशोवर्मक yaśovarmaka  (ifc.) = next Katha1s.
यशोवर्मन् yaśovarman  [ noun m ] m. N. of a king of kanyā-kubja (who reigned about A.D, 720) IW. 499
  of a poet (also °ma-deva) Cat.
  of various other men Katha1s. Ra1jat.
यशोहन् yaśohan  [ noun m f[yaśoghnī] n ] mf(ghnī)n. destroying beauty Pa1rGr2.
  destroying fame or glory BhP.
यशोहर yaśohara  [ noun m f[yaśoharā] n ] mfn. depriving of reputation MBh. R.
  [ noun m n ] m. or n. (?) N. of a place Kshiti7s3.
यशोहरजित् yaśoharajit  [ noun m ] m. N. of kacu-rāya ib.
यशोहीन yaśohīna  [ noun m f[yaśohīnā] n ] mfn. shorn of glory MW.
यष्टव्य yaṣṭavya  yaṣṭṛ see p. 840, col. 3.
यष्टि yaṣṭi  [ noun n f ]2 n. (only L.) or f. (also yaṣṭī cf. g. bahv-ādi; prob. fr. yach = yam; for 1. yaṣṭi see p. 840, col. 3) "any support" , a staff, stick, wand, rod, mace, club, cudgel
  [ noun n ]2 pole, pillar, perch S3Br. etc. etc.
 2 a flag-staff (see dhvaja-y°)
 2 a stalk, stem, branch, twig Hariv. Ka1v.
 2 (ifc.) anything thin or slender (see aṅga-, bhuja-y°) MBh. Ka1v. etc.
 2 the blade of a sword (see asi-y°)
 2 a thread, string (esp. of pearls; cf. maṇi-, hāra-y°) Ka1lid.
 2 a partic. kind of pearl necklace VarBr2S.
 2 liquorice Sus3r.
 2 sugar-cane L.
 2 Clerodendrum Siphonantus L.
 2 any creeping plant W.
यष्टिगृह yaṣṭigṛha  [ noun n ] n. N. of a district Va1s., Introd. (cf. -grāma).
यष्टिग्रह yaṣṭigraha  [ noun m f[yaṣṭigrahā] n ] mfn. carrying a stick or staff Pa1n2. 3-2, 9 Va1rtt. 1.
यष्टिग्राम yaṣṭigrāma  [ noun m ] m. N. of a district Hcar. (v.l. -gṛhaka).
यष्टिग्राहम् yaṣṭigrāham  ind. seizing sticks Pa1n2. 3-4, 53 Sch.
यष्टिनिवास yaṣṭinivāsa  [ noun m ] m. a pole serving as a perch, a pigeon-house standing on upright poles Ragh. (cf. vāsayaṣṭi).
यष्टिप्रान yaṣṭiprāna  [ noun m f[yaṣṭiprānā] n ] mfn. one whose strength lies (only) in his staff, powerless, feeble, out of breath MBh. (cf. yaṣṭy-utthāna).
यष्टिमत् yaṣṭimat  [ noun m f[yaṣṭimatī] n ] mfn. having a stick or staff furnished with a flag-staff (as a chariot) MBh.
यष्टिमधु yaṣṭimadhu  [ noun n ] and n. liquorice L.
यष्टिमधुक yaṣṭimadhuka  [ noun n ]and n. liquorice L.
यष्टिमधुका yaṣṭimadhukā  [ noun f ]and f. liquorice L.
यष्टिमौद्गल्य yaṣṭimaudgalya  [ noun m ] m. maudgalya with the staff (= yaṣṭi-pradhāna-m°) Pat.
यष्टियन्त्र yaṣṭiyantra  [ noun n ] n. a partic. astronomical instrument Su1ryas.