Herramientas de sánscrito

कुण्डाशिन् kuṇḍāśin  [ noun m f[kuṇḍāśinī] n ] mfn. one who is supported by an adulterine, Gaut. Mn. iii, 158 Ya1jn5. i, 224 MBh. xiii
  [ noun m ] m. a pander L.
  N. of a demon causing fever Hariv. 9563
  of a son of dhṛta-rāṣṭra MBh. i, 4553.
कुण्डीवृष kuṇḍīvṛṣa  v.l. for °ṇḍā-v°.
कुण्डेश्वरतीर्थ kuṇḍeśvaratīrtha  [ noun n ] n. N. of a tīrtha S3ivaP.
कुण्डोद kuṇḍoda  [ noun m ] m. N. of a mountain MBh. iii, 8321.
कुण्डोदर kuṇḍodara  [ noun m f[kuṇḍodarā] n ] mfn. having a belly like a pitcher Pa1n2. 6-2, 108 Ka1s3.
  [ noun m ] m. N. of a nāga MBh. i, 1561
  of a son of janamejaya and brother of dhṛta-rāṣṭra ib. 3744
  of a son of dhṛta-rāṣṭra ib. 2732
कुण्डोदरेश्वर kuṇḍodareśvara  [ noun n ] n. N. of a liṅga SkandaP.
कुण्डोद्द्योतदर्शन kuṇḍoddyotadarśana  [ noun n ] n. N. of wk. by śaṁkarabhaṭṭa.
कुण्डोध्नी kuṇḍodhnī  [ noun f ] f. a cow with a full udder Ragh. i, 84
  a woman with a full bosom.
कुण्डोपधानीयक kuṇḍopadhānīyaka  [ noun m ] m. "using a pitcher as a pillow", N. of pūrṇa Buddh.
कुण्डोपरथ kuṇḍoparatha  [ noun m ] m. "N. of a man" see kauṇḍo*paratha.
कुण्डक kuṇḍaka  [ noun m n ] mn. a pot Katha1s. iv, 47
  [ noun m ] m. N. of a son of dhṛta-rāṣṭra MBh. i, 6983
  N. of kṣudraka VP.
 kuṇḍikā: [ noun f ] f. (ifc. Pa1n2. 8-3, 45 Ka1s3.) a pot, student's water-pot Up. Pat. on Pa1n2. 1-3, 6 Hariv. 14836 etc.
 kuṇḍikā: N. of an Up.
कुण्डनी kuṇḍanī  [ noun f ] f. N. of a utensil Hcat.
कुण्डिक kuṇḍika  [ noun m ] m. N. of a son of dhṛta-rāṣṭra MBh. i, 3747
 kuṇḍikā: [ noun f ] f. see kuṇḍaka.
कुण्डिन् kuṇḍin  [ noun m f[kuṇḍinī] n ] mfn. furnished with a pitcher MBh. Hcat.
  [ noun m ] m. a kind of vessel (v.l. kuṇḍinī) MBh. ii, 2061
  a horse ( = kindhin) L.
  a pander L.
 kuṇḍinī: [ noun f ] f. a kind of vessel MBh. ii, 2061
 kuṇḍinī: (with the yogins) matter (as opposed to spirit) Ra1matUp.
 kuṇḍinī: N. of a woman Pat.
कुण्डिन kuṇḍina  [ noun m ] m. N. of a son of dhṛta-rāṣṭra MBh. i, 3747
  of an author
  of a ṛṣi Comm. on Un2. ii, 49
  m. pl. the descendants of kuṇḍina Pa1n2. 2-4, 70 A1s3vS3r. etc.
  m. the descendants of kuṇḍinī Pat.
  [ noun n ] n. (Un2. ii, 50), N. of the capital of vidarbha (ruled over by bhīma, the father-in-law of nala, apparently the modern Kondavir in Berar) Nal. Hariv. Ragh. vii, 30.
कुण्डल kuṇḍala  [ noun n ] n. (ifc. f(ā).; g. sidhmā*di and ardharcā*di) a ring, ear-ring A1s3vGr2. La1t2y. Mn. etc.
  a bracelet S3is3. vi, 27
  a fetter, tie L.
  the coil of a rope L.
  a particular disease of the bladder Car.
  [ noun m ] m. (in music) a kind of measure
  N. of a nāga MBh. i, 2154
  m. pl. N. of a people (v.l. kuṇṭhaka) MBh. vi
 kuṇḍalā: [ noun f ] f. N. of a woman Ma1rkP.
 kuṇḍalī: [ noun f ] f. a kind of drum (perhaps kuṇḍalī nom. sg. fr. °lin, m.)
  m. a particular, dish (curds boiled with ghee and rice)
  N. of a śakti
  mountain ebony (Bauhinia variegata) L.
  Cocculus cordifolius Bhpr.
  Mucuna pruritus ( = kapi-kacchu) L.
  N. of two other plants (sarpiṇī-vṛkṣa and kuṇḍalī-cālana) L.
  N. of a river MBh. vi, 9, 21.
कुण्डलधारण kuṇḍaladhāraṇa  [ noun n ] n. the wearing of ear-rings.
कुण्डलाकार kuṇḍalākāra  [ noun m f[kuṇḍalākārā] n ] mfn. shaped like an ear-ring, circular.
कुण्डलोद्द्योतितानन kuṇḍaloddyotitānana  [ noun m f[kuṇḍaloddyotitānanā] n ] mfn. having his face radiant with glittering pendants.
कुण्डलना kuṇḍalanā  [ noun f ] f. drawing a circle round a word which is to be left out in a MS. Naish. i, 14.
कुण्डलिका kuṇḍalikā  [ noun f ] f. N. of a metre in Prakrit poetry (cf. vāta-k°.)
कुण्डलिकात्व kuṇḍalikātva  [ noun n ] n. the state of being circular Comm. on Ka1tyS3r.
कुण्डलिकामत kuṇḍalikāmata  [ noun n ] n. N. of a tantra.
कुण्डलित kuṇḍalita  [ noun m f[kuṇḍalitā] n ] mfn. annulated Sa1h.
कुण्डलिन् kuṇḍalin  [ noun m f[kuṇḍalinī] n ] mfn. decorated with ear-rings MBh. R. etc.
  circular, annulate, Hariv. 4664
  [ noun m ] m. a snake Ra1jat. i, 2
  the spotted or painted deer L.
  a peacock L.
  the tree Bauhinia variegata Bhpr.
  N. of śiva
  of varuṇa L.
 kuṇḍalinī: [ noun f ] f. the plant Coccus cordifolius L.
 kuṇḍalinī: a particular dish (curds boiled with ghee and rice) Bhpr.
 kuṇḍalinī: a śakti or form of durgā.
कुण्डली kuṇḍalī  ind. for °la.
कुण्डलीकरण kuṇḍalīkaraṇa  [ noun n ] n. bending a bow so as to form a circle Hcar.
कुण्डलीकृत kuṇḍalīkṛta  [ noun m f[kuṇḍalīkṛtā] n ] mfn. forming a ring, curled, moving in circles Nal. Sus3r.
कुण्डलीभूत kuṇḍalībhūta  [ noun m f[kuṇḍalībhūtā] n ] mfn. id. BhP.
  having the disease of the bladder called kuṇḍala Car.
कुण्डलीका kuṇḍalīkā  [ noun f ] f. a circle Hcat.
कुण्डावृष kuṇḍāvṛṣa  see kuṇḍa.
कुण्डीर kuṇḍīra  [ noun m f[kuṇḍīrā] n ] mfn. strong, powerful L.
  [ noun m ] m. a man L.
कुण्डीविष kuṇḍīviṣa  [ noun m ] m. pl. N. of a people MBh. vi, 2083 (cf. kuṇḍī-vṛṣa, kauṇḍī-.)
कुण्डृणाची kuṇḍṛṇācī  [ noun f ] f. a house-lizard ([ = kuṭila-gati Sa1y.]) RV. i, 29, 6 VS. xxiv, 37.
कुत् kut  a sautra root (i.e. one found in grammatical sūtras only) , to spread.
कुत kuta  [ noun m ] m. N. of one of the eighteen attendants of the sun (identified with the god of the ocean) L.
कुतनय kutanaya  see 1. ku.
कुतनु kutanu  etc. see ib.
कुतप kutapa  etc. see ib.
कुतस् kutas  ind. (fr. 1. ku), from whom? (for the abl. case of 2. ká) RV. i, 164, 18 AV. viii, 9, 4
  (kutaḥ kālāt, since what time? VP.)
  from where? whence? RV. etc.
  whereto? in which direction? BhP. viii, 19, 34
  (ā kutas, up to where? Pat.)
  where? R. vii, 23, 3
  wherefore? why? from what cause or motive? because La1t2y. etc. (often in dramas before verses giving the reason of what precedes)
  how? in what manner? ChUp. etc.
  how much less? much less ChUp. Mun2d2Up. MBh. etc. In a-kutas, which occurs in comp., kutas has an indefinite sense (e.g. a-kuto-mṛtyu, not fearing death from any quarter BhP. iii, 17, 19; cf. a-kutobhaya)
  kutas is also indefinite when connected with the particles api, cid, cana (e.g. kuto 'pi, from any quarter, from any cause Pan5cat.; kuto 'pi kāraṇāt, from any cause Prab.; kutaś-cid, from any one, from anywhere RV. Kat2hUp. etc. (cf. akutaścid-bhaya); kutaś cana, (with a negation preceding) from no side RV. TUp. etc.; to no side R. v, 74, 21; yataḥ kutaś-cid from any person soever Comm. on Ka1tyS3r.)
कुतस्तराम् kutastarām  ind. how? in what manner? KapS. i, 80.
कुतस्त्य kutastya  [ noun m f[kutastyā] n ] mfn. coming from where? Uttarar. Prasannar.
  (with api) of unknown origin Uttarar.
कुतो kuto  (in comp. for kutas).
कुतोनिमित्त kutonimitta  [ noun m f[kutonimittā] n ] mfn. having what cause or reason? R. ii, 74, 17.
कुतोमूल kutomūla  [ noun m f[kutomūlā] n ] mfn. having what origin? MBh. i, 6205 Car.
कुतस्त kutasta  [ noun m ] m. (for °tas-tya ?) , N. of a man Comm. on Ta1n2d2yaBr. (cf. kautasta.)
कुतापस kutāpasa  etc. see 1. ku.
कुतीपाद kutīpāda  [ noun m ] m. N. of one of the ṛṣis of the sāma-veda A1rshBr.
कुतुक kutuka  [ noun n ] n. (g. yuvā*di) curiosity Ra1jat. viii, 1613
  eagerness, desire for (in comp.) Gi1t. i, 42 (cf. kautuka.)
कुतुकित kutukita  [ noun m f[kutukitā] n ] mfn. curious, inquisitive Prasannar.
कुतुकिन् kutukin  [ noun m f[kutukinī] n ] mfn. id. Naish. ii, 35.
कुतुप kutupa  [ noun m ] m. a small kutū, or leathern oil-bottle Pa1n2. 5-3, 89
  [ noun m n ] mn. the eighth muhūrta of the day (= ku-tapa q.v.) L.
कुतू kutū  [ noun f ] f. a leathern oil-bottle Pa1n2. 5-3, 89.
कुतुम्बुक kutumbuka  etc. see 1. ku.
कुतूणक kutūṇaka  = kukūṇ° L.
कुतूहल kutūhala  [ noun n ] n. (fr. kutas and hala, "calling out" ?) , curiosity, interest in any extra-ordinary matter Sa1h. etc.
  inclination, desire for (prati loc. or in comp.) S3ak. etc.
  eagerness, impetuosity
  what excites curiosity, anything interesting, fun Pan5cat.
  [ noun m f[kutūhalā] n ] mfn. surprising, wonderful W.
  excellent, celebrated W. (cf. kautūhala.)
कुतूहलकृत् kutūhalakṛt  [ noun m f n ] mfn. exciting curiosity Hcar.
कुतूहलवत् kutūhalavat  [ noun m f[kutūhalavatī] n ] mfn. curious, taking interest in anything Ma1lav.
कुतूहलित kutūhalita  [ noun m f[kutūhalitā] n ] mfn. g. tārakā*di.
कुतूहलिन् kutūhalin  [ noun m f[kutūhalinī] n ] mfn. curious, highly interested in anything Mn. iv, 63 etc.
  eager, impatient.
कुतृण kutṛṇa  see 1. ku.
कुत्थ kuttha  (in astron.) the fifteenth yoga VarBr2.
कुत्र kutra  ind. (fr. 1. ku), where? whereto? in which case? when? RV. etc.
  wherefore? Pan5cat. Hit.
  kutra-kva, where (this) -where (that) i.e. how distant or how different is this from that, how little is this consistent with that? BhP. vii, 9, 25. kutra becomes indefinite when connected with the particles api,cid e.g. kutrā*pi, anywhere, somewhere, wherever, to any place, wheresoever Pan5cat. Ma1rkP.
  kútrā cid ([RV.]) or kutra cid ([R. etc.]) , anywhere, somewhere, wheresoever
  na kutra cid, nowhere, to no place whatsoever MBh. Pan5cat.
  = kasmiṁś-cid e.g. kutra cid araṇye, in a certain wood Pan5cat.
  kutra cid-kutra cid, in one case-in the other case, sometimes-sometimes Mn. ix, 34
  yatra kutra cid, wherever it be, here or there Comm. on KapS. i, 69.
कुत्रत्य kutratya  [ noun m f[kutratyā] n ] mfn. where living or residing? BhP. Das3.
कुत्स् kuts  [ verb 10U 1P 4P ] (perhaps related to kútas) cl.10 P. kutsayati ([also A1. °yate Dha1tup. ; rarely cl.1 P. kutsati MBh. ii, 2298 and 2303 ; once cl.4 P. kutsyati R. vii, 43, 18]), to despise, abuse, revile, contemn Mn. Ya1jn5. etc.; ([cf. Lith. kussinu.])
कुत्सन kutsana  [ noun n ] n. abuse, reviling, reproach Pa1n2. Mn. iv, 163
  reproachful or abusive expression Pa1n2. 2-1, 53
 kutsanā: [ noun f ] f. an expression of contempt Nir. ii, 3.
कुत्सा kutsā  [ noun f ] f. reproach, contempt Pa1n2. MBh.
 kutsayā: ind. instr. contemptuously Katha1s. lxi, 298.
कुत्सित kutsita  [ noun m f[kutsitā] n ] mfn. despised, reviled, contemptible, vile Nir. Pa1n2. MBh. etc.
  [ noun n ] n. the grass Cyperus L.
कुत्सीभू kutsībhū  to become subject to reproach Comm. on Nir. vi, 30.
कुत्स्य kutsya  [ noun m f[kutsyā] n ]1 mfn. blamable Bhartr2.
कुत्स kutsa  [ noun m ] m. N. of a ṛṣi (called ārjuneya, author of several hymns of the RV.; when attacked by the demon śuṣṇa, indra defended him and killed the demon; but in other hymns [RV. i, 53, 10; ii, 14, 7; iv, 26, 1; viii, 53, 2] kutsa is represented as persecuted by indra) RV. AV. iv, 29, 5 Ta1n2d2yaBr.
  N. of a descendant of aṅgiras (author of the hymns RV. i, 94-98; 100-115; ix, 97, 45 seqq.) A1s3vS3r.
  lightning, thunderbolt Naigh. Nir.
  m. pl. (Pa1n2. 2-4, 65) the descendants or the family of kutsa RV. vii, 25, 5 La1t2y.
  [ noun n ] n. the plant Costus speciosus or arabicus L. (cf. kaútsa, puru-kútsa, etc.)
कुत्सकुशिकिका kutsakuśikikā  [ noun f ] f. the intermarriage of the kutsa and kuśika families Pa1n2. 4-3, 125 Ka1s3.
कुत्सपुत्र kutsaputra  [ noun m ] m. a son of kutsa RV. x, 105, 11.
कुत्सवत्स kutsavatsa  [ noun m ] m. id. ib.
कुत्सायन kutsāyana  [ noun m ] m. N. of a man MaitrUp. (cf. kautsāyana.)
कुत्स्य kutsya  [ noun m ]2 m. N. of the ṛṣi kutsa RV. iv, 16, 12.
कुत्सला kutsalā  [ noun f ] f. the indigo plant L.
कुत्सव kutsava  see puru-k°.
कुत्सार kutsāra  (fr. 2. ku), a fissure in the earth Comm. on Ka1tyS3r. xv, 1, 10.
कुत्स्य kutsya  1. and 2. kutsya see kuts and kútsa.
कुथ् kuth  [ verb 4P ] cl.4. kuthyati, to stink, become putrid Dha1tup. xxvi, 11 : Caus. P. kothayati, to cause to putrify Sus3r.
कुथित kuthita  [ noun m f[kuthitā] n ] mfn. stinking Sus3r. (also a-k° neg.)
कुथ kutha  [ noun m f[kuthā] n ] mf(ā)n. a painted or variegated cloth (serving as an elephant's housings) MBh. R. etc.
  [ noun m ] m. sacrificial or kuśa grass (Poa cynosuroides) L. śākya-muni in one of his former thirty-four births L.
कुथोदरी kuthodarī  [ noun f ] f. N. of a daughter of nikumbha KalkiP.
कुथक kuthaka  [ noun m ] m. a variegated cloth Car.
कुथुम kuthuma  [ noun m ] m. pl. the family of kuthumin Va1yuP.
कुथुमि kuthumi  [ noun m ] m. = °thumin Va1yuP.
कुथुमिन् kuthumin  [ noun m ] m. N. of a teacher Pa1n2. 6-4, 144 Va1rtt. (cf. kuṭhumin.)
कुद् kud  [ verb 10P ] cl.10 P. kodayati, to tell a lie Dha1tup. xxxii, 6 ; (v.l. for kundr.)
कुदार kudāra  [ noun m ]2 m. mountain-ebony (Bauhinia variegata) L.
 2 ([for 1. ku-dāra see 1. ku.])
कुदाल kudāla  [ noun m ] m. id. L. (cf. kuddāla.)
कुदिन kudina  see 2. ku.
कुदृश्य kudṛśya  -deśa, etc. see 1. ku.
कुद्दल kuddala  [ noun m ] m. = kudāra2 L.
कुद्दाल kuddāla  [ noun m ] m. id. L.
  [ noun m n ] mn. a kind of spade or hoe L.
कुद्दालखात kuddālakhāta  [ noun n ] n. N. of a town Pa1n2. 6-2, 146 Ka1s3.
कुद्दालपाद kuddālapāda  [ noun m f[kuddālapādā] n ] mfn. g. hasty-ādi.
कुद्दालक kuddālaka  [ noun m n ] mn. (?) a spade or hoe L.
  [ noun n ] n. a copper pitcher L.
कुद्दालकखात kuddālakakhāta  v.l. for kuddāla-kh° q.v.
कुद्मल kudmala  for kuḍm° q.v.
कुद्य kudya  for kuḍya q.v.
कुद्रङ्क kudraṅka  [ noun m ] m. a watch-house ("a dwelling raised on a platform or scaffold" W.) L.
कुद्रङ्ग kudraṅga  [ noun m ] m. id. L.