Herramientas de sánscrito

जलार्द्रा jalārdrā  [ noun f ] f. a wet garment Ba1lar. v, 23 and 50/51; x, 8 Vcar. iv, 24
 jalārdra: m. a wet cloth (used for cooling) S3is3. i, 65.
जलार्द्रिका jalārdrikā  [ noun f ] f. ifc. = °drā Ka1d. vi, 822.
जलालु jalālu  [ noun m ] m. a kind of bulbous plant L.
जलालुक jalāluka  [ noun n ] n. = °lūka.
 jalāluhā: [ noun f ] f. = °lāyukā L.
जलालूक jalālūka  [ noun n ] n. the esculent root of lotus L.
जलालोका jalālokā  [ noun f ] f. = °lukā L.
जलावतार jalāvatāra  [ noun m ] m. a landing-place at a river's side L.
जलावर्त jalāvarta  [ noun m ] m. a whirlpool W.
जलाविल jalāvila  [ noun m f[jalāvilā] n ] mfn. stained with water W.
जलाशय jalāśaya  [ noun m f[jalāśayā] n ] mfn. lying in water MBh. iii, 11123
  stupid Katha1s. vi, 58 (and 1 32?)
  [ noun m ] m. a reservoir, pond, lake, ocean Mn. MBh. etc.
  a fish L.
  = °la-kubjaka L.
  [ noun n ] n. = °la-moda L.
 jalāśayā: [ noun f ] f. a kind of grass L.
जलाशयप्रतिष्ठा jalāśayapratiṣṭhā  [ noun f ] f. N. of wk.
जलाशयान्तर jalāśayāntara  [ noun n ] n. another lake W.
जलाशयोत्सर्गतत्त्व jalāśayotsargatattva  [ noun n ] n. N. of Smr2itit. xii
जलाशयोत्सर्गविधि jalāśayotsargavidhi  [ noun m ] m. N. of wk. by kamalākara-bhaṭṭa.
जलाश्रय jalāśraya  [ noun m ] m. for °śaya, a pond Pan5cat. i, 1 3, 0/1
  a water-house W.
  a wolf. Gal.
 jalāśrayā: [ noun f ] f. a kind of crane L.
 jalāśrayā: a kind of cane L.
जलाषह् jalāṣah  [ noun m f n ] (nom. -ṣāḍ Ka1s3. on Pa1n2. 3-2, 63 and vi, 3, 137 and viii, 3, 56; acc. -ṣāham g. suṣāmā*di), Ved. mfn. subduing water W.
जलाष्ठीली jalāṣṭhīlī  [ noun f ] f. a pond L.
जलासह् jalāsah  [ noun m f n ] Ved. mfn. = -ṣah, 56 Ka1s3..
जलासाह jalāsāha  [ noun m f[jalāsāhā] n ] mfn. = -ṣah, iii, 21, 63 Sch.
जलासुका jalāsukā  [ noun f ] f. = °*yukā L. Sch.
जलाहति jalāhati  [ noun f ] f. violent rain-fall Katha1s. xii, 61.
जलाह्वय jalāhvaya  [ noun n ] n. "water-named", a lotus L.
जलेन्द्र jalendra  [ noun m ] m. = °*dhipati L.
  the ocean L.
  N. of a jina L.
जलेन्धन jalendhana  [ noun m ] m. submarine fire L.
जलेभ jalebha  [ noun m ] m. = la-dvipa VarBr2S. xii, 4
 jalebhī: [ noun f ] f. the female of that animal L.
जलेला jalelā  [ noun f ] f. N. of one of the mothers attending on skanda MBh. ix, 2634.
जलेश jaleśa  [ noun m ] m. = °*dhipati Hariv. 13899 f. BhP. iii, 18,1
  the ocean, viii, 7, 26.
जलेश्वर jaleśvara  [ noun m ] m. = °*dhipati MBh. i-iii, ix Ragh. ix, 24 (cf. RTL. p.201)
  the ocean W.
  N. of a sanctuary MatsyaP. clxxx, 28
  clxxxvi, 3
जलेश्वरतीर्थ jaleśvaratīrtha  [ noun n ] n. v.l. for jvāl°.
जलोच्छ्वास jalocchvāsa  [ noun m ] m. = °la-nirgama L.
जलोदर jalodara  [ noun n ] n. "water-belly", dropsy MBh. iii, xii VarBr2. xxiii, 3 Bhakta7m. 41.
जलोद्धतगति jaloddhatagati  [ noun f ] f. "exulting motion in water", a metre of 4 x 12 syllables.
जलोद्भव jalodbhava  [ noun m f[jalodbhavā] n ] mfn. produced in water, aquatic, marine MBh. Sus3r.
  [ noun m ] m. an aquatic animal Laghuj. ix, 15
  N. of a water-demon (slain by kaśyapa) Ra1jat. i, 27
  "water-origin", N. of a place MBh. ii, 1078
 jalodbhavā: [ noun f ] f. the plant laghu-brāhmī L.
  m. benzoin L.
जलोद्भूत jalodbhūta  [ noun m f[jalodbhūtā] n ] mfn. produced from water W.
 jalodbhūtā: [ noun f ] f. = °*śayā, L :
जलोन्नाद jalonnāda  [ noun m ] m. N. of one of the attendants of śiva L., Sch.
जलोपल jalopala  [ noun m ] m. = °la-śarkarā BhP. x, 25, 9 Sch.
जलोरगी jaloragī  "water-snake", a leech L. Sch.
जलौक jalauka  [ noun m ] m. = °kasa Sus3r. i, 29, 79
 jalaukā: [ noun f ] f. id. MBh. xii, 3306 Sus3r. i, 13; ii, 3 SkandaP.
जलौकावचारणीय jalaukāvacāraṇīya  [ noun m f[jalaukāvacāraṇīyā] n ] mfn. treating on the application of leeches Sus3r. i, 13, 1.
जलौकस् jalaukas  [ noun m f n ] mfn. living in or near water
  [ noun m ] m. inhabitant of water, aquatic animal MBh. xiii, 2650 Hariv. 1215 BhP. if.
  N. of a Kashmir king Ra1jat. ii, 9
  [ noun f ] f. (said to be used in pl. only) = °kasa Sus3r. i, 8-13
  ii; iv, 19.
जलौकस jalaukasa  [ noun m n ] mn. "water-homed", a leech L. Sch.
 jalaukasā: [ noun f ] f. id. ib.
जलौघ jalaugha  [ noun m ] m. a quantity of water W.
जल jala 2 Nom. °lati, to become water S3atr. xiv.
जलक jalaka  [ noun n ] n. a conch W.
जलाय jalāya  Nom. °yate, = jala2 Bhartr2. ii, 78.
जलिका jalikā  [ noun f ] f. = °lau L. Sch.
जलुका jalukā  [ noun f ] f. = °lau L. Sch.
जलूका jalūkā  [ noun f ] f. id. L.
  = tṛṇa- Ba1dar. iii, 1, 1 Sch. (cf. jālūka.)
जले jale  loc. of °la q.v.
जलेचर jalecara  [ noun m f[jalecarī] n ] mf(ī)n. living in water MBh. i, 7852; iii, 17322 R. iv, 50, 18
  [ noun m ] m. an aquatic animal MBh. i, iii R. (ifc. f(ā).)
  m. a fish W.
  any kind of water-fowl W. =
जलेच्छया jalecchayā  [ noun f ] f. a kind of Heliotropium L.
जलेजात jalejāta  [ noun n ] n. "water-born", lotus L.
जलेरुह jaleruha  [ noun m ] m. N. of an Orissa king
 jaleruhā: [ noun f ] f. "water-grower", a kind of shrub L.
जलेवाह jalevāha  [ noun m ] m. a diver PadmaP. iv.
जलेशय jaleśaya  [ noun m f[jaleśayā] n ] mfn. resting or abiding in water MBh. i, 1365 Sus3r.
  [ noun m ] m. a fish L.
  = la-ś° Hariv. 14348
  (saptā*rṇava-) Ragh. x, 22.
जलेयु jaleyu  [ noun m ] m. N. of a son of raudrā*śva MBh. i, 3700 Hariv. 1660 BhP. ix, 20, 4 VP. iv, 19, 1.
जलोक jaloka  [ noun m ] m. N. of a Kashmir king Ra1jat. i, 108
 jalokā: [ noun f ] f. = °laū* L. Sch.
जलोकिका jalokikā  [ noun f ] f. = °lokā W.
जलडा jalaḍā  [ noun f ] f. g. bāhv-ādi (Gan2ar. 203).
जलालदीनाहकवरसाह jalāladīnāhakavarasāha  [ noun m ] m. = jala1lu'uddi1n@akbarshah (cf. jallāladīndra.)
जलाष jalāṣa  [ noun m f[jalāṣā] n ] mfn. appeasing, healing RV. ii, 33, 7 and vii, 35, 6
  [ noun n ] n. (°ṣá) water Naigh. i, 12
  happiness (sukha), iii, 6.
जलाषभेषज jalāṣabheṣaja  [ noun m f[jalāṣabheṣajā] n ] (jál°) mfn. possessed of healing medicines (rudra) RV. i, 43, 4 and viii, 29, 5 AV. ii, 27, 6.
जलिका jalikā  °lukā, etc. see above.
जल्प् jalp  [ verb 1A ] (lap redupl.?) cl.1. jálpati (ep. also A1. pf. jajalpa R.) to speak inarticulately, murmur S3Br. xi, 5, 1, 4 [p. 416, col. 2] ; to chatter, prattle W. ; to say, speak, converse with (instr. or *rdham) MBh. R. etc. ; to speak about (acc.) MBh. iv, 864; v, 4515 ; = arc, to praise Naigh. iii, 14 ; (said of the Koil) to sound (its song) Bhartr2. : Caus. jalpayati to cause to speak Pa1n2. 1-4, 52 Va1rtt. 3.
जल्प jalpa  [ noun m ] m. (g. uñchā*di) talk, speech, discourse (also pl.) MBh. xiii, 4322 Pa1n2. 4-4, 97 Das3. BhP.
  (pl.) chatter, gossip, x, 47, 13
  a kind of disputation (overbearing reply and disputed rejoinder) Nya1yad. Car. iii, 8 Sarvad. Madhus. S3Br. xiv Sch.
  N. of a ṛṣi MatsyaP. ix, 16
  [ noun n ] n. for °lpya MBh. i, 5066 (C) R. ii, 60, 14
  cf. citra-, bahu-.
जल्पक jalpaka  [ noun m f[jalpakā] n ] mfn. talkative Bhartr2. ii, 48
  [ noun m ] m. a disputant Car. iii.
जल्पन jalpana  [ noun m f[jalpanā] n ] mfn. speaking g. nandyādi
  [ noun n ] n. (Pa1n2. 3-3, 115 Ka1s3.) saying, speaking VarBr2S. vl Pan5cat.
  chattering W.
जल्पाक jalpāka  [ noun m f[jalpākā] n ] mfn. (Pa1n2. 3-2, 155) talkative Hcar. vii Bhat2t2. vii, 19.
जल्पि jalpi  [ noun f ] f. inarticulate or low speech, muttering (prayers or formulas) RV. viii, 48, 14; x, 82, 7
  discourse spoken in a low voice AV. xix, 56, 4.
जल्पित jalpita  [ noun m f[jalpitā] n ] mfn. said, spoken Pan5cat.
  addressed, spoken to, S3uk.
  [ noun n ] n. (Pa1n2. 3-3, 114 Ka1s3.) talk MBh. R. v, 10, 3 VarBr2S. iiic, 6 Pan5cat. etc.
जल्पितृ jalpitṛ  [ noun m f[jalpitrī] n ] mfn. ifc. see bahu-.
जल्पिन् jalpin  [ noun m f[jalpinī] n ] mfn. ifc. speaking MBh. v.
जल्प्य jalpya  [ noun n ] n. gossip, i, 129, 34.
जल्लकिन् jallakin  see acyuta-.
जल्लालदीन्द्र jallāladīndra  [ noun m ] m. jalla1lu@'ddIn.
ज|उ ja|u  [ noun m f f[ja|vī] n ] mfn. "cool" (cf. jaḍa), dull RV. viii, 61, 11 (Nir. vi, 25) ; ([cf. Lat. gelu.])
जव java  [ noun m f[javā] n ] mfn. ( ju, or ) swift AV. xix, 7, 1
  [ noun m ] m. (parox. Pa1n2. 3-3, 56, Va1rtt. 4 and 57) speed, velocity, swiftness RV. i, 112, 21; x, 111, 9 VS. AV. S3Br. etc.
  m. pl. impulse (of the mind) RV. x, 71, 8
 javāt: ind. abl. speedily, at once Katha1s. lxiii, 188 Vcar. xii, 15. -
जवयुक्त javayukta  [ noun m f[javayuktā] n ] mfn. possessed of fleetness Nal. xix, 18
जववत् javavat  [ noun m f[javavatī] n ] mfn. id. I1s3Up. Sch.
जवाग्रज javāgraja  for yav° q.v.
जवाधिक javādhika  [ noun m f[javādhikā] n ] mf(ā)n. swifter (in course) Katha1s. lxvii, 7
  extremely swift (a courser) L.
जवानिल javānila  [ noun m ] m. "swift wind", a hurricane W.
जवन javana  [ noun m f[javanī] n ] mf(ī)n. (g. dṛḍhā*di; oxyt. Pa1n2. 3-2, 150) quick, swift, fleet RV. i, 51, 2 S3vetUp. iii, 19 MBh. etc.
  [ noun m ] m. a fleet horse L.
  a kind of deer L.
  N. of one of skanda's attendants MBh. ix, 2577
  pl. for yav° q.v. Kshiti7s3.
  [ noun n ] n. speed, velocity Pa1rGr2. i, 17 S3a1n3khGr2. MBh. iv, 1414
 javanī: [ noun f ] f. a curtain, screen L.
  n. N. of a plant L.
  cf. dhī-jáv°.
जवनिका javanikā  [ noun f ] f. (for yav°, ? "borrowed from the Greek") = °, a curtain, screen Hariv. 4648 S3is3. iv, 54 BhP.
  the sail of a boat W.
  = °*ntara Sa1h. vi, 277.
जवनिकान्तर javanikāntara  [ noun n ] n. an act in a saṭṭaka.
जवनिमन् javaniman  [ noun m ] m. quickness g. driḍhā*di.
जवस् javas  [ noun n ] n. id. RV.
  cf. makṣū́-, manó-, a-.
जवित javita  [ noun n ] n. running Lalit. xii, 279.
जविन् javin  [ noun m f[javinī] n ] mfn. quick, fleet RV. ii, 15, 6 Ya1jn5. ii, 109 Katha1s. xxv, lxvii
  [ noun m ] m. a horse L.
  a camel L.
जविन javina  [ noun m f[javinā] n ] mfn. quick SaddhP. iv
  [ noun m ] m. the Indian fox L.
  for jahina MatsyaP. cxciv, 20.
जविष्ठ javiṣṭha  [ noun m f[javiṣṭhā] n ] mfn. quickest, fleetest RV. iv, 2, 3; vi, 9, 5 VS. xxxiv, 3 S3Br. xi AitBr. i, 5 BhP. xi.
जवीयस् javīyas  [ noun m f[javīyasī] n ] mfn. quicker RV. i, viii ff. I1s3Up.
जवनाल javanāla  [ noun n ] n. = yav° L.
जवस javasa  [ noun m n ] m. n. = yav° L. Sch.
जवा javā  [ noun f ] f. = japā MBh. Hariv. R. Megh. 36
  saffron L.
जवापुष्प javāpuṣpa  [ noun m ] m. = japā L.
जवादि javādi  [ noun n ] n. a kind of perfume L.
जवाल javāla  [ noun m ] m. = sthāga L. Sch.
जवित javita  °vin,°vina, etc. see javá.
जशस् jaśas  [ noun n ] n. = yaś° Gal.
जष् jaṣ  [ verb 1U ] cl.1 P. A1. to hurt Dha1tup.
जष jaṣa  [ noun m ] m. N. of an aquatic animal (cf. jhaṣá) AV. xi, 2, 25 TS. v, 5 GopBr. ii, 2, 5.
जस् jas  [ verb 1U 4P ] cl.1 A1. (p. jásamāna) to be exhausted or starved RV. i, 112, 6; vii, 68, 8 : P. jásati, to go Naigh. ii, 14 : cl.4 P. to liberate Dha1tup. xxvi, 102 : Caus. jāsayati (aor. ajījasata, 2. du. jajastám) to exhaust, weaken, cause to expire RV. iv, 50, 11 S3Br. ii, 2, 2, 19; xii, 4, 3, 9 ; to hurt (cf. Pa1n2. 2-3, 56) Dha1tup. xxxii ; to strike, xxxiii ; to contemn ib. ; cf. uj-, ni- ; pro*jjāsana.
जसु jasu  [ noun f ] f. exhaustion, weakness RV. x, 33, 2
  "resting-place", hiding-place (?), x, 68, 6.
जसुरि jasuri  [ noun m f n ] mfn. starved RV. i, 116, 22; iv, 38, 5; v, 61, 7; vi, 13, 5
  [ noun m ] m. indra's thunderbolt Un2. Sch.
जस्र jasra  see á-.
जस्वन् jasvan  [ noun m f f[jasvā] n ] mfn. needy, hungry RV. vi, 44, 11.
जसद jasada  [ noun n ] n. zinc L.
जस्सराज jassarāja  N. of a man Ra1jat. vii.
जह jaha  [ noun m f[jahā] n ] mfn. (3. ) see śardham-
 jahā: [ noun f ] f. N. of a plant L.
 jahā: ind. see s.v.
जहक jahaka  [ noun m f[jahakā] n ] mfn. one who abandons Un2. Sch.
  [ noun m ] m. time ib.
  a boy L.
  the slough of a snake L.
 jahakā: [ noun f ] f. ( = jāhaka) a hedgehog VS. xxiv TS.
जहत् jahat  [ noun m f[jahatī] n ] mfn. pr. p. 3. q.v.
जहत्स्वार्थ jahatsvārtha  [ noun m f[jahatsvārthā] n ] mf(ā)n. "losing its original meaning"
 jahatsvārthā: [ noun f ] f. (scil. vṛtti) = °hal-lakṣaṇā Pa1n2. 2-1, 1 Va1rtt. 2 Pat. Sa1h. ii, 7/8 cf. a-.
जहल्लक्षणा jahallakṣaṇā  [ noun f ] f. a partic. figure of speech (the word used losing its original meaning) Prata1par. Veda7ntas.
जहन jahana  see sarva-sattva-pāpa-
जहाक jahāka  [ noun m f[jahākā] n ] mfn. avoiding others TA1r. i, 3, 1
  but cf. RV. viii, 45, 37.
जहित jahita  [ noun m f[jahitā] n ] mfn. (jaina Prakrit jadha) abandoned, poor RV. i, 116, 10; iv, 30, 19; viii, 5, 22
  cf. pra-.
जहानक jahānaka  v.l. for jih°.
जहि jahi  Impv. han, q.v.
जहिजोड jahijoḍa  [ noun m f[jahijoḍā] n ] mfn. in the habit of hitting -one's chin g. mayūravyaṁsakā*di.
जहिस्तम्भ jahistambha  [ noun m f[jahistambhā] n ] mfn. constantly striking against a post ib. (not in Gan2ar. 121 Sch.)
जहिन jahina  [ noun m ] m. N. of a man Pravar. i, 1 (vv.ll. °hila, javina).
जहु jahu  [ noun m ] m. ( = yahú) ifc. a young animal BhP. v, 8, 8
  N. of a son of puṣpavat, ix, 22, 7.
जह्नावी jahnāvī  [ noun f ] f. jahnu's family RV. i, 116, 19; iii, 58, 6.
जह्नु jahnu  [ noun m ] m. N. of an ancient king and sage (son of aja-mīḍha, of su-hotra, of kuru, of hotraka; ancestor of the kuśikas; the Ganges, when brought down from heaven by bhagī-ratha's austerities, was forced to flow over the earth and to follow him to the ocean and thence to the lower regions in order to water the ashes of sagara's sons; in its course it inundated the sacrificial ground of jahnu, who drank up its waters but consented at bhagī-ratha's prayer to discharge them from his ears; hence the river is regarded as his daughter) MBh. i, xii f. Hariv. R. i, 44, 35 ff. BhP. ix
  N. of viṣṇu L.
  of a ṛṣi of the 4th manv-antara Hariv. 426 (v.l. janyu)
  of a himā*laya cavern (from which the gaṅgā is bursting forth) Ka1d. ii, 473 Hcar. iii
  pl. jahnu's race AitBr. vii, 18 Ta1n2d2yaBr. xxi, 12, 2 Pravar. iv, 12.
जह्नुकन्या jahnukanyā  [ noun f ] f. "jahnu's daughter", gaṅgā MBh. xiii, 645 Ragh. Ka1vya7d. Bhartr2.
  (°hnoḥ k° Megh.)
जह्नुतनया jahnutanayā  [ noun f ] f. id. L.
जह्नुप्रजा jahnuprajā  [ noun f ] f. id. Gal.
जह्नुसप्तमी jahnusaptamī  [ noun f ] f. the 7th day in the light half of vaiśākha W.
जह्नुसुता jahnusutā  [ noun f ] f. = -kanyā MBh. i, 3913 R. i, 44, 39.
जह्मन् jahman  [ noun n ] n. water Naigh. i, 12.
जह्ल jahla  [ noun m ] m. N. of a man Ra1jat. viii, 2430 Pravar. i, 1 (Ji1vad.)
जा  [ noun m f n[ja] ] mfn. (Ved. for 2. ja cf. Pa1n2. 3-2, 67) ifc. "born, produced" see agra-, adri-, apsu-jā́ etc.
  [ noun m f ] mf. (ā́s) offspring pl. descendants RV.
जांधित jāṁdhita  [ noun m f[jāṁdhitā] n ] mfn. (fr. jāmi ?) customary S3Br. ii, 6, 2, 7.
जावत् jāvat  [ noun m f[jāvatī] n ] mfn. granting offspring RV. viii, 94, 5.
जावन् jāvan  see pūrva-jā́van.
जास्पति jāspati  [ noun m ] m. (jās gen. sg.) the head of a family, i, 185, 8
  (jā́spáti) vii, 38, 6.
जास्पत्य jāspatya  [ noun n ] n. (for jāyās-p° VPra1t. iv, 39; cf. APra1t. iv, 64 and 83) RV. the state of the father of a family, v, 28, 3; x, 85, 23.
जांहगिरि jāṁhagiri  [ noun m ] m. = jahāngīrī.
जांहागिर jāṁhāgira  [ noun f ] the town Dacca Kshiti7s3. iii, 24; vii, 18 f. and 267.
जांहागिरनगर jāṁhāgiranagara  [ noun n ] n. id., iii, 25; iv, 36
  v.
जागत jāgata  [ noun m f[jāgatā] n ] mfn. (g. utsā*di) composed in or consisting of or conforming to the jagatī metre
  chiefly praised in that metre VS. TS. ii, vii S3Br. etc.
  [ noun m ] m. a deity RV. vii, 92, 4 Sa1y. (cf. VS. xxix, 60)
  [ noun n ] n. (Pa1n2. 4-2, 55 Va1rtt.) the jagatī metre Vait. xix, 17.
जागतिनेय jāgatineya  see jārat°.
जागुड jāguḍa  [ noun m ] m. pl. N. of a saffron-cultivating people MBh. iii, 1991 S3is3.