In this chapter, we will cover the declension of regular nouns ending with ī and ū. Just like the ones ending in i and u, the declension rules for nouns ending in ī are basically analogous (very similar) to the ones for nouns ending in ū; so, we will show you them together.
Normal feminine bases in ī and ū
By far, the most common kind of nouns ending in ī and ū are feminine nouns which we are calling "normal" here. These are "primitive" feminine nouns, like nadī (meaning "river") and vadhū (meaning "wife")1Müller, "A Sanskrit grammar for beginners", p. 104, §225. Also, many nouns and adjectives form their feminine version by adding ī to the masculine stem (for example, gurvī is the feminine version of guru, and devī is the feminine version of deva): such nouns and adjectives also fall into this category.
These words are declined according to the following tables of endings (we show the tables for ī and ū in pair):
Endings for feminine nouns ending in ī
Singular
Dual
Plural
Nominative
ईī
यौyau
यःyaḥ
Vocative
इi
यौyau
यःyaḥ
Accusative
ईम्īm
यौyau
ईःīḥ
Instrumental
याyā
ईभ्याम्ībhyām
ईभिःībhiḥ
Dative
यैyai
ईभ्याम्ībhyām
ईभ्यःībhyaḥ
Ablative
याःyāḥ
ईभ्याम्ībhyām
ईभ्यःībhyaḥ
Genitive
याःyāḥ
योःyoḥ
ईनाम्īnām
Locative
याम्yām
योःyoḥ
ईषुīṣu
Endings for feminine nouns ending in ū
Singular
Dual
Plural
Nominative
ऊःūḥ
वौvau
वःvaḥ
Vocative
उu
वौvau
वःvaḥ
Accusative
ऊम्ūm
वौvau
ऊःūḥ
Instrumental
वाvā
ऊभ्याम्ūbhyām
ऊभिःūbhiḥ
Dative
वैvai
ऊभ्याम्ūbhyām
ऊभ्यःūbhyaḥ
Ablative
वाःvāḥ
ऊभ्याम्ūbhyām
ऊभ्यःūbhyaḥ
Genitive
वाःvāḥ
वोःvoḥ
ऊनाम्ūnām
Locative
वाम्vām
वोःvoḥ
उषुuṣu
Two examples of "normal" feminine nouns ending in ī and ū are nadī (meaning "river") and vadhū (meaning "wife"):
Nadī (feminine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
नदीnadī
नद्यौnadyau
नद्यःnadyaḥ
Vocative
नदिnadi
नद्यौnadyau
नद्यःnadyaḥ
Accusative
नदीम्nadīm
नद्यौnadyau
नदीःnadīḥ
Instrumental
नद्याnadyā
नदीभ्याम्nadībhyām
नदीभिःnadībhiḥ
Dative
नद्यैnadyai
नदीभ्याम्nadībhyām
नदीभ्यःnadībhyaḥ
Ablative
नद्याःnadyāḥ
नदीभ्याम्nadībhyām
नदीभ्यःnadībhyaḥ
Genitive
नद्याःnadyāḥ
नद्योःnadyoḥ
नदीनाम्nadīnām
Locative
नद्याम्nadyām
नद्योःnadyoḥ
नदीषुnadīṣu
Vadhū (feminine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
वधूःvadhūḥ
वध्वौvadhvau
वध्वःvadhvaḥ
Vocative
वधुvadhu
वध्वौvadhvau
वध्वःvadhvaḥ
Accusative
वधूम्vadhūm
वध्वौvadhvau
वधूःvadhūḥ
Instrumental
वध्वाvadhvā
वधूभ्याम्vadhūbhyām
वधूभिःvadhūbhiḥ
Dative
वध्वैvadhvai
वधूभ्याम्vadhūbhyām
वधूभ्यःvadhūbhyaḥ
Ablative
वध्वाःvadhvāḥ
वधूभ्याम्vadhūbhyām
वधूभ्यःvadhūbhyaḥ
Genitive
वध्वाःvadhvāḥ
वध्वोःvadhvoḥ
वधूनाम्vadhūnām
Locative
वध्वाम्vadhvām
वध्वोःvadhvoḥ
वधुषुvadhuṣu
Two additional examples of nouns ending in ī: gurvī (meaning "female Guru") guru, and devī (meaning "goddess"):
Gurvī (feminine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
गुर्वीgurvī
गुर्व्यौgurvyau
गुर्व्यःgurvyaḥ
Vocative
गुर्विgurvi
गुर्व्यौgurvyau
गुर्व्यःgurvyaḥ
Accusative
गुर्वीम्gurvīm
गुर्व्यौgurvyau
गुर्वीःgurvīḥ
Instrumental
गुर्व्याgurvyā
गुर्वीभ्याम्gurvībhyām
गुर्वीभिःgurvībhiḥ
Dative
गुर्व्यैgurvyai
गुर्वीभ्याम्gurvībhyām
गुर्वीभ्यःgurvībhyaḥ
Ablative
गुर्व्याःgurvyāḥ
गुर्वीभ्याम्gurvībhyām
गुर्वीभ्यःgurvībhyaḥ
Genitive
गुर्व्याःgurvyāḥ
गुर्व्योःgurvyoḥ
गुर्वीणाम्gurvīṇām*
Locative
गुर्व्याम्gurvyām
गुर्व्योःgurvyoḥ
गुर्वीषुgurvīṣu
Devī (feminine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
देवीdevī
देव्यौdevyau
देव्यःdevyaḥ
Vocative
देविdevi
देव्यौdevyau
देव्यःdevyaḥ
Accusative
देवीम्devīm
देव्यौdevyau
देवीःdevīḥ
Instrumental
देव्याdevyā
देवीभ्याम्devībhyām
देवीभिःdevībhiḥ
Dative
देव्यैdevyai
देवीभ्याम्devībhyām
देवीभ्यःdevībhyaḥ
Ablative
देव्याःdevyāḥ
देवीभ्याम्devībhyām
देवीभ्यःdevībhyaḥ
Genitive
देव्याःdevyāḥ
देव्योःdevyoḥ
देवीनाम्devīnām
Locative
देव्याम्devyām
देव्योःdevyoḥ
देवीषुdevīṣu
* In the declension of gurvī, the original ending "īnām" of the Genitive plural changed to "īṇām" due to the 18th Rule of Consonant Sandhi.
This kind of feminine nouns can also appear at the end of compounds which are used in the masculine gender2Müller, "A Sanskrit grammar for beginners", p. 107, §227. For example, the masculine noun bahuśreyasī means "a man who has many auspicious qualities", and has the normal feminine noun śreyasī as its last member. Likewise, there is the noun aticamū, which has the feminine noun "camū" as its last member and means "(victorious) over armies" or "(one who is) better than an army". In this case, both the masculine and the feminine versions of the noun are identical and are declined the same, just like nadī and vadhū:
Bahuśreyasī (masculine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
बहुश्रेयसीbahuśreyasī
बहुश्रेयस्यौbahuśreyasyau
बहुश्रेयस्यःbahuśreyasyaḥ
Vocative
बहुश्रेयसिbahuśreyasi
बहुश्रेयस्यौbahuśreyasyau
बहुश्रेयस्यःbahuśreyasyaḥ
Accusative
बहुश्रेयसीम्bahuśreyasīm
बहुश्रेयस्यौbahuśreyasyau
बहुश्रेयसीन्bahuśreyasīn
Instrumental
बहुश्रेयस्याbahuśreyasyā
बहुश्रेयसीभ्याम्bahuśreyasībhyām
बहुश्रेयसीभिःbahuśreyasībhiḥ
Dative
बहुश्रेयस्यैbahuśreyasyai
बहुश्रेयसीभ्याम्bahuśreyasībhyām
बहुश्रेयसीभ्यःbahuśreyasībhyaḥ
Ablative
बहुश्रेयस्याःbahuśreyasyāḥ
बहुश्रेयसीभ्याम्bahuśreyasībhyām
बहुश्रेयसीभ्यःbahuśreyasībhyaḥ
Genitive
बहुश्रेयस्याःbahuśreyasyāḥ
बहुश्रेयस्योःbahuśreyasyoḥ
बहुश्रेयसीनाम्bahuśreyasīnām
Locative
बहुश्रेयस्याम्bahuśreyasyām
बहुश्रेयस्योःbahuśreyasyoḥ
बहुश्रेयसीषुbahuśreyasīṣu
Aticamū (masculine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
अतिचमूःaticamūḥ
अतिचम्वौaticamvau
अतिचम्वःaticamvaḥ
Vocative
अतिचमुaticamu
अतिचम्वौaticamvau
अतिचम्वःaticamvaḥ
Accusative
अतिचमूम्aticamūm
अतिचम्वौaticamvau
अतिचमून्aticamūn
Instrumental
अतिचम्वाaticamvā
अतिचमूभ्याम्aticamūbhyām
अतिचमूभिःaticamūbhiḥ
Dative
अतिचम्वैaticamvai
अतिचमूभ्याम्aticamūbhyām
अतिचमूभ्यःaticamūbhyaḥ
Ablative
अतिचम्वाःaticamvāḥ
अतिचमूभ्याम्aticamūbhyām
अतिचमूभ्यःaticamūbhyaḥ
Genitive
अतिचम्वाःaticamvāḥ
अतिचम्वोःaticamvoḥ
अतिचमूनाम्aticamūnām
Locative
अतिचम्वाम्aticamvām
अतिचम्वोःaticamvoḥ
अतिचमूषुaticamūṣu
Monosyllabic feminine bases in ī and ū
A monosyllabic base is a base having only one syllable. For example, the feminine nouns dhī (meaning "thought"), and bhū (meaning "earth"). Dhī and bhū are examples of monosyllabic feminine bases. Such nouns take the following endings3Müller, "A Sanskrit grammar for beginners", p. 103, §224:
Monosyllabic feminine nouns in ī
Singular
Dual
Plural
Nominative
ईःīḥ
इयौiyau
इयःiyaḥ
Vocative
ईःīḥ
इयौiyau
इयःiyaḥ
Accusative
इयम्iyam
इयौiyau
इयःiyaḥ
Instrumental
इयाiyā
ईभ्याम्ībhyām
ईभिःībhiḥ
Dative
इयेiye (or)इयैiyai
ईभ्याम्ībhyām
ईभ्यःībhyaḥ
Ablative
इयःiyaḥ (or)इयाःiyāḥ
ईभ्याम्ībhyām
ईभ्यःībhyaḥ
Genitive
इयःiyaḥ (or)इयाःiyāḥ
इयोःiyoḥ
इयाम्iyām (or)ईनाम्īnām
Locative
इयिiyi (or)इयाम्iyām
इयोःiyoḥ
ईषुīṣu
Monosyllabic feminine nouns in ū
Singular
Dual
Plural
Nominative
ऊःūḥ
उवौuvau
उवःuvaḥ
Vocative
ऊःūḥ
उवौuvau
उवःuvaḥ
Accusative
उवम्uvam
उवौuvau
उवःuvaḥ
Instrumental
उवाuvā
ऊभ्याम्ūbhyām
ऊभिःūbhiḥ
Dative
उवेuve (or)उवैuvai
ऊभ्याम्ūbhyām
ऊभ्यःūbhyaḥ
Ablative
उवःuvaḥ (or)उवाःuvāḥ
ऊभ्याम्ūbhyām
ऊभ्यःūbhyaḥ
Genitive
उवःuvaḥ (or)उवाःuvāḥ
उवोःuvoḥ
उवाम्uvām (or)ऊनाम्ūnām
Locative
उविuvi (or)उवाम्uvām
उवोःuvoḥ
ऊषुūṣu
Now, the declensions of dhī (meaning "thought") and bhū (meaning "earth"):
Dhī (feminine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
धीःdhīḥ
धियौdhiyau
धियःdhiyaḥ
Vocative
धीःdhīḥ
धियौdhiyau
धियःdhiyaḥ
Accusative
धियम्dhiyam
धियौdhiyau
धियःdhiyaḥ
Instrumental
धियाdhiyā
धीभ्याम्dhībhyām
धीभिःdhībhiḥ
Dative
धियेdhiye(or)धियैdhiyai
धीभ्याम्dhībhyām
धीभ्यःdhībhyaḥ
Ablative
धियःdhiyaḥ(or)धियाःdhiyāḥ
धीभ्याम्dhībhyām
धीभ्यःdhībhyaḥ
Genitive
धियःdhiyaḥ(or)धियाःdhiyāḥ
धियोःdhiyoḥ
धियाम्dhiyām(or)धीनाम्dhīnām
Locative
धियिdhiyi(or)धियाम्dhiyām
धियोःdhiyoḥ
धीषुdhīṣu
Bhū (feminine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
भूःbhūḥ
भुवौbhuvau
भुवःbhuvaḥ
Vocative
भूःbhūḥ
भुवौbhuvau
भुवःbhuvaḥ
Accusative
भुवम्bhuvam
भुवौbhuvau
भुवःbhuvaḥ
Instrumental
भुवाbhuvā
भूभ्याम्bhūbhyām
भूभिःbhūbhiḥ
Dative
भुवेbhuve(or)भुवैbhuvai
भूभ्याम्bhūbhyām
भूभ्यःbhūbhyaḥ
Ablative
भुवःbhuvaḥ(or)भुवाःbhuvāḥ
भूभ्याम्bhūbhyām
भूभ्यःbhūbhyaḥ
Genitive
भुवःbhuvaḥ(or)भुवाःbhuvāḥ
भुवोःbhuvoḥ
भुवाम्bhuvām(or)भूनाम्bhūnām
Locative
भुविbhuvi(or)भुवाम्bhuvām
भुवोःbhuvoḥ
भूषुbhūṣu
Compounds of monosyllabic feminine bases in ī and ū
There are also some compounds that have monosyllabic feminine nouns as their last member. For example: sudhī, which means "having a good mind" and has the monosyllabic feminine noun dhī as its last member; and subhrū, which means "having a good brow" and has bhrū (meaning "brow") as its last member. These nouns can be used as masculine or feminine, the masculine and feminine crude forms are identical, and they take the exact same endings of the monosyllabic feminine bases in ī and ū4Müller, "A Sanskrit grammar for beginners", p. 105, §226.
Now, the declension tables for sudhī and subhrū. We only show the masculine version, but the feminine version is identical, as we said above:
Sudhī (masculine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
सुधीःsudhīḥ
सुधियौsudhiyau
सुधियःsudhiyaḥ
Vocative
सुधीःsudhīḥ
सुधियौsudhiyau
सुधियःsudhiyaḥ
Accusative
सुधियम्sudhiyam
सुधियौsudhiyau
सुधियःsudhiyaḥ
Instrumental
सुधियाsudhiyā
सुधीभ्याम्sudhībhyām
सुधीभिःsudhībhiḥ
Dative
सुधियेsudhiye(or)सुधियैsudhiyai
सुधीभ्याम्sudhībhyām
सुधीभ्यःsudhībhyaḥ
Ablative
सुधियःsudhiyaḥ(or)सुधियाःsudhiyāḥ
सुधीभ्याम्sudhībhyām
सुधीभ्यःsudhībhyaḥ
Genitive
सुधियःsudhiyaḥ(or)सुधियाःsudhiyāḥ
सुधियोःsudhiyoḥ
सुधियाम्sudhiyām(or)सुधीनाम्sudhīnām
Locative
सुधियिsudhiyi(or)सुधियाम्sudhiyām
सुधियोःsudhiyoḥ
सुधीषुsudhīṣu
Subhrū (masculine)
Singular
Dual
Plural
Nominative
सुभ्रूःsubhrūḥ
सुभ्रुवौsubhruvau
सुभ्रुवःsubhruvaḥ
Vocative
सुभ्रूःsubhrūḥ
सुभ्रुवौsubhruvau
सुभ्रुवःsubhruvaḥ
Accusative
सुभ्रुवम्subhruvam
सुभ्रुवौsubhruvau
सुभ्रुवःsubhruvaḥ
Instrumental
सुभ्रुवाsubhruvā
सुभ्रूभ्याम्subhrūbhyām
सुभ्रूभिःsubhrūbhiḥ
Dative
सुभ्रुवेsubhruve(or)सुभ्रुवैsubhruvai
सुभ्रूभ्याम्subhrūbhyām
सुभ्रूभ्यःsubhrūbhyaḥ
Ablative
सुभ्रुवःsubhruvaḥ(or)सुभ्रुवाःsubhruvāḥ
सुभ्रूभ्याम्subhrūbhyām
सुभ्रूभ्यःsubhrūbhyaḥ
Genitive
सुभ्रुवःsubhruvaḥ(or)सुभ्रुवाःsubhruvāḥ
सुभ्रुवोःsubhruvoḥ
सुभ्रुवाम्subhruvām(or)सुभ्रूणाम्subhrūṇām*
Locative
सुभ्रुविsubhruvi(or)सुभ्रुवाम्subhruvām
सुभ्रुवोःsubhruvoḥ
सुभ्रूषुsubhrūṣu
* In the declension of subhrū, the original ending "ūnām" of the Genitive plural changed to "ūṇām" due to the 18th Rule of Consonant Sandhi.