Szanszkrit eszközök

निक्त nikta  [ noun m f[niktā] n ] mfn. washed, cleansed, purified, sprinkled RV. S3Br.
निक्तहस्त niktahasta  [ noun m f[niktahastā] n ] (°ktá) mfn. clean-handed RV.
निज nija  [ noun m f[nijā] n ] mf(ā)n. ( jan) innate, native, of one's own party or country (with ripu m. an enemy in one's own country Hit.; m. pl. one's own people Ra1jat.)
  constant, continual AV. Br. Mn. MBh. etc. (in later Sanskrit used as a reflex. possess. pron. = sva, my own, his own, our own etc.)
निजकर्मन् nijakarman  [ noun n ] n. one's own work
निजकर्मबन्धन nijakarmabandhana  [ noun m f[nijakarmabandhanā] n ] mfn. fettered by one's own works MW.
निजघास nijaghāsa  [ noun m ] m. "devouring his own", N. of a demon Hariv.
निजधृति nijadhṛti  [ noun f ] f. N. of a river in śāka-dvīpa BhP.
निजपक्ष nijapakṣa  [ noun m ] m. one's own party or adherents Katha1s.
निजमुक्त nijamukta  [ noun m f[nijamuktā] n ] mfn. liberated for ever Kap.
निजलाभपूर्ण nijalābhapūrṇa  [ noun m f[nijalābhapūrṇā] n ] mfn. engrossed in self-interest, self-satisfied MW.
निजविनोद nijavinoda  [ noun m ] m. N. of wk.
निजशत्रु nijaśatru  [ noun m ] m. an enemy being in one's own self, an innate enemy R.
निजस्व nijasva  [ noun n ] n. one's own property MW.
निजाक्षरमीमांसा nijākṣaramīmāṁsā  [ noun f ] f. N. of wk.
निजात्मानन्दनाथ nijātmānandanātha  [ noun m ] m. N. of an author Cat.
निजानन्दानुभूतिप्रकरण nijānandānubhūtiprakaraṇa  [ noun n ] n. N. of wk.
निजार्थम् nijārtham  ind. for one's own sake, for one's self MW.
निजघ्नि nijaghni  [ noun m f n ] mfn. ( han) striking down, overpowering RV.
निजानुका nijānukā  [ noun f ] f. shaking or trembling of the knees, TaittA1r.
निजि niji  g. yavā*di
निजिमत् nijimat  [ noun m f[nijimatī] n ] mfn. ib.
निजिघृक्षयत् nijighṛkṣayat  see ni-grah above.
निजुह्नूषु nijuhnūṣu  [ noun m f f[nijuhnūṣvī] n ] mfn. (Desid. of nihnu) wishing to conceal or deny W.
निजूर्व् nijūrv  P. -jūrvati, to consume by fire RV.
निजुर् nijur  [ noun f ] f. singeing, burning, destroying by fire RV. ii, 29, 6.
निञ्ज् niñj  cl.2 A1. niṅkte etc. see nij.
निटल niṭala  [ noun n ] (or niṭāla or niṭila) n. the forehead Ka1v.
निटलाक्ष niṭalākṣa  [ noun m ] m. "having an eye on the forehead", N. of śiva L.
निटाल niṭāla  [ noun n ] (or niṭala or niṭila) n. the forehead Ka1v.
निटिल niṭila  [ noun n ] (or niṭala or niṭāla) n. the forehead Ka1v.
निटिलतटचुम्बित niṭilataṭacumbita  [ noun m f[niṭilataṭacumbitā] n ] mfn. kissed on the forehead Das3.
निटिलाक्ष niṭilākṣa  [ noun m ] (L.) (Das3.) m. N. of śiva (cf. above ).
निटिलेक्षण niṭilekṣaṇa  [ noun m ] (Das3.) m. N. of śiva (cf. above ).
निट्टल niṭṭala  [ noun m ] m. N. of a family of Brahmans Cat.
निडीन niḍīna  [ noun n ] n. ( ḍī) the downward flight or swoop of a bird or a partic. mode of flying MBh.
निणिक् niṇik  ind. (prob. fr. ni and connected with ni-ṇya) secretly, mysteriously RV. iv, 5, 8.
निण्डिका niṇḍikā  [ noun f ] f. Ipomoea Turpethum L. (prob. w.r. for tiṇḍ°; cf. tiṇṭī).
निण्य niṇya  [ noun m f[niṇyā] n ] mfn. (fr. ni; cf. ni-ṇík) interior, hidden, concealed, mysterious RV.
  [ noun n ] n. a secret, mystery ib.
 niṇyam: ind. secretly, mysteriously ib.
नितततपस् nitatatapas  ind. an onomatop. word to denote the speech of a stutterer Ka1t2h.
नितन् nitan  P. A1. -tanoti, -tanute, to pervade, penetrate, pierce RV. ; cause to go or grow downwards AV. AitBr.
नितत्नि nitatni  [ noun f ] f. N. of one of the 7 kṛttikās TS.
नितत्नी nitatnī  [ noun f ] f. id. Ka1t2h.
  a species of plant AV.
नितान nitāna  [ noun m ] m. the shoot (of a plant) which grows downwards AV.
  N. of a man with the patr. māruta Ka1t2h.
नितप् nitap  P. -tapati, to emit heat downwards (impers., ChUP. vii, 11, 1) ; to consume by fire AV. A1pS3r.
नितम् nitam  Caus. -tamayati, to choke, suffocate Ka1t2h.
नितान्त nitānta  [ noun m f[nitāntā] n ] mfn. extraordinary, excessive, considerable, important
  ibc. very much, in a high degree Ka1v. etc.
 nitāntam: ind. very much, in a high degree Ka1v. etc.
नितान्तकथिण nitāntakathiṇa  [ noun m f[nitāntakathiṇā] n ] mfn. very hard Vikr.
नितान्तरक्त nitāntarakta  [ noun m f[nitāntaraktā] n ] mfn. very red ib.
नितान्तवृक्षीय nitāntavṛkṣīya  [ noun m f[nitāntavṛkṣīyā] n ] and mfn. (v.l. °ntā*vṛ°) g. utkarā*di.
नितान्तीय nitāntīya  [ noun m f[nitāntīyā] n ]and mfn. g. utkarā*di.
नितम्ब nitamba  [ noun m ] m. the buttocks or hinder parts (esp. of a woman; mostly du.; ifc. f(ā). ; -tā f. )
  (fig.) the ridge or side or swell of a mountain, the sloping bank or shore of a river MBh. Ka1v. etc.
  the shoulder L.
  the sounding-board of the vīṇā Ka1v.
  a partic. position of the hands in dancing Cat.
 nitambā: [ noun f ] f. a form of durgā Cat.
नितम्बता nitambatā f., seenitamba
नितम्बप्रभव nitambaprabhava  [ noun m f[nitambaprabhavā] n ] mfn. (river) coming from the slope of a mountain BhP.
नितम्बबिम्ब nitambabimba  [ noun m f[nitambabimbā] n ] mfn. having bimba-like round hips MW.
नितम्बमय nitambamaya  [ noun m f[nitambamayī] n ] mf(ī)n. formed of or by buttocks Naish.
नितम्बवत् nitambavat  [ noun m f[nitambavatī] n ] mfn. having beautiful buttocks or hips, 1 Vikr. Gi1t.
 nitambavatī: [ noun f ] f. N. of a woman Das3.
नितम्बस्थल nitambasthala  [ noun n ] n. (Ratna7v.)
नितम्बस्थली nitambasthalī  [ noun f ] f. (Bhartr2.) the region of the buttocks or hips.
नितम्बिन् nitambin  [ noun m f[nitambinī] n ] mfn. having buttocks (mostly ifc. cf. su-n°)
  having beautiful hips Ka1lid.
  having beautiful sides (as a mountain) Ra1jat.
  [ noun f ] f. a woman with large and handsome hips Ka1lid. Bhartr2.
नितम्भू nitambhū  [ noun m ] m. N. of a man MBh.
नितराम् nitarām  ind. (ni with the compar. suffix) downwards TBr.
  in a low tone, S3a1n3khBr.
  completely, wholly, entirely
  by all means, at all events
  especially, in a high degree Ka1v. Pur.
  explicitly Kull.
नितल nitala  [ noun n ] n. one of the 7 divisions of the lower regions Up. Pur.
नितिक्त nitikta  [ noun m f[nitiktā] n ] mfn. ( tig) excited, roused up RV. x, 111, 9.
नितिक्ति nitikti  ind. quickly, speedily ib. vi, 4, 5.
नितुण्ड nituṇḍa  [ noun m ] m. N. of a man (cf. naituṇḍi).
नितुद् nitud  P. A1. -tudáti, °te (-tundate RV. i, 58, 1; [ní w.r. for nú ?]) , to pierce, penetrate RV. AV.
नितुन्न nitunna  see punar-n°.
नितोद nitoda  [ noun m ] m. piercing, a hole Ka1tyS3r.
नितोदिन् nitodin  [ noun m f[nitodinī] n ] mfn. piercing, penetrating RV. AV.
नितुश्1 nituś1  A1. -tośate, to drip down (trans. and intrans.), sprinkle, grant, distribute RV. ; to kill Naigh. ii, 19 : Caus. -tośayati, to grant, distribute RV. viii, 55, 8 ; to kill Naigh.
नितोशन nitośana  [ noun m f[nitośanā] n ] mfn. sprinkling, distributing, granter of (gen.) RV.
नितृद् nitṛd  P. A1. -tṛṇatti, -tṛntte, to pierce, cleave, split AV.
नितृप् nitṛp  P. -tṛmpati RV. viii, 70, 10 (ná for ní ?).
नितॄ nitṝ  (-tiraḥ RV. viii, 32, 3; -tāriṣaḥ, ix, 79, 5; -tārīt, i, 152, 3) , to dispel, subdue, overpower,
नितीरण nitīraṇa  [ noun n ] n. decision L.
नित्य nitya  [ noun m f[nityā] n ] mf(ā)n. (fr. ni; cf. ni-ja) innate, native MBh. iii, 13941
  one's own (opp. to araṇa) RV.
  continual, perpetual, eternal RV. etc. etc.
  ifc. constantly dwelling or engaged in, intent upon, devoted or used to (cf. tapo-n°, dharma-n°, dhyāna-n°, śastra-n°) Mn. MBh. etc.
  ordinary, usual, invariable, fixed, necessary, obligatory (opp. to kāmya, naimittika etc.) Br. S3rS. Mn. etc. (with samāsa m. a compound the meaning of which is not expressed by its members when not compounded Pa1n2. 2-1, 3 Sch.; with svarita m. = jātya, the independent svarita TPra1t. ii, 8)
  [ noun m ] m. the sea, ocean L.
 nityā: [ noun f ] f. a plough-share Gal.
 nityā: N. of durgā BrahmaP.
 nityā: of a śakti Tantras.
 nityā: of the goddess manasā L.
  [ noun n ] n. constant and indispensable rite or act W.
 nityam: ind. always, constantly, regularly, by all means RV. etc. etc. (na nityam, never; nityam an-ādāta, never a receiver Mn. vi, 8).
नित्यकर्मन् nityakarman  [ noun n ] n. a constant act or duty (as observance of the 5 great acts of worship), any daily and necessary rite Jaim. Sch.
  N. of wk.
नित्यकर्मपद्धति nityakarmapaddhati  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्यकर्मप्रकाशिका nityakarmaprakāśikā  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्यकर्मलता nityakarmalatā  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्यकर्मविधि nityakarmavidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यकर्मानुष्ठानक्रम nityakarmānuṣṭhānakrama  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यकालम् nityakālam  ind. always, at all times Mn. ii, 58; 73.
नित्यकृत्य nityakṛtya  [ noun n ] n. a regular and necessary act or ceremony Hit.
नित्यक्रिया nityakriyā  [ noun f ] f. id.
  N. of wk.
नित्यगति nityagati  [ noun m f n ] mfn. moving continually MBh.
  [ noun m ] m. wind, or the god of wind L.
नित्यजपविधान nityajapavidhāna  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यजात nityajāta  [ noun m f[nityajātā] n ] mfn. constantly born Bhag. ii, 26.
नित्यज्वर nityajvara  [ noun m ] m. uninterrupted fever L.
नित्यतर्पण nityatarpaṇa  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यता nityatā  [ noun f ] f. perpetuity, continuance, continual repetition of (comp.) MBh. Sus3r.
  necessity Ma1rkP.
नित्यत्व nityatva  [ noun n ] n. id. Ka1tyS3r. Bhag. Sus3r. etc.
नित्यदा nityadā  ind. always, perpetually, constantly MBh. BhP. (cf. g. svarādi).
नित्यदान nityadāna  [ noun n ] n. daily alms-giving W.
नित्यदानादिपद्धति nityadānādipaddhati  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्यधृत् nityadhṛt  [ noun m f n ] mfn. constantly bearing or maintaining
  observing daily duties (?) MW.
नित्यधृत nityadhṛta  [ noun m f[nityadhṛtā] n ] mfn. constantly maintained or kept up S3a1n3khS3r.
नित्यनर्त nityanarta  [ noun m f[nityanartā] n ] mfn. constantly dancing (śiva) MBh.
नित्यनाथ nityanātha  [ noun m ] m. N. of an author (also -siddha) Cat.
नित्यनैमित्तिक nityanaimittika  [ noun n ] n. (with or scil. karman) any regularly recurring occasional act or ceremony or any rite constantly performed to accomplish some object (as śrāddhas at fixed lunar periods) W.
नित्यपरिवृत nityaparivṛta  [ noun m ] m. N. of a buddha.
नित्यपरीक्षण nityaparīkṣaṇa  [ noun n ] n. constant investigation or inspection MW.
नित्यपाद nityapāda  [ noun m ] m. = -nātha Cat.
नित्यपुष्ट nityapuṣṭa  [ noun m f[nityapuṣṭā] n ] mf(ā)n. always well-supplied TA1r.
नित्यपूजा nityapūjā  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्यपूजायन्त्र nityapūjāyantra  [ noun n ] n. a kind of amulet Cat.
नित्यप्रमुदित nityapramudita  [ noun m f[nityapramuditā] n ] mfn. always delighted or satisfied MBh.
नित्यप्रयोगरत्नाकर nityaprayogaratnākara  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यप्रलय nityapralaya  [ noun m ] m. the constant dissolution of living beings W.
नित्यबुद्धि nityabuddhi  [ noun m f n ] mfn. considering anything (loc.) as constant or eternal BhP.
नित्यभाव nityabhāva  [ noun m ] m. eternity Sus3r.
नित्यमय nityamaya  [ noun m f[nityamayī] n ] mf(ī)n. formed or consisting of anything eternal MBh.
नित्यमुक्त nityamukta  [ noun m f[nityamuktā] n ] mfn. emancipated for ever ( -tva n. ), Kap.
नित्यमुक्तत्व nityamuktatva n., seenityamukta
नित्ययात्रा nityayātrā  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्ययुक्त nityayukta  [ noun m f[nityayuktā] n ] mfn. always busy or intent upon (loc.) Mn. Gaut.
नित्ययुज् nityayuj  [ noun m f n ] mfn. having the mind always fixed upon one object BhP.
नित्ययौवन nityayauvana  [ noun m f[nityayauvanā] n ] mfn. always young
 nityayauvanā: [ noun f ] f. N. of draupadī
  [ noun n ] n. perpetual youth L.
नित्यर्तु nityartu  [ noun m f n ] (for -ṛtu) mfn. regularly recurring at the seasons, annual MW.
नित्यलीलास्थापन nityalīlāsthāpana  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यवत्स nityavatsa  [ noun m f[nityavatsā] n ] mf(ā)n. (°tyá-) always possessing a calf AV.
 nityavatsā: [ noun f ] f. a partic. form of sāma supplication La1t2y.
  [ noun n ] n. N. of sev. sāmans A1rshBr.
नित्यवर्षदेव nityavarṣadeva  [ noun m ] m. N. of a man L.
नित्यवित्रस्त nityavitrasta  [ noun m ] m. "always scared", N. of an antelope Hariv.
नित्यविधि nityavidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यवैकुण्ठ nityavaikuṇṭha  [ noun m ] m. N. of a partic. residence of viṣṇu in heaven BrahmaP.
नित्यव्यय nityavyaya  [ noun m f[nityavyayā] n ] mfn. always expending
 nityavyayā: [ noun f ] f. ever laying out MW.
नित्यव्रत nityavrata  [ noun n ] n. a perpetual observance (lasting for life) Gobh.
नित्यशङ्कित nityaśaṅkita  [ noun m f[nityaśaṅkitā] n ] mfn. perpetually alarmed, always suspicious Hit.
नित्यशय nityaśaya  [ noun m f[nityaśayā] n ] mfn. always sleeping or reclining MBh.
नित्यशस् nityaśas  ind. always, constantly, eternally Mn. MBh. etc.
नित्यश्राद्ध nityaśrāddha  [ noun n ] n. a daily or constant śrāddha RTL. 305.
नित्यश्री nityaśrī  [ noun m f n[nityaśri] ] mfn. of lasting beauty Bha1m.
नित्यसंहृष्ट nityasaṁhṛṣṭa  [ noun m f[nityasaṁhṛṣṭā] n ] mfn. always exulting or triumphant
  always rivalling one another (cf. saṁghṛṣṭa) MW.
नित्यसंन्यासिन् nityasaṁnyāsin  [ noun m ] m. always an ascetic Bhag.
नित्यसम nityasama  [ noun m ] m. the assertion that all things remain the same Sarvad.
नित्यसमास nityasamāsa  [ noun m ] m. see above.
नित्यसिद्ध nityasiddha  [ noun m f[nityasiddhā] n ] mfn. "ever perfect", a jaina predicate of the soul MW.
नित्यसेवक nityasevaka  [ noun m f[nityasevakā] n ] mfn. always serving others Pan5c.
नित्यस्तोत्र nityastotra  [ noun m f[nityastotrā] n ] (ní°) mfn. receiving perpetual praise RV.
नित्यस्थ nityastha  [ noun m f[nityasthā] n ] mfn. always abiding in (loc.) MBh.
नित्यस्नायिन् nityasnāyin  [ noun m f[nityasnāyinī] n ] mfn. constantly bathing or making ablutions Vishn2. Hit.
नित्यस्वाध्यायिन् nityasvādhyāyin  [ noun m f[nityasvādhyāyinī] n ] mfn. always engaged in the study of the veda ( °yi-tā f. ) MBh.
नित्यस्वाध्यायिता nityasvādhyāyitā f., seenityasvādhyāyin
नित्यहोतृ nityahotṛ  [ noun m f[nityahotrī] n ] (ní°) mfn. always sacrificing RV.
नित्यहोम nityahoma  perpetual sacrifice
नित्यहोमप्रायश्चित्त nityahomaprāyaścitta  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यहोमविधि nityahomavidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यहोमादिप्रकीर्णक nityahomādiprakīrṇaka  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यहोमादिविधि nityahomādividhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्याग्निहोत्र nityāgnihotra  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्याचार nityācāra  [ noun m ] m. constant good conduct
नित्याचारप्रदीप nityācārapradīpa  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्याचारविधि nityācāravidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यातन्त्र nityātantra  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यानध्याय nityānadhyāya  [ noun m ] m. invariable suspension of repetition of the vedas (as on the day of full moon etc.) W.
नित्यानन्द nityānanda  [ noun m ] m. "eternal happiness", N. of sev. authors (also -nātha, -mano'bhirāma, -rāma, -śarman, °*nucara and °*śrama)
नित्यानन्दयुगलाष्टक nityānandayugalāṣṭaka  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यानन्दरस nityānandarasa  [ noun m ] m. "essence of eternal joy", N. of a partic. medic. preparation Rasar.
नित्यानन्दरसोदधि nityānandarasodadhi  [ noun m ] m. "ocean of the essence etc.", God MW.
नित्यानित्य nityānitya  [ noun m f[nityānityā] n ] mfn. eternal and perishable, permanent and temporary W.
नित्यानुगृहीत nityānugṛhīta  [ noun m f[nityānugṛhītā] n ] mfn. constantly maintained or kept (fire) A1s3vGr2.
नित्यानुबद्ध nityānubaddha  [ noun m f[nityānubaddhā] n ] mfn. always approached or resorted to
 nityānubaddhā: [ noun f ] f. (with devatā) tutelary deity DivyA7v.
नित्यानुष्ठानपूजापद्धति nityānuṣṭhānapūjāpaddhati  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्यानुसंधान nityānusaṁdhāna  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यान्नदानमाहात्म्य nityānnadānamāhātmya  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्यायुक्त nityāyukta  [ noun m ] m. "always active", N. of a bodhisattva Lalit. (cf. °tyo*dy° below).
नित्याराधन nityārādhana  [ noun n ] n. N. of wk.
नित्याराधनक्रम nityārādhanakrama  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्याराधनविधि nityārādhanavidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
नित्यारित्र nityāritra  [ noun m f[nityāritrā] n ] (ní°) mf(ā)n. having its own oars (as a ship), moving by itself. RV.
नित्यार्थसामान्यपञ्चपठी nityārthasāmānyapañcapaṭhī  [ noun f ] f. N. of wk.
नित्योत्क्षिप्तहस्त nityotkṣiptahasta  [ noun m ] m. "who always raises his hand", N. of a bodhi-sattva L.
नित्योत्सव nityotsava  [ noun m ] m. (ibc.) constant or regular festivals R.
  N. of wk. (also -vidhi, m. )
नित्योत्सवविधि nityotsavavidhi m., seenityotsava , N. of wk.
नित्योदक nityodaka  [ noun m f[nityodakā] n ] (Ka1tyS3r.) and (S3a1n3khGr2.) mfn. always furnished with water.
नित्योदकिन् nityodakin  [ noun m f[nityodakinī] n ]and (S3a1n3khGr2.) mfn. always furnished with water.
नित्योदित nityodita  [ noun m f[nityoditā] n ] mfn. risen by itself (as knowledge) Bhartr2.
  [ noun m ] m. a partic. medic. preparation Rase7ndrac.
  N. of a man Katha1s.
नित्योद्युक्त nityodyukta  [ noun m ] m. "always energetic", N. of a bodhi-sattva (cf. nityā*y°).
निद् nid 1 see nind and 2. ned.
निद् nid  [ noun f ]2 f. mocking, ridiculing, contempt