Szanszkrit eszközök

नभोऽम्बुप nabho'mbupa  [ noun m ] m. "drinking sky-water or rain" the cātaka bird L.
नभोयोनि nabhoyoni  [ noun m ] m. "sky-born", N. of śiva S3ivag.
नभोरजस् nabhorajas  [ noun n ] n. "sky-dust", darkness L.
नभोरूप nabhorūpa  [ noun m f[nabhorūpā] n ] mfn. (ná°) "cloud-coloured", gloomy, dark VS.
  [ noun m ] m. (rūpá) N. of a mythic. being Suparn2.
नभोरेणु nabhoreṇu  [ noun f ] f. "sky-dust", fog, mist L.
नभोलय nabholaya  [ noun m ] m. "sky-dissolved", smoke L.
नभोलिह् nabholih  [ noun m f n ] mfn. "sky-licking", lofty, towering W.
नभोवट nabhovaṭa  [ noun m ] m. "sky-expanse", atmosphere L.
नभोविद् nabhovid  [ noun m f n ] mfn. knowing the sky, abiding in it RV. x, 46, 1.
नभोवीथी nabhovīthī  [ noun f ] f. "sky-road", the sun's path BhP.
नभ्य nabhya  [ noun m f[nabhyā] n ] mfn. foggy, moist, cloudy S3a1n3khGr2.
नभाक nabhāka  [ noun m ] m. N. of the author of RV. viii, 39-41 (-vát, nabhāka's hymn AitBr. vi, 24; -vát ind. like nabhāka RV. viii, 40, 4; 5)
  [ noun n ] n. = nabhas, or tamas Un2. L.
नभाकवत् nabhākavat ind., seenabhāka , like nabhāka RV. viii, 40, 4; 5
नभाग nabhāga  [ noun m ] m. N. of a son of manu vaivasvata VP. (cf. nabha-ga, nābhāga).
नभि nabhi  [ noun m ] m. a wheel W.
नभ्य nabhya  [ noun n ]2 n. the centre part of a wheel, the nave AV. Br. etc.
 2 the middle ( -stha mfn. standing in the middle) S3Br.
  [ noun m f[nabhyā] n ]2 mfn. (according to g. gav-ādi fr. nābhi) belonging to or fit for a nave Un2. iv, 125 Sch.
नभ्यस्थ nabhyastha mfn., seenabhya , standing in the middle
नभीत nabhīta  na-bhrāj etc. see 2. ná.
नम् nam  [ verb 1U ] cl.1 P. námati (Dha1tup. xxiii, 12), °te (mostly intrans.; cf. Pa1n2. 3-1, 89; pr. p. A1. namāna R.; pf. P. nānāma RV. etc.; 2. sg. nemitha, or nanantha Vop.; Subj. nanámas RV.; 3. pl. nemur Ka1v.; A1. neme RV.; 3. pl. -nanamire MBh.; aor. P. anān Ka1t2h.; anaṁsīt Das3.; A1. anaṁsta Gr.; 3. pl. anaṁsata Br.; Subj. naṁsai, naṁsante RV.; fut. naṁsyati Br.; namiṣyati Hariv.; nantā Siddh.; inf. -námam, -náme RV.; nantum,namitum Ka1v.; ind.p. natvā BhP. Katha1s.; -natya Br.; -namya MBh.) to bend or bow (either trans. or oftener intr. ) to bow to, subject or submit, one's self (with gen. dat. or acc.) RV. etc. etc. ; (with hiruk) to turn away, keep aside AV. iv, 1, 3 ; to turn towards i.e. to aim at (gen.) with (instr.) RV. i, 165, 6 ; to yield or give way, keep quiet or be silent Ba1lar. vi, 12 ; (in gram.) to change a dental letter into a cerebral RPra1t. : Pass. namyate, to be bent or bowed ; yield or submit to TUp. iii, 10, 4 : Caus. namáyati RV. etc. etc. (nāmayati Up. etc.; nāmyati [!] Mr2icch. i, 30; aor. anīnamat RV.; Pass. nāmyate, °ti MBh. etc.) to cause to bow or sink, incline RV. etc. etc. ; (with cāpam) to bend a bow MBh. Hariv. etc. ; to turn away or ward off RV. ; to aim at (gen.), ix, 97, 15 ; (in gram.) to change a dental letter into a cerebral RPra1t. : Desid. ninaṁsati, Gr2. :Intens. nánnamīti RV. ; nannamyate Ka1tyS3r. (3. sg. námnate impf. anamnata, p. námamāna RV.) to bow or submit one's self to (dat.). RV. Br. [cf. Zd. nam, nemaiti ; Gk. 1, 2, 3; Lat. nemus; Goth., Old Sax., Angl.Sax. niman; HGerm. ne0man, ne0men, nehmen.]
नम nama  [ noun m ]1 m. pasture-ground RV. iii, 39, 6.
नम nama 2 = °mas in nama-ukti
नमउक्ति namaukti  [ noun f ] f. homage, veneration RV. i, 189, 1 etc.
नमक namaka  [ noun m ] m. (prob.) N. of an author.
नमकभाष्य namakabhāṣya  [ noun n ] n. N. of Comms.
नमकचमकभाष्य namakacamakabhāṣya  [ noun n ] n. N. of Comms.
नमत् namat  [ noun m f[namantī] n ] mf(ntī)n. bending, bowing, stooping Ka1v. Pur.
नमत namata  [ noun m f[namatā] n ]1 mf(ā)n. bent, crooked Un2. iii, 110 Sch.
  [ noun m ]1 m. master, lord
 1 actor, mime L.
 1 a cloud W.
नमन namana  [ noun m f[namanā] n ] mfn. bending, bowing (ifc.) S3is3. vi, 30 (cf. nṛ-)
  [ noun n ] n. bowing down, sinking Ma1rkP.
  bending (a bow) Sa1h.
नमनीय namanīya  [ noun m f[namanīyā] n ] mfn. to be bowed down to, venerable
नमनीयपाद namanīyapāda  [ noun m ] m. BhP.
नमयत् namayat  [ noun m f[namayatī] n ] mf(ntī)n. besiding, inclining Katha1s.
नमयितव्य namayitavya  [ noun m f[namayitavyā] n ] mfn. to be bent (bow) Prasannar.
नमयिष्णु namayiṣṇu  [ noun m f n ] mfn. bowing, bending RV.
नमस् namas  [ noun n ] n. bow, obeisance, reverential salutation, adoration (by gesture or word; often with dat. e.g. rāmāya namaḥ, salutation or glory to rāma, often ind. [g. svar-ādi]; namas-kṛ, to utter a salutation, do homage; ind.p. °mas-kṛ́tya [AV. TS. etc.] or °mas-kṛtvā [MBh. BhP.]; námas-kṛta, worshipped, adored) RV. etc. etc.
  food Naigh. ii, 7
  a thunderbolt, ii, 20
  gift, donation L.
  [ noun m ] m. (?) an inarticulate cry L.
नमस्कर्तृ namaskartṛ  [ noun m f[namaskartrī] n ] mfn. worshipping, a worshipper MBh.
नमस्कार namaskāra  [ noun m ] m. the exclamation "namas", adoration, homage AV. Br. etc.
  a sort of poison L.
 namaskārī: [ noun f ] f. a kind of plant
नमस्कारवत् namaskāravat  [ noun m f[namaskāravatī] n ] mfn. containing the word "namas-kāra" AitBr.
नमस्कारविधि namaskāravidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नमस्कारस्तव namaskārastava  [ noun m ] m. N. of wk.
नमस्कार्य namaskārya  [ noun m f[namaskāryā] n ] mfn. to be worshipped or adored, venerable MBh. Hariv.
नमस्कृति namaskṛti  [ noun f ] (Ka1d.) f. adoration, homage.
नमस्क्रिया namaskriyā  [ noun f ] (MBh.) f. adoration, homage.
नमस्वत् namasvat  [ noun m f[namasvatī] n ] (ná°) mfn. paying or inspiring veneration RV.
नमस्विन् namasvin  [ noun m f[namasvinī] n ] mfn. worshipping, reverential ib.
नमस namasa  [ noun m f[namasā] n ] mfn. favourable, kind Un2. iii. 117
  [ noun m ] m. (?) agreement W.
नमसान namasāna  [ noun m f[namasānā] n ] mfn. paying obeisance, worshipping AV.
नमसित namasita  [ noun m f[namasitā] n ] mfn. (prob. w.r. for °syita see next) reverenced, worshipped Br.
नमस्य namasya 1 Nom. P. °yati (ep. also °te), to pay homage, worship, be humble or deferential RV. etc. etc. (p. °syat; ind.p. °sya).
नमस्या namasyā  [ noun f ] f. reverence, adoration RV. x, 104, 7.
नमस्यित namasyita  [ noun m f[namasyitā] n ] mfn. see under namasa.
नमस्यु namasyu  [ noun m f n ] mfn. bowing down (in á-n° q.v.)
  doing homage, worshipping RV.
  [ noun m ] m. N. of a son of pravīra BhP.
नमस्य namasya  [ noun m f[namasyā] n ]2 mfn. deserving or paying homage, venerable or humble RV. etc. etc.
नमित namita  [ noun m f[namitā] n ] mfn. bowed, bent down Ka1v.
नमो namo  in comp. for °mas.
नमोगुरु namoguru  [ noun m ] m. spiritual teacher, a Brahman L.
नमोवाक namovāka  [ noun m ] m. uttering the "namas", homage, obeisance RV. AV. etc.
नमोवृक्ति namovṛkti  [ noun f ] f. (ná°) reverential cleansing (of the barhis) RV. TS.
नमोवृक्तिवत् namovṛktivat  [ noun m f[namovṛktivatī] n ] mfn. containing the word "namo-vṛkti" A1pS3r.
नमोवृध् namovṛdh  [ noun m f n ] mfn. honoured by adoration RV.
नमोवृध namovṛdha  [ noun m f[namovṛdhā] n ] mfn. worshipping, glorifying ib.
नम्य namya  [ noun m f[namyā] n ] mfn. to be bowed down to, venerable MW.
  changeable to a cerebral letter RPra1t.
 namyā: [ noun f ] f. the night Naigh. i, 7.
नम्र namra  [ noun m f[namrā] n ] mf(ā)n. bowing, inclining
  bowed, bent, curved
  hanging down, sunk
  bowing to (comp.)
  submissive, reverential, humble RV. etc. etc.
 namrā: [ noun f ] f. N. of 2 verses addressed to agni S3rS.
नम्रता namratā  [ noun f ] f.
नम्रत्व namratva  [ noun n ] n. state or condition of bowing or hanging down
  bowing to (loc. or comp.)
  submissiveness, humbleness, meekness Ka1v.
नम्रनासिक namranāsika  [ noun m f[namranāsikā] n ] mfn. flat-nosed L.
नम्रप्रकृति namraprakṛti  [ noun m f n ] mfn. of a gentle or submissive disposition MW.
नम्रमुख namramukha  [ noun m f[namramukhī] n ] mf(ī)n. having the face bent down, looking down W.
नम्रमूर्ति namramūrti  [ noun m f n ] mfn. having the form bent, stooping, bowed W.
नम्राङ्ग namrāṅga  [ noun m f[namrāṅgī] n ] mf(ī)n. bending the body, bowed, stooping MW.
नम्रक namraka  [ noun m f[namrakā] n ] mfn. bowed down, stooping L.
  [ noun m ] m. Calamus Rotang Bhpr.
नम्रित namrita  [ noun m f[namritā] n ] mfn. bent down, made to sink Inscr.
नम्रीकृ namrīkṛ  to bend or bring down, humiliate ib.
नमत namata  [ noun n ]2 n. felt, woollen stuff L. (cf. 2. navata).
नमात्र namātra  na-mura etc. see 2. ná.
नमि nami  [ noun m ] m. N. of a Jain. author (1069) Cat.
नमी namī  [ noun n ] n. N. of a man RV.
नमुच namuca  [ noun m ] m. N. of an ancient sage MBh. xiii, 7112 (cf. next).
नमुचि namuci  [ noun m ] m. (according to Pa1n2. 6-3, 75 = na + m°, "not loosing", scil. the heavenly waters i.e. "preventing rain") N. of a demon slain by indra and the aśvins RV. VS. Br. MBh. etc.
  of the god of love L.
नमुचिघ्न namucighna  [ noun m ] (MBh.) m. "hater or killer of namuci", N. of indra.
नमुचिद्विष् namucidviṣ  [ noun m ] (S3is3.) m. "hater or killer of namuci", N. of indra.
नमुचिसूदन namucisūdana  [ noun m ] m. "destroyer of namuci" id.
नमुचिसूदनसारथि namucisūdanasārathi  [ noun m ] m. indra's charioteer mātali Ba1lar.
नमुचिहन् namucihan  [ noun m ] m. = -ghna MBh.
नमेरु nameru  [ noun m ] m. Elaeocarpus Ganitrus L.
नमैय namaiya  [ noun m ] m. N. of a poet Cat. (v.l. nammaiya).
नम्ब् namb  [ verb 1P ] cl.1 P. nambati, to go Vop. in Dha1tup. xi, 35.
नम्बिकारिका nambikārikā  [ noun f ] f. N. of wk.
नम्मैय nammaiya  see namaiya.
नय् nay  [ verb 1A ] cl.1 A1. nayate, to go ; to protect Dha1tup. xiv, 7.
नय naya  [ noun m ] m. (1. )leading (of an army) R.
  conduct, behaviour, (esp.) prudent conduct or behaviour, good management, polity, civil and military government MBh. Ka1v. etc.
  wisdom, prudence, reason (naya ibc. or nayeṣu, in a prudent manner MBh.) R. BhP.
  plan, design MBh. Pan5c. Katha1s.
  leading thought, maxim, principle, system, method, doctrine R. Sa1h. Bha1sha1p. Sarvad.
  a kind of game and a sort of dice or men for playing it L.
  N. of a son of dharma and kriyā Pur.
  of a son of 13th manu Hariv.
  guide, conductor L.
  [ noun m f[nayā] n ] mfn. fit, right, proper L.
नयकोविद nayakovida  [ noun m f[nayakovidā] n ] mfn. skilled in policy, prudent BhP.
नयग nayaga  [ noun m f[nayagā] n ] mfn. behaving properly or prudently MBh.
नयचक्षुस् nayacakṣus  [ noun n ] n. the eye of prudence R.
  [ noun m f n ] mfn. wise, prudent Ragh.
नयचन्द्र nayacandra  [ noun m ] m. N. of a dramatic. poet Cat.
नयचन्द्रसूरि nayacandrasūri  [ noun m ] m. N. of the author of the hammīracarita ib.
नयजा nayajā  [ noun f ] f. N. of a woman ib.
नयज्ञ nayajña  [ noun m f[nayajñā] n ] mfn. = -kovida R. Pan5c.
  [ noun m ] m. a follower of any system MW.
नयदत्त nayadatta  [ noun m ] m. N. of a man, Kut2t2ani1m.
नयद्युमणि nayadyumaṇi  [ noun m ] m. N. of wk.
नयनिरूपण nayanirūpaṇa  [ noun n ] n. N. of wk.
नयनेतृ nayanetṛ  [ noun m ] m. a master in policy or politics L.
नयपाल nayapāla  [ noun m ] m. N. of a king Vet.
  of another man Inscr.
नयपीठी nayapīṭhī  [ noun f ] f. a board for playing L.
नयप्रकाशिका nayaprakāśikā  [ noun f ] f. N. of wk.
नयप्रयोग nayaprayoga  [ noun m ] m. political wisdom or address W.
नयबोधिका nayabodhikā  [ noun f ] f.
नयमणिमञ्जरी nayamaṇimañjarī  [ noun f ] f.
नयमाणिमालिका nayamāṇimālikā  [ noun f ] f.
नयमयूखमालिका nayamayūkhamālikā  [ noun f ] f. N. of wk.
नयमार्तण्ड nayamārtaṇḍa  [ noun m ] m. N. of wk.
नयरत्न nayaratna  [ noun n ] n. N. of wk.
नयरत्नमाला nayaratnamālā  [ noun f ] f. N. of wk.
नयलोचन nayalocana  [ noun n ] n. N. of wk.
नयवत् nayavat  [ noun m f[nayavatī] n ] mfn. versed in polity, prudent Ka1v.
  containing some form of (as a ṛk) TS.
नयवर्त्मन् nayavartman  [ noun n ] n. "path of policy", political wisdom Kir.
नयविद् nayavid  [ noun m f n ] mfn. = -kovida Ka1v.
  [ noun m ] m. a politician, statesman MW.
नयविवेक nayaviveka  [ noun m ] m. N. of wk.
नयविवेकदीपिका nayavivekadīpikā  [ noun f ] f. N. of Comm.
नयविवेकशङ्कादीपिका nayavivekaśaṅkādīpikā  [ noun f ] f. N. of Comm.
नयविवेकालंकार nayavivekālaṁkāra  [ noun m ] m. N. of Comm.
नयविशारद nayaviśārada  [ noun m f[nayaviśāradā] n ] mfn. = -vid R.
नयवीथि nayavīthi  [ noun f ] f. N. of wk.
नयवेदिन् nayavedin  [ noun m f[nayavedinī] n ] mfn. = -vid Gal.
नयशालिन् nayaśālin  [ noun m f[nayaśālinī] n ] mfn. endowed with political wisdom or prudence Katha1s.
नयशास्त्र nayaśāstra  [ noun n ] n. the doctrines of political wisdom R. Pan5c.
नयसंग्रह nayasaṁgraha  [ noun m ] m. "summary of political wisdom", N. of wk.
नयसाधन nayasādhana  [ noun n ] n. political conduct R.
नयसार nayasāra  [ noun m ] m. "essence of polity", chief of a village W.
  N. of wk.
नयसाहसोन्नतिमत् nayasāhasonnatimat  [ noun m f[nayasāhasonnatimatī] n ] mfn. requiring a high degree of prudence and resolution Pan5c. iii, 264.
नयसिद्धि nayasiddhi  [ noun f ] f. political success W.
नयक nayaka  [ noun m f[nayakā] n ] mfn. clever in policy. L.
नयत् nayat  [ noun m f[nayantī] n ] mf(antī)n. leading, guiding etc. (see )
  informing, certifying, obtaining W.
नयन nayana  [ noun m ] m. N. of a man Ra1jat.
 nayanā: [ noun f ] f. the pupil of the eye L.
 nayanī: [ noun f ] f. the pupil of the eye L.
  [ noun n ] n. leading, directing, managing, conducting
  carrying, bringing Hariv. Ka1v. Pan5c. etc.
  (kālasya) fixing MBh. i, 2580 Ni1lak.
  drawing, moving (a man or piece in a game cf. naya and naya-pīṭhī) L.; (pl.) prudent, conduct, polity BhP. x, 50, 34
  n. "the leading organ", the eye (ifc. f(ā or ī).) MBh. Ka1v. Sus3r. etc.
नयनगोचर nayanagocara  [ noun m f[nayanagocarā] n ] mfn. being within the eye's range, visible (-tva Naish. Sch.; °rī-kṛ, to perceive or behold Va1s.)
नयनचन्द्रिका nayanacandrikā  [ noun f ] f. moonshine, anything looking bright to the eyes Das3.
  N. of wk.
नयनचरित nayanacarita  [ noun n ] n. play of the eyes, ogling, Pracan2d2.
नयनच्छद nayanacchada  [ noun m ] m. eye-covering, an eyelid L.
नयनजल nayanajala  [ noun n ] n. "eye-water", tears Ka1d.
नयनत्व nayanatva  [ noun n ] n. condition of the eyes, sight Ven2is. vi, 39/40.
नयनपथ nayanapatha  [ noun m ] m. (Veda7ntas.) range or field of sight.
नयनपदवी nayanapadavī  [ noun f ] f. (Ka1v.) range or field of sight.
नयनपुट nayanapuṭa  [ noun m n ] m. or n. the eyelid Var.
नयनप्रबन्ध nayanaprabandha  [ noun m ] m. the outer corner of the eye ib.
नयनप्रसादिनी nayanaprasādinī  [ noun f ] f. N. of wk.
नयनप्रीति nayanaprīti  [ noun f ] f. "eye-delight", lovely sight L.
नयनप्लव nayanaplava  [ noun m ] m. swimming of the eyes Sus3r.
नयनबुद्बुद nayanabudbuda  [ noun n ] n. eyeball ib.
नयनभूषण nayanabhūṣaṇa  [ noun n ] n. N. of wk.
नयनवत् nayanavat  [ noun m f[nayanavatī] n ] mfn. having eyes Ma1lati1m.
नयनवारि nayanavāri  [ noun n ] n. = -jala S3is3.
नयनविषय nayanaviṣaya  [ noun m ] m. "range of sight", the horizon Megh.
नयनविषयीभाव nayanaviṣayībhāva  [ noun m ] m. the being within sight Naish.
नयनशाण nayanaśāṇa  [ noun m ] m. a partic. ointment for the eye Bhpr.
नयनसलिल nayanasalila  [ noun n ] n. = -jala Megh. Ka1d.
नयनसुख nayanasukha  [ noun m ] m. N. of an author Cat.
नयनाञ्चल nayanāñcala  [ noun m ] m. eye-corner R.
  side-glance Prasannar.
नयनाञ्जन nayanāñjana  [ noun n ] n. any ointment for the eye R.
नयनाञ्जल nayanāñjala  w.r. for °*ñcala.
नयनानन्द nayanānanda  [ noun m ] m. = -prīti Ratn.
  N. of Sch. on the amara-koṣa (also -śarman) Cat.
नयनान्त nayanānta  [ noun m ] m. eye-corner Ka1v.
नयनामृत nayanāmṛta  [ noun n ] n. a partic. ointment for the eyes Rase7ndrac.
नयनाम्बु nayanāmbu  [ noun n ] n. = °na-jala Kir.
नयनोत्सव nayanotsava  [ noun m ] m. "eye-festival", any lovely sight or object L.
  a lamp L.
नयनोद nayanoda  [ noun n ] n. "eye-water", tears MW. (also °daka Ka1d.)
नयनोदबिन्दु nayanodabindu  [ noun m ] m. tear-drop Vikr.
नयनोपान्त nayanopānta  [ noun m ] m. eye-corner L.
नयनौषध nayanauṣadha  a partic. ointment for the eyes L.
नयितव्य nayitavya  [ noun m f[nayitavyā] n ] mfn. to be conducted or brought Hariv.
नयिष्ठ nayiṣṭha  [ noun m ] m. leading in the best manner RV. x, 126, 3.
नय्यग्रोध nayyagrodha  [ noun m f[nayyagrodhī] n ] mf(ī)n. (fr. nyagrodha) relating to the sacred fig-tree TS. (v.l. naiyagr°).
नर nara  [ noun m ] m. (cf. nṛ) a man, a male, a person (pl. men, people) TS. etc. etc.
  husband Mn. ix, 76
  hero VarBr2S. iv, 31 Ba1lar. viii, 56
  a man or piece at chess or draughts etc. L.
  the pin or gnomon of a sun-dial Su1ryas. (cf. -yantra)
  person, personal termination Ka1s3. on Pa1n2. 3-1, 85 (cf. puruṣa)
  the primeval Man or eternal Spirit pervading the universe (always associated with nārāyaṇa, "son of the primeval man" [p. 529, col. 1]; both are considered either as gods or sages and accordingly called devau, ṛṣī, tāpasau etc.; in ep. poetry they are the son, of dharma by mūrti or a-hiṁsā and emanations of viṣṇu, arjuna being identified with nara, and kṛṣṇa with nārāyaṇa) Mn. (cf. -sūnu) MBh. Hariv. Pur.