Herramientas de sánscrito

कर्णपूरीकृ karṇapūrīkṛ  to make (anything) an ornament for the ear Ka1d. Hcar.
कर्णप्रकाश karṇaprakāśa  [ noun m ] m. N. of wk.
कर्णप्रतिनाह karṇapratināha  [ noun m ] m. a particular disease of the ear (suppression of its excretion or wax, which is supposed to have dissolved and passed out by the nose and mouth) Sus3r.
कर्णप्रतीनाह karṇapratīnāha  [ noun m ] m. id. ib.
कर्णप्रयाग karṇaprayāga  [ noun m ] m. N. of the confluence of the rivers gaṅgā and Pindur.
कर्णप्राधेय karṇaprādheya  [ noun m ] m. pl. N. of a people.
कर्णप्रान्त karṇaprānta  [ noun m ] m. the lobe of the ear L.
कर्णप्रावरण karṇaprāvaraṇa  [ noun m f[karṇaprāvaraṇā] n ] mf(ā)n. using the ears for a covering R. v, 17, 5
  [ noun m ] m. pl. N. of a fabulous people MBh. R. etc.
 karṇaprāvaraṇā: [ noun f ] f. N. of one of the mothers attending on skanda MBh. ix, 2643.
कर्णप्रावेय karṇaprāveya  [ noun m ] m. pl. N. of a people.
कर्णफल karṇaphala  [ noun m ] m. a sort of fish (Ophiocephalus Kurrawey) L.
कर्णभूषण karṇabhūṣaṇa  [ noun n ] n. an ornament for the ear.
कर्णभूषा karṇabhūṣā  [ noun f ] f. id.
  the art of ornamenting the ears (one of the 64 kalās).
कर्णमद्गुर karṇamadgura  [ noun m ] m. a sort of fish, Silurus unitus L.
कर्णमल karṇamala  [ noun n ] n. the excretion or wax of the ear L.
कर्णमुकुर karṇamukura  [ noun m ] m. a particular ornament for the ear L.
कर्णमुख karṇamukha  [ noun m f[karṇamukhā] n ] mfn. headed by karṇa, having karṇa as leader.
कर्णमुनि karṇamuni  [ noun m ] m. N. of a man.
कर्णमूल karṇamūla  [ noun n ] n. the root of the ear Sus3r. BhP. etc.
कर्णमूलीय karṇamūlīya  [ noun m f[karṇamūlīyā] n ] mfn. belonging to the root of the ear.
कर्णमोटा karṇamoṭā  [ noun f ] f. Acacia arabica L.
कर्णमोटि karṇamoṭi  [ noun f ] f. N. of durgā in her form as cāmuṇḍā L.
कर्णमोटी karṇamoṭī  id. L.
कर्णयोनि karṇayoni  [ noun m f n ] (kárṇa°) mfn. having the ear as a source or starting-point, going forth from the ear (said of arrows, because in shooting the bow-string is drawn back to the ear) RV. ii, 24, 8.
कर्णरन्ध्र karṇarandhra  [ noun m ] m. the orifice or auditory passage of the ear BhP.
कर्णरोग karṇaroga  [ noun m ] m. disease of the ear Sus3r.
कर्णरोगप्रतिषेध karṇarogapratiṣedha  [ noun m ] m. cure of a disease of the ear
कर्णरोगविज्ञान karṇarogavijñāna  [ noun n ] n. diagnosis of any disease of the ear.
कर्णलता karṇalatā  [ noun f ] f. the lobe of the ear L.
कर्णलतामय karṇalatāmaya  [ noun m f[karṇalatāmayā] n ] mfn. representing the lobe of an ear Naish. vii, 64.
कर्णलतिका karṇalatikā  [ noun f ] f. the lobe of the ear L.
कर्णवंश karṇavaṁśa  [ noun m ] m. an elevated platform of bamboo.
कर्णवत् karṇavat  [ noun m f[karṇavatī] n ] mfn. (kárṇa°) having ears RV. x, 71, 7 R.
  long-eared
  furnished with tendrils or hooks Sus3r.
  having a helm.
कर्णवर्जित karṇavarjita  [ noun m ] m. "earless", a snake L.
कर्णवल्ली karṇavallī  [ noun f ] f. the lobe of the ear L.
कर्णविट्क karṇaviṭka  [ noun n ] n. (fr. -viṣ below) , excretion or wax of the ear Sus3r.
कर्णविवर karṇavivara  [ noun n ] n. the auditory passage of the ear BhP.
कर्णविष् karṇaviṣ  [ noun f ] f. ear-wax Mn. v, 135.
कर्णविष karṇaviṣa  [ noun n ] n. "ear-poison" (any bad precept) Pan5cat.
कर्णविषयीकृत karṇaviṣayīkṛta  [ noun m f[karṇaviṣayīkṛtā] n ] mfn. made an object of hearing, made known Katha7rn2.
कर्णवेध karṇavedha  [ noun m ] m. "ear-boring" (a religious ceremony sometimes performed as a saṁskāra or to prevent a woman from dying if the birth of a third son be expected) PSarv.
  piercing the ear to receive ear-rings.
कर्णवेधनिका karṇavedhanikā  [ noun f ] f. an instrument for piercing the ear of an elephant L.
कर्णवेधनी karṇavedhanī  [ noun f ] f. id. L.
कर्णवेष्ट karṇaveṣṭa  [ noun m ] m. an ear-ring R.
  N. of a king MBh. i, 2696.
कर्णवेष्टक karṇaveṣṭaka  [ noun m ] m. an ear-ring Pa1rGr2.
कर्णवेष्टकीय karṇaveṣṭakīya  [ noun m f[karṇaveṣṭakīyā] n ] mfn. belonging or relating to an ear-ring g. apūpā*di.
कर्णवेष्टक्य karṇaveṣṭakya  [ noun m f[karṇaveṣṭakyā] n ] mfn. belonging or relating to an ear-ring g. apūpā*di.
कर्णवेष्टन karṇaveṣṭana  [ noun n ] n. an ear-ring L.
कर्णव्यध karṇavyadha  [ noun m ] m. piercing the ear (to receive ear-rings) Sus3r.
कर्णशष्कुलिका karṇaśaṣkulikā  [ noun f ] f. the auditory passage of the ear Car.
कर्णशष्कुली karṇaśaṣkulī  [ noun f ] f. id.
कर्णशिरीष karṇaśirīṣa  [ noun n ] n. a śirīṣa-flower fastened to the ear (as an ornament) S3ak.
कर्णशून्य karṇaśūnya  [ noun m f[karṇaśūnyā] n ] mfn. deaf L.
कर्णशूल karṇaśūla  [ noun n ] n. ear-ache AV. ix, 8, 1; 2 Sus3r.
कर्णशूलिन् karṇaśūlin  [ noun m f[karṇaśūlinī] n ] mfn. having ear-ache Sus3r.
कर्णशोभन karṇaśobhana  [ noun n ] n. an ornament for the ear RV. viii, 78, 3.
कर्णश्रव karṇaśrava  [ noun m f[karṇaśravā] n ] mfn. perceptible by the ears, audible Mn. iv, 102.
कर्णश्रवस् karṇaśravas  [ noun m ] m. N. of a man Ta1n2d2yaBr. MBh. iii.
कर्णश्राविन् karṇaśrāvin  [ noun m f[karṇaśrāviṇī] n ] mfn. audible Gaut.
कर्णश्रुत् karṇaśrut  [ noun m ] m. N. of a Vedic author RAnukr.
कर्णसंस्राव karṇasaṁsrāva  [ noun m ] m. running of the ear, discharge of pus or ichorous matter from the ear Sus3r.
कर्णसख karṇasakha  [ noun m ] m. "sakha's friend", N. of jarāsaṁdha L.
कर्णसुन्दरी karṇasundarī  [ noun f ] f. N. of a drama.
कर्णसुभग karṇasubhaga  [ noun m f[karṇasubhagā] n ] mfn. pleasant to the ear, pleasant to be heard Ven2is.
कर्णसू karṇasū  [ noun m ] m. "karṇa's father", N. of sūrya L.
कर्णसूचि karṇasūci  [ noun f ] f. a kind of insect.
कर्णस्फोटा karṇasphoṭā  [ noun f ] f. Gynandropsis pentaphylla L.
कर्णस्राव karṇasrāva  [ noun m ] m. = -saṁsrāva above Sus3r.
कर्णस्रोतस् karṇasrotas  [ noun n ] n. the auditory passage of the ear Hariv. 2921 VarBr2S.
  the wax of the ear MBh. vi.
कर्णहल्लिका karṇahallikā  [ noun f ] f. a particular disease of the ear, S3a1rn3gS.
कर्णहीन karṇahīna  [ noun m f[karṇahīnā] n ] mfn. deaf
  [ noun m ] m. "earless", a snake T.
कर्णाकर्णि karṇākarṇi  ind. from ear to ear, whispering into each other's ear R. (cf. keśākeśi, etc.)
कर्णाख्य karṇākhya  [ noun m ] m. white amaranth Npr.
कर्णाञ्जलि karṇāñjali  [ noun m ] m. the ears pricked up BhP. iii, 13, 50.
कर्णातर्द karṇātarda  [ noun m ] m. a hole on both sides of a chariot into which the poles are fixed A1pS3r. Comm. on TS.
कर्णादर्श karṇādarśa  [ noun m ] m. an ear-ring L.
कर्णादि karṇādi  [ noun m ] m. N. of a gaṇa Pa1n2. 5-2, 24.
कर्णानुज karṇānuja  [ noun m ] m. "karṇa's younger brother", N. of yudhiṣṭhira L.
कर्णान्तिकचर karṇāntikacara  [ noun m f[karṇāntikacarā] n ] mfn. going close to the ear S3ak.
कर्णान्दु karṇāndu  [ noun f ] f. an ornament for the ear L.
  an ear-ring L.
कर्णान्दू karṇāndū  [ noun f ] f. id. L.
कर्णाभरण karṇābharaṇa  [ noun n ] n. an ornament for the ear, Ratna1v.
कर्णाभरणक karṇābharaṇaka  [ noun m ] m. Cathartocarpus fistula L.
कर्णामृत karṇāmṛta  [ noun n ] n. nectar for the ears S3a1rn3gP.
  N. of wk.
कर्णारा karṇārā  [ noun f ] f. an instrument for perforating the ear of an elephant L.
कर्णारि karṇāri  [ noun m ] m. "karṇa's enemy", N. of arjuna L.
  Terminalia Arjuna L.
कर्णार्ध karṇārdha  [ noun m n ] m. n. (?) the radius of a circle Su1ryas.
कर्णार्पण karṇārpaṇa  [ noun n ] n. applying the ear, giving ear, paying attention, listening to.
कर्णार्शस् karṇārśas  [ noun n ] n. a particular disease of the ears, S3a1rn3gS.
कर्णालंकरण karṇālaṁkaraṇa  [ noun n ] n. an ornament for the ear.
कर्णालंकार karṇālaṁkāra  [ noun m ] m. id.
कर्णालंकृति karṇālaṁkṛti  [ noun f ] f. id.
कर्णावतंस karṇāvataṁsa  [ noun m n ] m. n. (?) id. Va1m. Kpr. etc.
कर्णावतंसीकृ karṇāvataṁsīkṛ  to make (anything) an ornament for the ear Ka1d.
कर्णावधान karṇāvadhāna  [ noun n ] n. giving ear to, listening to, attention (°dhānam ava-dhā, to pay attention, attend).
कर्णाश्व karṇāśva  [ noun m ] m. N. of a man.
कर्णास्फाल karṇāsphāla  [ noun m ] m. the flapping to and fro of an elephant's ears L.
कर्णेचुरचुरा karṇecuracurā  [ noun f ] f. whispering into the ear, tale-bearing g. pātre-samitā*di.
कर्णेचुरुचुरा karṇecurucurā  [ noun f ] f. whispering into the ear, tale-bearing g. pātre-samitā*di.
कर्णेजप karṇejapa  [ noun m ] m. an ear-whisperer, tale-bearer, informer Pa1n2. Bhat2t2.
कर्णेटिट्टिभ karṇeṭiṭṭibha  [ noun m ] m.
कर्णेटिरिटिरा karṇeṭiriṭirā  [ noun f ] f. whispering into the ear, tale-bearing g. pātre-samitā*di.
कर्णेन्दु karṇendu  [ noun f ] f. = karṇā*ndu q.v. L.
कर्णोत्पल karṇotpala  [ noun n ] n. a lotus-flower fastened to the ear (as an ornament) Ragh. vii, 23
  [ noun m ] m. N. of a poet
  of a king.
कर्णोदय karṇodaya  [ noun m ] m. N. of wk.
कर्णोपकर्णिका karṇopakarṇikā  [ noun f ] f. the going from one ear to the other Pan5cat.
कर्णोर्ण karṇorṇa  [ noun m ] m. an animal with wool on the ears BhP. iv, 6, 21.
कर्णक karṇaka  [ noun m ] m. (ifc. f(ā).) a prominence or handle or projection on the side or sides (of a vessel etc.), a tendril S3Br. Ka1tyS3r.
  a rime, ring Car.
  a kind of fever
  a particular defect of wood Comm. on Ka1tyS3r.
  N. of a man
  m. pl. the descendants of this man g. upakā*di
  m. du. the two legs spread out AV. xx, 133, 3
 karṇikā: [ noun f ] f. (Pa1n2. 4-3, 65) an ear-ring or ornament for the ear Katha1s. Das3. etc.
 karṇikā: a knot-like tubercle Sus3r.
 karṇikā: a round protuberance (as at the end of a reed or a tube) Sus3r.
 karṇikā: the pericarp of a lotus MBh. BhP. etc.
 karṇikā: central point, centre Car. Ba1lar.
 karṇikā: the tip of an elephant's trunk L.
 karṇikā: the middle finger L.
 karṇikā: chalk L.
 karṇikā: a pen, small brush L.
 karṇikā: Premna spinosa or longifolia L.
 karṇikā: Odina pinnata L.
 karṇikā: a bawd L.
 karṇikā: N. of an apsaras MBh.
कर्णकवत् karṇakavat  [ noun m f[karṇakavatī] n ] (kárṇaka-) mfn. having prominences or handles etc., furnished with tendrils MaitrS. Ka1t2h.
कर्णकावत् karṇakāvat  [ noun m f[karṇakāvatī] n ] mfn. id. TS. S3Br.
कर्णकित karṇakita  [ noun m f[karṇakitā] n ] mfn. having handles, furnished with tendrils etc. g. tārakā*di.
कर्णन्दु karṇandu  [ noun f ] f. = karṇā*ndu q.v. L.
कर्णल karṇala  [ noun m f[karṇalā] n ] mfn. furnished with ears g. sidhmā*di.
कर्णि karṇi  [ noun m ] m. a kind of arrow (the top being shaped like an ear) L. (cf. karṇika n.)
  the act of splitting, breaking through T.
कर्णिक karṇika  [ noun m f[karṇikā] n ] mfn. having ears, having large or long ears W.
  having a helm W.
  [ noun m ] m. a steersman W.
  a kind of fever Bhpr.
  N. of a king in potāla
  m. pl. N. of a people VP.
  [ noun m n ] mn. the pericarp of a lotus MBh.
  [ noun n ] n. a kind of arrow (the top being shaped like an ear), S3a1rn3g.
कर्णिका karṇikā  see kárṇaka.
कर्णिकाचल karṇikācala  [ noun m ] m. "the central mountain" ([karṇikāyāṁ sthito 'calaḥ T.]) N. of meru L. (cf. BhP. v, 16, 7.)
कर्णिकाद्रि karṇikādri  [ noun m ] m. id. L.
कर्णिकार karṇikāra  [ noun m f[karṇikārā] n ] mfn. (fr. karṇikā BRD.; karṇiṁ bhedanaṁ karoti T.) , Pterospermum acerifolium MBh. Sus3r. etc.
  Cathartocarpus fistula L.
  [ noun n ] n. the flower of Pterospermum acerifolium R2itus.
  the pericarp of a lotus Hcat. Ra1jat.
कर्णिकारप्रिय karṇikārapriya  [ noun m ] m. "fond of karṇikāra", N. of śiva.
कर्णिकारक karṇikāraka  [ noun m ] m. Pterospermum acerifolium L.
कर्णिकिका karṇikikā  [ noun f ] f. a heifer L.
कर्णिकिन् karṇikin  [ noun m ] m. an elephant L.
कर्णिन् karṇin  [ noun m f[karṇinī] n ] mfn. having ears AV. x, 1, 2 TS. vii
  relating to the ears
  (ifc.) having (a ring etc.) attached to the ear MBh. xiii
  furnished with flaps or anything similar (said of shoes) Ka1tyS3r. xxii
  barbed, furnished with knots etc. (as a missile) Mn. vii, 90 MBh. Sus3r. etc.
  having a helm W.
  [ noun m ] m. a missile, arrow
  the side of the neck, the part near the ear W.
  a steersman Katha1s.
  N. of one of the seven principal ranges of the mountains dividing the universe L.
 karṇinī: [ noun f ] f. (scil. yoni) a disease of the uterus (prolapsus or polypus uteri) Sus3r. ii, 397, 7; 398, 11.
कर्णीरथ karṇīratha  [ noun m ] (for karṇi-ratha) m. a kind of litter Ragh. xiv, 13 Ra1jat. vii, 479.
कर्णी karṇī  [ noun f ] f. of °ṇa ifc. (e.g. ayas-k° and payas-k°) Pa1n2. 8-3, 46
  "N. of kaṁsa's mother", in comp.
कर्णीरथ karṇīratha  see s.v. karṇín.
कर्णीसुत karṇīsuta  [ noun m ] m. N. of kaṁsa L.
  of the author of a thieves' manual Ka1d.
कर्ण्य karṇya  [ noun m f[karṇyā] n ] mfn. being in or at the ear AV. vi, 127, 3
  suitable to the ear Comm. on Pa1n2.
कर्णाट karṇāṭa  [ noun m ] m. pl. N. of a people and the country they inhabit (the modern Karnatic; the name, however, was anciently applied to the central districts of the peninsula, including Mysore) VarBr2S. Ra1jat. Katha1s. etc.
  m. a king or inhabitant of karṇāṭa Katha1s.
  (in mus.) a particular rāga
 karṇāṭī: [ noun f ] f. a queen of karṇāṭa Ra1jat. iv, 152
  m. a kind of Mimosa L.
  (in mus.) a particular rāgiṇī.
कर्णाटगौड karṇāṭagauḍa  [ noun m ] m. (in mus.) a particular rāga.
कर्णाटदेश karṇāṭadeśa  [ noun m ] m. the country of karṇāṭa.
कर्णाटभाषा karṇāṭabhāṣā  [ noun f ] f. the language spoken in karṇāṭa Sarvad.
कर्णाटक karṇāṭaka  [ noun m ] m. pl. N. of a people and the country they inhabit VP. BhP. etc.
 karṇāṭikā: [ noun f ] f. (in mus.) a particular rāgiṇī.
कर्णाटकदेश karṇāṭakadeśa  [ noun m ] m. the karṇāṭa country.
कर्णाटकभाषा karṇāṭakabhāṣā  [ noun f ] f. the dialect of karṇāṭa.
कर्त् kart  v.l. for kartr q.v.
कर्त karta  [ noun m ] m. (1. kṛt; a more recent form is 2. gárta), a hole, cavity RV. AV. iv, 12, 7 AitBr. etc.
  separation, distinction BhP.
कर्तपत्य kartapatya  [ noun n ] n. falling or tumbling into a hole Ta1n2d2yaBr.
कर्तप्रस्कन्द kartapraskanda  [ noun m ] m. id. ib.
कर्तन kartana  [ noun n ]1 n. the act of cutting off, excision Ya1jn5. Hit. etc.
 1 the act of extinguishing, extinction Vi1rac.
 kartanī: [ noun f ]1 f. scissors W.
कर्तरि kartari  [ noun f ] f. scissors, a knife, or any instrument for cutting Sus3r. Hcat.
कर्तरिका kartarikā  [ noun f ] f. id. Hit. Hcat.
कर्तरी kartarī  [ noun f ] f. id. Hcat.
  the part of an arrow to which the feathers are attached L.
  a kind of dance.
कर्तरीफल kartarīphala  [ noun n ] n. the blade of a knife Hcat.
कर्तरीमुख kartarīmukha  [ noun m ] m. a particular position of the hands PSarv.
कर्तर्यास्य kartaryāsya  [ noun m ] m. id.
कर्तरीय kartarīya  [ noun n ] n. (?) a kind of poisonous plant Sus3r.
कर्त्तव्य karttavya  [ noun m f[karttavyā] n ] mfn. to be cut off
  to be destroyed or extinguished MBh.
कर्त्तृ karttṛ  [ noun m f[karttrī] n ]1 mfn. one who cuts off
 1 one who extinguishes, a destroyer Vi1rac.
कर्त्तृका karttṛkā  [ noun f ] f. = kartari Tantras.
कर्त्त्रिका karttrikā  [ noun f ] f. id.
कर्त्त्री karttrī  [ noun f ] f. id.
कर्त्य kartya  [ noun m f[kartyā] n ] mfn. to be cut off or down Mn. viii, 367.
कर्तन kartana  [ noun n ]2 n. (2. kṛt), the act of spinning cotton or thread L.
कर्तनसाधन kartanasādhana  [ noun n ] n. a spindle L.
कर्त्तृ karttṛ  [ noun m f[karttrī] n ]2 mfn. one who spins, a spinner MBh. viii.
कर्तवे kartave  ([RV. and AV.]) and kártavaí ([Naigh. S3Br.]) , Ved. inf. of 1. kṛ, to do q.v.
कर्तव्य kartavya  [ noun m f[kartavyā] n ] and kartavya^ mfn. (fut. pass. p. of 1. kṛ q.v.) to be done or made or accomplished etc. TS. S3Br. AitBr. Mn. etc.
  [ noun n ] n. that which ought to be done, obligation, duty, task MBh. Pan5cat. Katha1s. etc.
कर्तव्यता kartavyatā  [ noun f ] f. the state of being necessary to be done or accomplished Sa1h.
  necessity, obligation, task Ya1jn5. Hit. etc.
  the possibility or suitableness of being done Tattvas.
कर्तव्यत्व kartavyatva  [ noun n ] n. the state of being necessary to be done or accomplished Sa1h.
  necessity, obligation, task Ya1jn5. Hit. etc.
  the possibility or suitableness of being done Tattvas.
कर्तु kartu  (for kartum inf. of 1. kṛ q.v.)
कर्तुकाम kartukāma  [ noun m f[kartukāmā] n ] mfn. desirous or intending to do.
कर्तृ kartṛ  [ noun m f[kartrī] n ] mfn. one who makes or does or acts or effects, a doer, maker, agent, author (with gen. or acc. or ifc. cf. bhaya-kartṛ, etc.) RV. AV. etc. MBh. Mn. etc.
  doing any particular action or business, applying one's self to any occupation (the business or occupation preceding in the compound cf. suvarṇa-kartṛ, rājya-k°, etc.)
  one who acts in a religious ceremony, a priest S3Br. A1s3vGr2. etc.
  [ noun m ] m. the creator of the world S3Br. xiv Ya1jn5. iii, 69
  N. of viṣṇu Pan5cat.
  of brahman L.
  of śiva L.
  (in Gr.) the agent of an action (who acts of his own accord [sva-tantra]), the active noun, the subject of a sentence (it stands either in the nom. [in active construction], or in the instr. [in passive construction], or in the gen. [in connection with a noun of action]; it is opposed to karman, the object) Pa1n2. etc.
  one who is about to do, one who will do (used as periphr. fut.) MBh.
कर्तृकर kartṛkara  [ noun m f[kartṛkarā] n ] mfn. ? Pa1n2. 3-2, 21.
कर्तृग kartṛga  [ noun m f[kartṛgā] n ] mfn. going towards or falling to the share of the agent Comm. on Pa1n2.
कर्तृगामिन् kartṛgāmin  [ noun m f[kartṛgāminī] n ] mfn. id. ib.