Herramientas de sánscrito

रथसप्तमी rathasaptamī  [ noun f ] f. N. of the 7th day in the light half of the month āśvina (so called as the beginning of a manv-antara when a new Sun ascended his car) W.
रथसप्तमीकालनिर्णय rathasaptamīkālanirṇaya  [ noun m ] m. N. of wk.
रथसप्तमीपूजा rathasaptamīpūjā  [ noun f ] f. N. of wk.
रथसप्तमीव्रत rathasaptamīvrata  [ noun n ] n. N. of wk.
रथसप्तमीस्नानविधि rathasaptamīsnānavidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
रथसारथि rathasārathi  [ noun m ] m. a charioteer MBh.
रथसूत्र rathasūtra  [ noun n ] n. rules or directions about carriage-building Ka1tyS3r. Sch. MBh.
रथस्थ rathastha  [ noun m f[rathasthā] n ] mfn. being on a chariots, mounted on a car R. Prasan3g.
 rathasthā: [ noun f ] f. N. of a river MBh.
रथस्पति rathaspati  [ noun m ] (ráthas-) m. (ráthas prob. a form of the gen.; cf. vánas-páti) the "lord of chariots", a deity presiding over chariots or over pleasure and enjoyment RV.
रथस्पष्ट rathaspaṣṭa  [ noun m f[rathaspaṣṭā] n ] (rátha-) mfn. knowable or conspicuous by cartways TS.
रथस्पृश् rathaspṛś  [ noun m f n ] mfn. touching the chariots RV.
रथस्वन rathasvana  [ noun m ] m. (ifc. f(ā).) the sound or rattling of chariots Katha1s.
  (°ná) "having the sound of a chariots (?), having a sounding chariots", a partic. personification VS.
  N. of a yakṣa BhP.
रथाक्ष rathākṣa  [ noun m ] m. a chariots-axle TS. Ka1t2h. etc.
  a measure of length, = 104 aṅgulas ( -mātra mfn. having that length) Ka1tyS3r. ib. Sch. etc.
  N. of one of skanda's attendants MBh.
रथाक्षमात्र rathākṣamātra mfn., seerathākṣa , having the length of 104 aṅgulas
रथाग्र rathāgra  [ noun m ] m. w.r. for °thā*grya below
  [ noun n ] n. the fore-part of a chariots MBh.
रथाग्रतस् rathāgratas  ind. in the fore-part of a chariots ib.
रथाग्र्य rathāgrya  [ noun m ] m. the chief or best warrior ib.
रथाङ्का rathāṅkā  [ noun f ] f. N. of a river VarBr2S. (v.l. °thā*hvā).
रथाङ्ग rathāṅga  [ noun n ] n. any part of a chariots Gr2S. MBh.
  a chariots-wheel MaitrS. Ka1v. Sa1h.
  a discus (esp. that of kṛṣṇa or viṣṇu) MBh. Hariv. BhP.
  a potter's wheel MBh.
  [ noun m ] m. the Anas Casarca or ruddy goose ( = cakra-vāka q.v.) Vikr. Ra1jat.
  N. of a poet Sadukt.
 rathāṅgā: [ noun f ] f. see rathā*hvā
 rathāṅgī: [ noun f ] f. a species of medicinal plant L.
रथाङ्गतुल्याह्वयन rathāṅgatulyāhvayana  [ noun m ] m. "having the same name as a chariot's-wheel", the above bird Hariv.
रथाङ्गध्वनि rathāṅgadhvani  [ noun m ] m. the rattling of chariots-wheels Ragh.
रथाङ्गनामक rathāṅganāmaka  [ noun m ] m. (L.) = °ga-tulyā*hvayana above
रथाङ्गनामन् rathāṅganāman  [ noun m ] m. (Ka1v. Katha1s.) = °ga-tulyā*hvayana above
रथाङ्गनेमि rathāṅganemi  [ noun f ] f. the circumference or felly of a chariots-wheel S3ak.
रथाङ्गपाणि rathāṅgapāṇi  [ noun m ] m. "having a discus in his hand", N. of viṣṇu Hariv. BhP. etc.
रथाङ्गभर्तृ rathāṅgabhartṛ  [ noun m ] m. "discus-bearer" ib. MW.
रथाङ्गश्रोणिबिम्बा rathāṅgaśroṇibimbā  [ noun f ] f. having circular or rounded buttocks MW.
रथाङ्गसंज्ञ rathāṅgasaṁjña  [ noun m ] m. (R.) = °ga-tulyā*hvayana above
रथाङ्गसाह्व rathāṅgasāhva  [ noun m ] m. (MBh.) = °ga-tulyā*hvayana above
रथाङ्गाह्व rathāṅgāhva  [ noun m ] m. (R.) = °ga-tulyā*hvayana above
रथाङ्गाह्वय rathāṅgāhvaya  [ noun m ] m. (L.) = °ga-tulyā*hvayana above
रथाङ्गाह्वयन rathāṅgāhvayana  [ noun m f[rathāṅgāhvayanā] n ] mfn. having the name "wheel"
  [ noun m ] m. (with dvija) the ruddy goose R.
रथाङ्गिन् rathāṅgin  [ noun m ] m. "one who possesses a discus", N. of viṣṇu, Pracan2d2.
रथानीक rathānīka  [ noun n ] n. an array or army of war-chariots MBh.
रथान्तर rathāntara  [ noun m ] m. w.r. for rathītara q.v. (VP.),or for rathaṁ-tara, "a partic. cosmic period" (AgP.)
  [ noun n ] n. another chariots TS. Comm.
रथाभिरूढा rathābhirūḍhā  [ noun f ] f. N. of a serpent-maiden Ka1ran2d2.
रथाभ्र rathābhra  [ noun m ] m. Calamus Rotang (also -puṣpa) L.
रथायुधक rathāyudhaka  [ noun m ] m. a kind of bow L.
रथारथि rathārathi  ind. (fr. ratha + r°) chariots against chariots MBh. (cf. nakhā-nakhi etc.)
रथारूढ rathārūḍha  [ noun m f[rathārūḍhā] n ] mfn. mounted on a chariots Katha1s.
रथारोह rathāroha  [ noun m ] m. "mounted on a chariots", one who fights from a chariots MBh.
  the mounting or ascending a chariots S3ak.
रथारोहिन् rathārohin  [ noun m f[rathārohiṇī] n ] mfn. one who fights from a chariots L.
रथार्भक rathārbhaka  [ noun m ] m. a small carriage W.
रथावट्ट rathāvaṭṭa  [ noun m ] m. N. of a man Ra1jat.
रथावयव rathāvayava  [ noun m ] m. any part of a chariots, a wheel
रथावयवायुध rathāvayavāyudha  [ noun m ] m. "wheel- or discus-armed", N. of viṣṇu (kṛṣṇa) S3is3.
रथावर्त rathāvarta  [ noun m ] m. N. of a place of pilgrimage MBh.
  of a mountain HParis3.
रथाश्मन् rathāśman  [ noun m ] m. the son of a Brahman by a ratha-kārī L.
रथाश्व rathāśva  [ noun m ] m. a chariots-horse Katha1s.
  [ noun n ] n. a chariots and horse Mn. vii, 96.
रथासह् rathāsah  [ noun m f n ] mfn. (the same stem in the strong cases) able or fit to draw a chariots RV.
रथाहस् rathāhas  [ noun n ] n. a day's journey by carriage.
रथाह्न rathāhna  [ noun m ] (prob.) m. (S3rS.) a day's journey by carriage.
रथाह्न्य rathāhnya  [ noun n ] n. (S3Br. A1pS3r.) a day's journey by carriage.
रथाह्वा rathāhvā  [ noun f ] f. N. of a river VarBr2S. (v.l. rathā*ṅkā, °thā*ṅgā).
रथेचित्र rathecitra  [ noun m ] m. "glittering on a chariots", a partic. personification VS.
रथेश ratheśa  [ noun m ] m. "chariots-lord", the owner of a chariots, a warrior fighting from a chariots Ragh.
रथेशुभ् ratheśubh  [ noun m f n ] mfn. flying along in a chariots RV.
रथेषा ratheṣā  [ noun f ] f. a chariots-pole MBh. Hariv.
रथेषु ratheṣu  [ noun m ] m. a kind of arrow Hariv.
रथेष्ठ ratheṣṭha  [ noun m f[ratheṣṭhā] n ] (RV.) (RV. VS.) mfn. standing on a chariots, a warrior fighting from a chariots; ([cf. Zd. rathaestA.])
रथेष्ठा ratheṣṭhā  [ noun m f n[ratheṣṭha] ] (RV. VS.) mfn. standing on a chariots, a warrior fighting from a chariots; ([cf. Zd. rathaestA.])
रथोडुप rathoḍupa  [ noun m n ] m. or n. the body of a carriage, the "boot" or interior receptacle of a carriage MBh.
रथोढ rathoḍha  [ noun m f[rathoḍhā] n ] mfn. carried on a chariots RV.
रथो|अ ratho|a  [ noun m f[ratho|ā] n ] mfn. carried on a chariots RV.
रथोत्तम rathottama  [ noun m ] m. an excellent chariot Bhag.
रथोत्सव rathotsava  [ noun m ] m. a car-festival, a solemn procession of an idol mounted on a car Cat.
रथोद्धत rathoddhata  [ noun m f[rathoddhatā] n ] mfn. behaving arrogantly in (his) chariots VarBr2S.
 rathoddhatā: [ noun f ] f. N. of a kind of metre S3rutab. Pin3g. Sch.
 rathoddhatā: N. of wk.
रथोद्वह rathodvaha  [ noun m ] m. a chariots-horse L.
  the Indian cuckoo L. (w.r. for rato*d°)
  = next MW.
रथोपस्थ rathopastha  [ noun m ] m. the seat of a chariot, driving-box (as lower than the main body of the car), the hinder part of a car AV. Br. etc.
रथोरग rathoraga  [ noun m ] m. pl. N. of a people MBh.
रथोष्मा rathoṣmā  [ noun f ] f. N. of a river Hariv.
रथौघ rathaugha  [ noun m ] m. a number of carriages VarBr2S.
रथौजस् rathaujas  [ noun m ] m. "having the strength of a chariots", a partic. personification VS. MaitrS.
  N. of a yakṣa VP.
रथक rathaka  [ noun m ] m. a small chariot or cart Ja1takam.
  pl. partic. parts of a house AgP.
रथगरुत rathagaruta  [ noun m ] (?) m. (prob. w.r. for ratni-g°) the ninth cubit (aratni) from the bottom or the eleventh from the top of a sacrificial post L.
रथया rathayā  [ noun f ] f. desire for carriages or chariots RV.
रथयु rathayu  [ noun m f f[rathayvī] n ] mfn. desiring or wishing for carriages ib.
रथर्य ratharya  Nom. P. °yáti, to go or travel by carriage or chariot RV.
रथस्पति rathaspati  see col.1.
रथिक rathika  [ noun m f[rathikī] n ] mf(ī)n. going by carriage or chariot, the driver or owner of a car or chariot VarBr2S. HParis3.
  [ noun m ] m. a cartwright (see bhūmi-r°)
  Dalbergia Ougeinensis L.
रथित rathita  [ noun m f[rathitā] n ] mfn. furnished with a chariot MaitrUp.
रथिन् rathin  [ noun m f[rathinī] n ] mfn. possessing or going in a chariot or carriage, fighting in a war-chariot (superl. °thí-tama) RV. etc. etc.
  consisting of chariot MBh.
  carried in chariot (as goods) RV.
  accustomed to chariot (as horses) ib.
  [ noun m ] m. an owner of a carriage or chariot, charioteer, warrior who fights from a chariot RV. etc. etc.
  a kṣatriya MBh.
  a driver HParis3.
 rathinī: [ noun f ] f. a number of carriages or chariot g. khalā*di on Pa1n2. 4-2, 51 Va1rtt.
रथिन rathina  [ noun m f[rathinā] n ] mfn. possessing or riding in a chariot Vop.
रथिर rathira  [ noun m f[rathirā] n ] mfn. id. RV.
  speedy, quick ib.
रथिराय rathirāya  Nom. P. (only p. °yát) to hasten, speed RV.
रथी rathī  [ noun m f n[rathi] ] mfn. (nom. sg. m. and f. rathī́s; acc. sg. rathyám pl. rathyás) going or fighting in a chariot (as subst. = a carriage-driver, charioteer, car-fighter, champion, hero, leader, lord) RV. AitBr.
  carried on a waggon, forming a cart-load RV.
  belonging to a chariot ib.
रथीतम rathītama  [ noun m f[rathītamā] n ] (rathī́-) mfn. driving or fighting best in a chariot, chief of charioteers RV.
रथीतर rathītara  [ noun m f[rathītarā] n ] mfn. (rathī́-) a better or superior charioteer ib.
  [ noun m ] m. N. of a teacher
  pl. his descendants Pravar.
रथीकर rathīkara  [ noun m ] m. N. of a man Cat.
रथीनर rathīnara  w.r. for rathī-tara VP.
रथीय rathīya  Nom. P. (only p. °yát) to wish to go or travel in a chariot RV.
रथ्य rathya  [ noun m f[rathyā] n ] mfn. (or rathyá) belonging or relating to a carriage or chariot, accustomed to it etc. (with ājí, "a chariot-race") RV. S3Br.
  (?) delighting in roads (see f. and rathya-virathya)
  [ noun m ] m. a carriage or chariot-horse RV. S3ak.
 rathyā: [ noun f ] f. see below
  [ noun n ] n. carriage equipments (trappings, a wheel etc.) RV. La1t2y.
  a chariot-race or match RV.
  a carriage, vehicle (?) ib.
रथ्यचय rathyacaya  [ noun m ] m. a team of horses Das3.
रथ्यचर्य rathyacarya  w.r. for ratha-c° R.
रथ्यविरथ्य rathyavirathya  [ noun m ] m. "delighting in roads and by-roads", N. of śiva MBh.
रथ्या rathyā  [ noun f ] f. a carriage-road, highway, street Ya1jn5. MBh. Ka1v. etc.
  a number of carriages or chariots, S3is3. xviii, 3.
रथ्यान्तर् rathyāntar  (°thyā*ntar) ind. in the street, S3a1ntis3.
रथ्यापङ्क्ति rathyāpaṅkti  [ noun f ] f. a row of streets Bhartr2.
रथ्यामुख rathyāmukha  [ noun n ] n. entrance to a road or street, Ratna7v.
रथ्यामृग rathyāmṛga  [ noun m ] m. "street-animal", a dog L.
रथ्यालि rathyāli  [ noun f ] (°thyā*li) f. = -paṅkti Amar.
रथ्यावसर्पण rathyāvasarpaṇa  [ noun n ] (°thyā*v°) n. going down to the street MW.
रथ्योपसर्पण rathyopasarpaṇa  [ noun n ] n. walking in a street Ya1jn5.
रथ ratha  [ noun m ]2 m. ( ram) pleasure, joy, delight (cf. mano-ratha)
 2 affection, love (cf. next).
रथजित् rathajit  [ noun m f n ]2 mfn. (for 1. see under 1. ratha) winning affection, charming, lovely AV.
रद् rad  [ verb 1U ] cl.1 P. (Dha1tup. iii, 16) rádati (rarely A1. °te; Ved. Impv. ratsi; pf. rarā́da RV.; aor. arādīt Gr.; fut. raditā, °diṣyati ib.), to scratch, scrape, gnaw, bite, rend, dig, break, split, divide RV. AV. Sus3r. ; to cut, open (a road or path) RV. ; to lead (a river) into a channel ib. ; to convey to, bestow on, give, dispense RV. AV. Br. [cf. Lat. rad-o, rod-o; Eng. rat.]
रद rada  [ noun m f[radā] n ] mfn. (ifc.) scratching, splitting, gnawing at Ghat2.
  [ noun m ] m. the act of splitting or gnawing L.
  a tooth (and therefore N. of the number 32) Ka1v. Var.
  the tusk of an elephant Var. Nalo7d.
रदखण्डन radakhaṇḍana  [ noun n ] n. a tooth-bite Gi1t.
रदच्छद radacchada  [ noun m ] m. "tooth-covering", a lip Viddh.
रदाङ्कुर radāṅkura  [ noun m ] m. the point of a tooth L.
रदायुध radāyudha  [ noun m ] m. "armed with tusks", a wild boar L.
रदावलि radāvali  (ibc.) a row of teeth
रदावलिद्वन्द्व radāvalidvandva  Nom. P. °vati, to appear like two rows of teeth Naish.
रदावसु radāvasu  [ noun m f f[radāvasvī] n ] mfn. (Padap. radav°) dispensing wealth RV.
रदन radana  [ noun m ] m. a tooth Sus3r. (cf. comp.)
  an elephant's tusk Hariv. Ragh.
  [ noun n ] n. the act of splitting, tearing etc. W.
रदनच्छद radanacchada  [ noun m ] m. "tooth-covering", a lip MBh. Ka1v. etc.
रदनिका radanikā  [ noun f ] f. N. of a woman Mr2icch.
रदनिन् radanin  [ noun m ] m. "tusked", an elephant L.
रदिन् radin  [ noun m ] m. "tusked", an elephant L.
रद्द radda  [ noun m ] m. (in astrol.) N. of the eleventh yoga.
रद्ध raddha  raddhṛ see below.
रध् radh  [ verb 4P ] or randh cl.4 P. (Dha1tup. xxvi, 84) rádhyati (pf. rarandha, 1. pl. rarandhima or redhma Gr.; 3. pl. rāradhúḥ RV.; aor. aradhat ib.; Subj. randhīs Impv. randhi for randdhi ib.; fut. radhitā, raddhā Gr.; radhiṣyati,ratsyati ib.; inf. radhitum Bhat2t2.), to become subject to (dat.), be subdued or overthrown, succumb RV. AV. ; to be completed or matured MW. (cf. rādh) ; to bring into subjection, subdue RV. ; to deliver into the hand of (dat.) ib. ; to hurt, torment Bhat2t2. : Caus. randháyati (Ved. also °te; aor. rīradhat RV.; ararandhat Gr.), to make subject, deliver over to (dat.) RV. AV. ; to torment, afflict R. ; to destroy, annihilate BhP. ; to cook, prepare (food) Ma1nGr2. : Desid. riradhiṣati, riratsati Gr.: Intens. rāradhyate, rāraddhi Gr. (in RV. vi, 25, 9 rārandhí for rāranddhí, and v, 54, 13 rāranta for rārantta) to hand over to, deliver.
रन्ध् randh  [ verb 4P ] or radh cl.4 P. (Dha1tup. xxvi, 84) rádhyati (pf. rarandha, 1. pl. rarandhima or redhma Gr.; 3. pl. rāradhúḥ RV.; aor. aradhat ib.; Subj. randhīs Impv. randhi for randdhi ib.; fut. radhitā, raddhā Gr.; radhiṣyati,ratsyati ib.; inf. radhitum Bhat2t2.), to become subject to (dat.), be subdued or overthrown, succumb RV. AV. ; to be completed or matured MW. (cf. rādh) ; to bring into subjection, subdue RV. ; to deliver into the hand of (dat.) ib. ; to hurt, torment Bhat2t2. : Caus. randháyati (Ved. also °te; aor. rīradhat RV.; ararandhat Gr.), to make subject, deliver over to (dat.) RV. AV. ; to torment, afflict R. ; to destroy, annihilate BhP. ; to cook, prepare (food) Ma1nGr2. : Desid. riradhiṣati, riratsati Gr.: Intens. rāradhyate, rāraddhi Gr. (in RV. vi, 25, 9 rārandhí for rāranddhí, and v, 54, 13 rāranta for rārantta) to hand over to, deliver.
रद्ध raddha  [ noun m f[raddhā] n ] mfn. subdued, overcome RV.
  hurt, injured W.
रद्धृ raddhṛ  [ noun m ] m. a subduer, tormentor Bhat2t2.
रधित radhita  [ noun m f[radhitā] n ] mfn. injured, hurt MW.
रधितृ radhitṛ  [ noun m f[radhitrī] n ] mfn. injurious, hurtful ib.
रध्र radhra  [ noun m f[radhrā] n ] mfn. willing, pliant, obedient RV. (others "weary" or "wealthy" or "a miser" or "officious" or "active" etc.)
रध्रचोद radhracoda  [ noun m f[radhracodā] n ] mfn. furthering or encouraging the obedient RV.
रध्रचोदन radhracodana  [ noun m f[radhracodanā] n ] mfn. furthering or encouraging the obedient RV.
रध्रतुर् radhratur  [ noun m f n ] mfn. (prob.) id. ib.
रन्ध randha  [ noun m ] m. (prob.) subjection, destruction Ka1s3. on Pa1n2. 7-1, 61.
रन्धक randhaka  [ noun m f[randhakā] n ] mfn. subduing, destroying id.
  [ noun m f[randhikā] n ] mf(ikā)n. the sheath of a knife L.
रन्धन randhana  [ noun m f[randhanā] n ] mfn. destroying (in abhadra-r°) BhP.
  [ noun n ] n. destruction ib. cooking TS. Sch.
रन्धनाय randhanāya  Nom. P. °yati, to make subject, deliver into the power of (dat.) RV.
रन्धस् randhas  [ noun m ] m. N. of a man belonging to the family of andhaka (cf. rāndhasa).
रन्धस randhasa  [ noun m ] m. N. of a man belonging to the family of andhaka (cf. rāndhasa).
रन्धि randhi  [ noun f ] f. (for ránddhi) subjection, subjugation RV.
  the being prepared or cooked BhP.
रन्धित randhita  [ noun m f[randhitā] n ] mfn. subdued, destroyed MW.
  cooked, dressed (as food) L.
रन्धिन् randhin  see sādhu-r°.
रन्धिष randhiṣa  [ noun m ] m. = hantṛ, a destroyer VS.
रन् ran 1 see 1. raṇ.
रन् ran 2 (meaning doubtful) RV. i, 120, 7 (accord. to Sa1y. = rātārau or dātārau, "givers", fr. ā, the sg. being substituted for the du.)
रन्तव्य rantavya  2. ranti, rantu, rantṛ see under ram, p. 868, col. 1.
रन्ति ranti  [ noun m ]1 m. (1. raṇ) a fighter, warrior (?) RV. vii, 18, 10; ix, 102, 5.
रन्त्य rantya  [ noun m f[rantyā] n ] mfn. ( ram ?) pleasant, comfortable RV. AV.
रन्दला randalā  [ noun f ] f. N. of saṁjñā (wife of the Sun) Cat.
रन्ध् randh  see radh.
रन्ध्र randhra  [ noun n m ] n. rarely m. (prob. fr. rad) a slit, split, opening, aperture, hole, chasm, fissure, cavity RV. etc. etc. (nine openings are reckoned in the human body cf. under kha; and sometimes a tenth in the skull, as in the fontanel of an infant)
  [ noun n ] the vulva BhP.
  a partic. part of a horse's head VarBr2S. S3is3. (cf. upa-r°)
  a defect, fault, flaw, imperfection, weak part Ya1jn5. MBh. etc. (cf. chidra)
  N. of the 8th astrological mansion VarBr2S.
  of the number "nine" (cf. above ) MW.
  [ noun m ] m. N. of a son of manu bhautya VP. (v.l. bradhna)
  the off spring of a Brahman and a maitrī L.
रन्ध्रकण्ट randhrakaṇṭa  [ noun m ] m. a species of acacia L.
रन्ध्रगुप्ति randhragupti  [ noun f ] f. concealing one's weak points Ka1m.
रन्ध्रप्रहारिन् randhraprahārin  [ noun m f[randhraprahāriṇī] n ] mfn. attacking the weak places (of an enemy) Ragh.
रन्ध्रबभ्रु randhrababhru  [ noun m ] m. a rat L.
रन्ध्रवंश randhravaṁśa  [ noun m ] m. hollow bamboo L.