Herramientas de sánscrito

आयुर्वेददृश् āyurvedadṛś  [ noun m ] m. a physician
आयुर्वेदमय āyurvedamaya  [ noun m f[āyurvedamayā] n ] mfn. acquainted with medical sciences R.
आयुर्वेदरसायन āyurvedarasāyana  [ noun n ] n. N. of wk.
आयुर्वेदसर्वस्व āyurvedasarvasva  [ noun n ] n. N. of wk.
आयुर्वेदसौख्य āyurvedasaukhya  [ noun n ] n. N. of wk.
आयुर्वेदिक āyurvedika  [ noun m ] m. acquainted or familiar with medical science, a physician L.
आयुर्वेदिन् āyurvedin  [ noun m ] m. id.
आयुर्हृत् āyurhṛt  [ noun m f n ] mfn. taking away health, obnoxious to health.
आयुष् āyuṣ  (in comp. for āyus below).
आयुष्कर āyuṣkara  [ noun m f[āyuṣkarā] n ] mfn. causing or creating long life Ka1d.
आयुष्काम āyuṣkāma  [ noun m f[āyuṣkāmā] n ] mfn. wishing for long life or health S3Br. Ka1tyS3r. A1p. etc.
आयुष्कारण āyuṣkāraṇa  [ noun n ] n. cause of longevity Sa1h.
आयुष्कृत् āyuṣkṛt  [ noun m f n ] mfn. producing or creating long life AV.
आयुष्टोम āyuṣṭoma  [ noun m ] m. for āyuḥ-ṣṭoma q.v., a particular ceremony.
आयुष्पति āyuṣpati  [ noun m f[āyuṣpatnī] n ] mf(tnī)n. ruling over long life AV.
आयुष्पा āyuṣpā  [ noun m f n[āyuṣpa] ] mfn. preserving life VS. TS.
आयुष्प्रतरण āyuṣprataraṇa  [ noun m f[āyuṣprataraṇā] n ] mfn. prolonging life AV. iv, 10, 4.
आयुष्मत् āyuṣmat  [ noun m f[āyuṣmatī] n ] mfn. possessed of vital power, healthy, long-lived
  alive, living AV. VS. MBh. R. S3ak. etc.
  lasting AV. vi, 98, 2
  old, aged A1s3vGr2.
  [ noun m ] m. (ān) "life-possessing", often applied as a kind of honorific title (especially to royal personages and Buddhist monks)
  the third of the twenty-seven yogas or divisions of the ecliptic
  the yoga star in the third lunar mansion
  N. of a son of uttānapāda
  of saṁhrāda VP.
आयुष्मत्पुरुषक āyuṣmatpuruṣaka  [ noun m f[āyuṣmatpuruṣakā] n ] mfn. giving long life to men Pat.
आयुष āyuṣa  [ noun n ] n. ifc. = āyus, duration of life S3Br. Pan5cat. etc.
आयुषय āyuṣaya  Nom. to wish long life to any one L.
आयुष्क āyuṣka  [ noun n ] n. the being fond of or depending on life Jain.
आयुष्य āyuṣya  [ noun m f[āyuṣyā] n ] mfn. giving long life, vital, preservative of life, for the sake of life, relating or belonging to it S3Br. Mn. MBh. R.
  [ noun n ] n. vital power, abundance of life, longevity AV. VS. S3Br. Mn. Pan5cat. etc.
  a medicament L.
  "vivifying", N. of a ceremony performed after a child's birth Pa1rGr2.
आयुष्यवत् āyuṣyavat  [ noun m f[āyuṣyavatī] n ] mfn. long-lived BhP.
आयुष्यहोम āyuṣyahoma  [ noun m ] m. N. of a kind of oblation Ma1nGr2.
आयुस् āyus  [ noun n ] n. life, vital power, vigour, health, duration of life, long life RV. AV. TS. S3Br. Mn. MBh. Pan5cat. etc.
  active power, efficacy RV. VS.
  the totality of living beings [food Sa1y.] RV. ii, 38, 5 and vii, 90, 6
  N. of a particular ceremony ( = āyuḥ-ṣṭoma q.v.)
  N. of a sāman
  of the eighth lunar mansion
  food L.
  [ noun m ] m. the son of purūravas and urvaśī (cf. āyu) MBh. Vikr. VP.
  ([cf. Dor. 1 ; perhaps also 2.])
आयुस्तेजस् āyustejas  [ noun m ] m. N. of a buddha.
आयुज् āyuj 1 P. (1. sg. ā́-yunajmi RV. iii, 50, 2) A1. (pf. 3. pl. -yuyujré RV. v, 58, 7) to yoke or join to RV. ; to join, fasten S3ak. ; to accommodate with ; to appoint BhP. : Caus. -yojayati, to join together ; to form, constitute BhP. Kum.
आयुक्त āyukta  [ noun m f[āyuktā] n ] mfn. joined with, united, applied to
  appointed, charged with L.
  burdened with, slightly joined L.
  [ noun m ] m. a minister, an agent or deputy.
आयुक्तक āyuktaka  [ noun m ] m. an official.
आयुक्तिन् āyuktin  [ noun m f[āyuktinī] n ] mfn. a fit official L.
आयुज् āyuj  [ noun m f n ]2 mfn. uniting, joining AV. xi, 8, 25.
आयोग āyoga  [ noun m ] m. a yoke or team of draft animals S3a1n3khS3r. Ka1t2h.
  appointment, action, the performance of an action L.
  ornament, decoration R. Hariv.
  swarm R. v, 17, 5
  presenting or offering flowers, perfumes etc. L.
  a shore or bank
  a quay to which boats are attached L.
आयोजन āyojana  [ noun n ] n. junction, combination
  collecting
  bringing or carrying near, fetching L.
  N. of particular mantras Kaus3.
आयोजित āyojita  [ noun m f[āyojitā] n ] mfn. collected together, brought into connexion Kum.
आयुध् āyudh  P. -yudhyati (fut. -yotsyati MBh. iii, 15645) to war against, attack, oppose: Caus. -yodhayati id. MBh. Uttarar. etc.
आयुध āyudha  [ noun n ] n. a weapon RV. AV. VS. R. Mn. MBh. Ragh. etc.
  implement AV. x, 10, 18 AitBr. Kaus3.
  gold used for ornaments L.
  n. pl. water L.
आयुधजीविन् āyudhajīvin  [ noun m f[āyudhajīvinī] n ] mfn. living by one's weapons
  [ noun m ] m. a warrior Pa1n2. 4-3, 81.
आयुधधर्मिणी āyudhadharmiṇī  [ noun f ] f. the plant Sesbania Aegyptiaca (commonly called jayantī) L.
आयुधपाल āyudhapāla  [ noun m ] m. the governor of an arsenal Hariv.
आयुधभृत् āyudhabhṛt  [ noun m f n ] mfn. bearing arms
  [ noun m ] m. (t) a warrior VarBr2S.
आयुधशाला āyudhaśālā  [ noun f ] f. an armoury, arsenal Ka1d.
आयुधसहाय āyudhasahāya  [ noun m f[āyudhasahāyā] n ] mfn. armed Ven2is.
आयुधसाह्वय āyudhasāhvaya  [ noun m ] m. N. of a plant Sus3r. ii, 104, 10.
आयुधागार āyudhāgāra  [ noun n ] n. an armoury, arsenal Mn. MBh. Ven2is.
आयुधागारनर āyudhāgāranara  [ noun m ] m. governor of an arsenal Hariv.
आयुधागारिक āyudhāgārika  [ noun m ] m. governor of an arsenal Hariv.
आयुधिक āyudhika  [ noun m f[āyudhikā] n ] mfn. relating to arms
  living by one's weapons
  [ noun m ] m. a warrior, soldier Pa1n2. 4-4, 14 MBh.
आयुधिन् āyudhin  [ noun m ] m. bearing weapons
  a warrior VS. xvi, 36 Kaus3. R.
आयुधीय āyudhīya  [ noun m f[āyudhīyā] n ] mfn. relating to or living by arms
  [ noun m ] m. a warrior, soldier Pa1n2. 4-4, 14 Mn. Comm. on Ya1jn5.
आयोधन āyodhana  [ noun n ] n. war, battle MBh. Ragh.
  battle-field MBh. R.
  killing, slaughter L.
आयोधित āyodhita  [ noun m f[āyodhitā] n ] mfn. attacked MBh.
आयुप् āyup  Caus. P. (1. pl. ā́-yopayāmasi RV. x, 134, 7) to blot out, disturb ; to sin against.
आयुस् āyus  see col.1.
आये āye  = aye q.v. L.
आयोग āyoga  see under 1. ā-yuj.
आयोगव āyogava  [ noun m ] m. ( = ayogava q.v.), a man of mixed tribe (sprung from a śūdra man and vaiśya woman; his business is carpentry etc.) S3Br. Ka1tyS3r. Mn. Ya1jn5.
 āyogavī: [ noun f ] f. a woman of this tribe.
आयोजनम् āyojanam  ind. at the distance of a yojana MBh.
आयोद āyoda  [ noun m ] m. N. of a ṛṣi MBh.
आयोध्यक āyodhyaka  [ noun m f[āyodhyakā] n ] mfn. belonging to or native of ayodhyā VarBr2S.
आयोध्यिक āyodhyika  [ noun m f[āyodhyikā] n ] mfn. id. Uttarar. 1, 14.
आर् ār  [ verb 4P ]1 cl.4 P. ā́ryanti, to praise RV. viii, 16, 6 and x, 48, 3 (perhaps connected with ).
आरित ārita  [ noun m f[āritā] n ] mfn. praised RV. i, 101, 4, etc.
आर् ār 2 (ā-) P. (Subj. 2. sg. -ṛṇós RV. i, 30, 14 and 15; ā́-ṛṇvati RV. i, 144, 5; but also Impv. 2. pl. íyarta RV. viii, 7, 13; aor. ā́*ratām, etc.) A1. (3. sg. ā́-ṛṇve RV. v, 74, 5) to insert, place in RV. ; to excite ; to bring near, fetch RV. ; to come ; to reach, obtain, fall into (misfortune) RV. S3Br. AitBr. etc. ; to inflict AitBr. : Caus. ā*rpayati, to cause to partake of S3Br. iv, 5, 7, 7 ; to fix, settle, annex ; to inflict, injure.
आरकात् ārakāt  ind. (with abl.) far from S3Br.
आरात् ārāt  see ss.vv.
आरे āre  see ss.vv.
आर्त ārta  [ noun m f[ārtā] n ] mfn. (optionally also written ārtta, whence erroneously derived fr. ṛt or even regarded as irreg. formation fr. ard; see also Weber in S3Br. p.339, l. 20 ff.) fallen into (misfortune) , struck by calamity, afflicted, pained, disturbed
  injured
  oppressed, suffering, sick, unhappy S3Br. TS. Mn. R. S3ak. Ragh. etc.
आर्तगल ārtagala  [ noun m ] m. the plant Barleria Caeruli Sus3r.
आर्ततर ārtatara  [ noun m f[ārtatarā] n ] mfn. extremely pained, disturbed, confounded R. ii, 77, 19, etc.
आर्तता ārtatā  [ noun f ] f. state of affliction, pain R. ii, 59, 17.
आर्तनाद ārtanāda  [ noun m ] m. and a cry of pain S3ak.
आर्तस्वर ārtasvara  [ noun m ]and m. a cry of pain S3ak.
आर्तबन्धु ārtabandhu  [ noun m ] m. friend of the distressed.
आर्ति ārti  [ noun f ]1 f. painful occurrence, pain, injury, mischief
 1 sickness AV. VS. Ka1tyS3r. R. Megh. etc.
आर्तिमत् ārtimat  [ noun m f[ārtimatī] n ] mfn. having or suffering pain Sus3r.
  [ noun m ] m. a mantra or spell (against snakes) MBh. i, 21, 88.
आर्तिहन् ārtihan  [ noun m f[ārtighnī] n ] mfn. destroying pain.
आर्तिहर ārtihara  [ noun m f[ārtiharā] n ] mfn. destroying pain.
आर्त्यपहरण ārtyapaharaṇa  [ noun n ] n. the relieving of distress or pain etc.
आर्पयितृ ārpayitṛ  [ noun m ] m. one who inflicts, injures S3Br.
आर्पित ārpita  [ noun m f[ārpitā] n ] mfn. fastened to, annexed
  dependent on RV. AV.
आर āra  [ noun n ]1 n. brass BhP. x, 41, 20
 1 iron L.
 1 a sting Comm. on TS.
 1 an angle
 1 a corner
  [ noun m ]1 m. cavity Su1ryas.
 1 N. of a tree L.
 1 N. of a lake KaushUp.
 1 the planet Mars, 1
 1 the planet Saturn L.
 ārā: [ noun f ]1 f. a shoemaker's awl or knife
 1 m. a bore
 1 a probe RV. Sus3r. etc.
 1 an aquatic bird.
आरकूट ārakūṭa  [ noun m n ] m. n. a kind of brass.
आराग्र ārāgra  [ noun n ] n. the point of an awl S3vetUp.
  the iron thong at the end (of a whip)
  the edge of a semicircular arrow-head L.
  [ noun m f[ārāgrā] n ] mfn. sharpened, sharp at the top and broad at the bottom like an awl TS.
आरामुख ārāmukha  [ noun n ] n. an arrow-head shaped like an awl.
आरावली ārāvalī  [ noun f ] f. "row of awl-shaped hills", N. of a chain of mountains (commonly called Aravalli, running for 300 miles in a north-easterly direction through Rajputana etc., the highest point being Mount Abu 5650 feet high).
आर āra  [ noun n ]2 n. v.l. for ara q.v., a spoke MBh. i, 1498 (ed. Bomb. i, 33, 4 reads ara).
आरक्त ārakta  [ noun m f[āraktā] n ] mfn. reddish Sus3r. Vikr.
  [ noun n ] n. red sandal-wood L.
आरक्तपुष्पी āraktapuṣpī  [ noun f ] f. N. of a plant L.
आरक्तीभू āraktībhū  to become or get reddish.
आरक्ष् ārakṣ  P. -rakṣati, to watch over, defend ; to protect from RV. vii, 50, 1.
आरक्ष ārakṣa  [ noun m f[ārakṣā] n ] mfn. preserved, defended, proper or worthy to be defended L.
  [ noun m ] m. protection, guard, preservation Mn. R. etc.
  the junction of the frontal sinuses of an elephant L.
  the part of the forehead below this junction S3is3. v, 5
 ārakṣā: [ noun f ] f. protection, guard.
आरक्षक ārakṣaka  [ noun m f[ārakṣakā] n ] mfn. who or what guards or protects
  [ noun m ] m. a watchman, patrol
  a village or police magistrate Pan5cat. Das3. etc.
आरक्षिक ārakṣika  [ noun m f[ārakṣikā] n ] mfn. who or what guards or protects
  [ noun m ] m. a watchman, patrol
  a village or police magistrate Pan5cat. Das3. etc.
आरक्षित ārakṣita  [ noun m f[ārakṣitā] n ] mfn. guarded, protected MBh. R.
आरक्षिन् ārakṣin  [ noun m f[ārakṣiṇī] n ] mfn. guarding, watching MBh.
आरक्ष्य ārakṣya  [ noun m f[ārakṣyā] n ] mfn. to be preserved or guarded R.
आरग्वध āragvadha  [ noun m ] m. the tree Cathartocarpus (Cassia) Fistula Bhpr. Sus3r.
  [ noun n ] n. its fruit Sus3r.
आरङ्गर āraṅgara  [ noun m ] m. (rañj ? [Gmn]) , a bee RV. x, 106, 10.
आरच् ārac  Caus. to arrange.
आरचय्य āracayya  ind.p. having prepared or composed
  having furnished or provided Pan5cat.
आरचित āracita  [ noun m f[āracitā] n ] mfn. arranged, prepared
  put on Das3.
आरट् āraṭ  P. (p. -raṭat) to shriek, screech Katha1s. Bhat2t2.
आरट āraṭa  [ noun m f[āraṭā] n ] mf(ī[gan2agaurā*diPa1n2. 4-1, 41])n. crying, making a noise
  [ noun m ] m. a mime T. (?)
आरटि āraṭi  [ noun f ] f. (?) noise, roaring (in muktā*raṭi, "having uttered a roaring") Katha1s. 52, 123.
आरटित āraṭita  [ noun n ] n. a cry, noise Das3.
आरट्ट āraṭṭa  [ noun m ] m. pl. N. of a people and country in pañca-nada or the Panjab MBh.
  m. the ancestor of this people ib.
आरट्टज āraṭṭaja  [ noun m f[āraṭṭajā] n ] mfn. born in this country MBh. R.
आरट्टक āraṭṭaka  [ noun m f[āraṭṭakā] n ] mfn. belonging to or coming from the country or people of āraṭṭa.
आरडव āraḍava  [ noun m f[āraḍavā] n ] mfn. belonging to or made of araḍu tree Comm. on Pa1n2. 4-2, 71.
आरण āraṇa  [ noun n ] n. (probably connected with araṇa) depth, abyss, precipice RV. i, 112, 6 and viii, 70, 8.
आरणज āraṇaja  [ noun m ] m. pl. N. of a class of deities (Jain.)
आरणि āraṇi  [ noun m ] m. an eddy L.
आरणेय āraṇeya  [ noun m f[āraṇeyā] n ] mfn. (fr. araṇi q.v.), made of or relating to the araṇis or two pieces of wood by the attrition of which sacred fire is kindled
  [ noun m ] m. N. of śuka (as born from araṇī) MBh.
  [ noun n ] n. a box for araṇis MBh.
आरणेयपर्वन् āraṇeyaparvan  [ noun n ] n. N. of the last section (adhyāyas 311-314) of the third book of the mahā-bhārata.
आरण्य āraṇya  [ noun m f[āraṇyā] n ] mf(ā)n. (fr. araṇya), being in or relating to a forest, forest-born, wild RV. AV. Ka1tyS3r. MBh. etc.
  [ noun m ] m. a wild animal ChUp.
आरण्यकाण्ड āraṇyakāṇḍa  [ noun n ] n. N. of the third book of the rāmāyaṇa.
आरण्यकुक्कुट āraṇyakukkuṭa  [ noun m ] m. a wild cock Bhpr.
आरण्यगान āraṇyagāna  [ noun n ] n. one of the four gānas or hymn-books of the sāma-veda.
आरण्यपर्वन् āraṇyaparvan  [ noun n ] n. the first section (adhyāyas 1-10) of the third book of the mahābhārata ( = araṇya°).
आरण्यपशु āraṇyapaśu  [ noun m ] m. a wild or forest animal (as a buffalo, monkey etc.) Mn. etc.
आरण्यमुद्गा āraṇyamudgā  [ noun f ] f. a kind of bean, Phaseolus Trilobus Ait. L.
आरण्यराशि āraṇyarāśi  [ noun m ] m. (in the Zodiac) the sign Leo
  Aries and Taurus
  the former half of Capricorn L.
आरण्योपल āraṇyopala  [ noun m ] m. dry cow-dung Bhpr.
आरण्यक āraṇyaka  [ noun m f[āraṇyakā] n ] mfn. forest, wild, forest-born, produced in a forest, relating to a forest or a forest animal, (the āraṇyakam parva of the mahā-bhārata is either the whole third book or only the first section of it)
  [ noun m ] m. a forester, an inhabitant of the woods MBh. Ragh. etc.
  [ noun n ] n. N. of a class of religious and philosophical writings closely connected with the brāhmaṇas and called āraṇyakas because either composed in forests or studied there, (the upaniṣads are considered to be attached to them.)