Szanszkrit eszközök

वित्त vitta  [ noun m f[vittā] n ]2 mfn. (for 1. see p.963) found, acquired, gained, obtained, possessed AV. Br.
 2 caught or seized by (instr. or comp.) Br. Kaus3.
 vittā: [ noun f ]2 f. taken, married (as a woman) S3Br.
  [ noun n ]2 n. anything found, a find AitBr.
 2 (in later language also pl.) acquisition, wealth, property, goods, substance, money, power RV. etc. etc.
 2 the second astrological mansion VarYogay.
वित्तकाम vittakāma  [ noun m f[vittakāmā] n ] mfn. desirous of wealth, covetous, avaricious MBh.
 vittakāmyā: ind. (instr. f.) from avarice AV.
वित्तगोप्तृ vittagoptṛ  [ noun m ] m. "guardian of wealth", N. of kubera MBh.
वित्तज vittaja  [ noun m f[vittajā] n ] mfn. produced by wealth Pan5cat.
वित्तजानि vittajāni  [ noun m f n ] (vittá-) mfn. one who has taken a wife, married RV.
वित्तद vittada  [ noun m ] m. "wealth-giver", benefactor W.
 vittadā: [ noun f ] f. N. of one of the mātṛs attendant on skanda MBh.
वित्तदुग्ध vittadugdha  [ noun n ] n. "milk-wealth", wealth compared to milk Hit.
वित्तध vittadha  [ noun m f[vittadhā] n ] mfn. "wealth-possessing", rich VS.
वित्तनाथ vittanātha  [ noun m ] m. "lord of wealth", N. of kubera Katha1s.
वित्तनिचय vittanicaya  [ noun m ] m. pl. great wealth, opulence Ma1rkP.
वित्तप vittapa  [ noun m f[vittapā] n ] mf(ā)n. guarding wealth BhP.
  [ noun m ] m. N. of kubera R. Hariv.
वित्तपति vittapati  [ noun m ] m. = -nātha Mn. MBh. etc.
वित्तपाल vittapāla  [ noun m ] m. id. R.
  N. of a poet Cat.
वित्तपुरी vittapurī  [ noun f ] f. N. of a town Katha1s.
वित्तपेटा vittapeṭā  [ noun f ] f. money receptacle, a purse Pan5cat.
वित्तपेटी vittapeṭī  [ noun f ] f. money receptacle, a purse Pan5cat.
वित्तमय vittamaya  [ noun m f[vittamayī] n ] mf(ī)n. consisting in wealth Kat2hUp.
वित्तमात्रा vittamātrā  [ noun f ] f. a sum of money Pan5cat.
वित्तरक्षिन् vittarakṣin  [ noun m ] m. a wealthy man MBh.
वित्तर्द्धि vittarddhi  [ noun f ] (for ṛddhi) f. increase or abundance of wealth Ma1rkP.
वित्तवत् vittavat  [ noun m f[vittavatī] n ] mfn. possessing wealth, opulent, rich A1s3vS3r. MBh. etc.
वित्तवर्धन vittavardhana  [ noun m f[vittavardhanī] n ] mf(ī)n. increasing wealth, lucrative MW.
वित्तविवर्धिन् vittavivardhin  [ noun m f[vittavivardhinī] n ] mfn. increasing property or capital, bearing interest Mn. viii, 140.
वित्तशाठ्य vittaśāṭhya  [ noun n ] n. cheating in money matters Hcat.
वित्तसंचय vittasaṁcaya  [ noun m ] m. accumulation of wealth or riches R.
वित्तहीन vittahīna  [ noun m f[vittahīnā] n ] mfn. destitute of wealth, poor Pan5cat. (v.l.)
वित्तागम vittāgama  [ noun m ] m. acquisition of wealth, means of making money Mn. Pan5cat.
वित्ताढ्य vittāḍhya  [ noun m f[vittāḍhyā] n ] mfn. abounding in wealth, rich Var.
वित्ताप्ति vittāpti  [ noun f ] f. = vittā*gama ib.
वित्ताप्पति vittāppati  [ noun n ] n. du. the lords of wealth and water (i.e. kubera and varuṇa) Mn. v, 96.
वित्तेश vitteśa  [ noun m ] m. "wealth-lord", kubera Mn. Hariv. etc.
वित्तेशपतन vitteśapatana  [ noun n ] n. kubera's town Ra1jat.
वित्तेश्वर vitteśvara  [ noun m ] m. a lord of wealth VarBr2S. Ma1rkP.
  N. of kubera Katha1s.
वित्तेहा vittehā  [ noun f ] f. desire of wealth, cupidity, avarice MBh.
वित्तैषणा vittaiṣaṇā  [ noun f ] f. id. S3Br.
वित्तक vittaka 2 see prasāda-v° (for 1. see p.963).
वित्तायन vittāyana  [ noun m f[vittāyanī] n ] mf(ī)n. (prob.) procuring wealth or riches TS. MaitrS.
वित्ति vitti  [ noun f ]2 f. finding, acquisition, gain S3Br. ChUp. Gr2S3rS.
 2 a find AitBr.
 2 the being found, existence L.
 2 (ifc.) a term of praise g. matallikā*di.
वित्तोक vittoka  [ noun m ] m. N. of a poet Cat.
विद् vid 4 (ifc.) finding, acquiring, procuring (see anna-, aśva-, ahar-vid etc.)
विदद् vidad  (for vidat, pr. p. of 3. vid), in comp.
विददश्व vidadaśva  [ noun m ] m. "granting horses", N. of a man (cf. vaidadaśvi).
विदद्वसु vidadvasu  [ noun m f f[vidadvasvī] n ] (vidád-) mfn. possessing or granting wealth RV. Br.
विदान vidāna  [ noun m f[vidānā] n ] vídāna or vidāná, mfn. (A1. pr. p.) existing being, real RV. AV.
  common, usual ib.
  forming, making (?) RV.
विदाय्य vidāyya  [ noun m f[vidāyyā] n ] mfn. to be found RV. x, 22, 5.
विद्य vidya  [ noun n ]2 n. finding, acquiring, gaining (see pativ° and putra-v°).
विद्यमान vidyamāna  [ noun m f[vidyamānā] n ] mfn. (Pass. pr. p.) "being found" , existent, existing, present, real Pat. Ka1v. Pur. (cf. a-vid°).
विद्यमानकेश vidyamānakeśa  [ noun m f[vidyamānakeśā] n ] mfn. one who possesses hair MW.
विद्यमानता vidyamānatā  [ noun f ] f.
विद्यमानत्व vidyamānatva  [ noun n ] n. existence, presence S3am2k.
विद्यमानमति vidyamānamati  [ noun m f n ] mfn. possessing understanding, wise Pan5cat.
विन्न vinna  [ noun m f[vinnā] n ]2 mfn. found, acquired etc.
 2 existent, real L.
 vinnā: [ noun f ]2 f. a married woman Ya1jn5. i, 85.
विन्नप vinnapa  [ noun m ] m. N. of a king Ra1jat.
  of the saint agastya MW. (perhaps w.r. for vitta-pa).
विविदिवस् vividivas  see under 3. vid.
विविद्वास् vividvās  see under 3. vid.
विद् vid 5 cl.7 A1. (Dha1tup. xxix, 13) vintte, to consider as, take for (two acc.) Bhat2t2.
वित्त vitta  [ noun m f[vittā] n ]3 mfn. = vicārita L.
विन्न vinna  [ noun m f[vinnā] n ] mfn. = vicārita L.
विदंश् vidaṁś  P. -daśati, to bite to pieces, bite asunder Pa1rGr2. Ya1jn5. BhP.
विदंश vidaṁśa  [ noun m ] m. biting Kir.
  any pungent food which excites thirst S3is3.
विददङ्क्षु vidadaṅkṣu  [ noun m f n ] (?) mfn. (fr. Desid.) wishing to bite or to eat S3is3. x, 9.
विदष्ट vidaṣṭa  [ noun m f[vidaṣṭā] n ] mfn. crushed or forced asunder Sus3r.
विदग्ध vidagdha  see vi-dah below.
विदन्वत् vidanvat  [ noun m ] m. N. of a bhārgava Pan5cavBr.
विदय् viday  A1. -dayate, to divide, sever, destroy RV. ; to distribute, bestow, be liberal with (instr.) ib.
विदर vidara  vi-daraṇa see under vidṝ, p. 966, col. 1.
विदर्भ vidarbha  [ noun m ] m. "destitute of darbha grass", N. of a country south of the vindhya hills (now called Berar; it was the country of damayantī, wife of nala; the soil was probably grassless and arid, but the absence of darbha is said to be due to the fact that the son of a saint died of the prick of a sharp blade of that grass) MBh. Ka1v. etc.
  a king of vidarbha MBh. Naish.
  a partic. disease of the gums ( = vaidarbha) S3a1rn3gS.
  N. of a man Hariv.
  of a son of jyā-magha ib.
  of a son of ṛṣabha BhP.
  m. pl. the inhabitants of vidarbha and also the country itself
  m. the interior of anything Harav.
 vidarbhā: [ noun f ] f. N. of the capital city of vidarbha (= kuṇḍina) MBh.
 vidarbhā: of a river Hariv.
 vidarbhā: of a daughter of ugra and wife of manu cākṣuṣa Ma1rkP.
विदर्भजा vidarbhajā  [ noun f ] f. "vidarbha-born", N. of the wife of the saint agastya, of damayantī, and of rukmiṇī L.
विदर्भतनया vidarbhatanayā  [ noun f ] f. "daughter of the vidarbha king", N. of damayantī MBh.
विदर्भनगरी vidarbhanagarī  [ noun f ] f. the city of vidarbha MBh.
विदर्भपति vidarbhapati  [ noun m ] m. the king of vidarbha Ma1lav.
विदर्भभू vidarbhabhū  [ noun f ] f. the country of vidarbha Naish.
विदर्भराज् vidarbharāj  [ noun m ] m. the king of vidarbha MW.
विदर्भराज vidarbharāja  [ noun m ] m. (or °jan) id. R. ( °ja-dhānī f. the capital of vidarbha Cat.; °ja-putrī f. patr. of rukmiṇī S3is3.)
विदर्भराजधानी vidarbharājadhānī f., seevidarbharāja , the capital of vidarbha Cat.
विदर्भराजपुत्री vidarbharājaputrī f., seevidarbharāja , patr. of rukmiṇī S3is3.
विदर्भाधिप vidarbhādhipa  [ noun m ] m. the vidarbha king MBh. ( -rāja-dhānī f. his residence Ragh.)
विदर्भाधिपराजधानी vidarbhādhiparājadhānī f., seevidarbhādhipa , residence of vidarbhādhipa Ragh.
विदर्भाधिपति vidarbhādhipati  [ noun m ] m. id. BhP.
विदर्भाभिमुख vidarbhābhimukha  [ noun m f[vidarbhābhimukhā] n ] mfn. facing vidarbha MW.
विदर्भि vidarbhi  [ noun m ] m. N. of a ṛṣi S3am2k.
विदर्भीकौण्डिन्य vidarbhīkauṇḍinya  [ noun m ] m. N. of a preceptor S3Br.
विदर्शना vidarśanā  °śin see under 2. vi-driś, p.966.
विदल् vidal  P. -dalati, to break or burst asunder, be rent or split asunder Naish. ; to open, rend or tear asunder R. (Pass. fut. p. -daliṣyamāna Das3.)
विदल vidala  [ noun m f[vidalā] n ]2 mf(ā)n. (cf. bidala; for 1. see p. 950, col. 3) rent asunder, split Gr2ihya1s.
 2 expanded, blown S3is3.
  [ noun m ]2 m. rending, dividing, separating W.
 2 sweetmeats, a cake L.
 2 Bauhinia Variegata L.
 vidalā: [ noun f ]2 f. Ipomoea Turpethum L.
  [ noun n ]2 n. anything split or pared, a chip, piece, fragment Gaut. Ma1rkP. Sus3r. etc.
 2 split bamboo, a cane Mn. ix, 230
 2 wicker-work Ya1jn5. i, 85
 2 a split pea Sus3r.
 2 pomegranate bark L.
विदलन vidalana  [ noun n ] n. the act of tearing or rending asunder, splitting Ka1v. Sarvad.
  bursting (intrans.) Katha1s.
विदलित vidalita  [ noun m f[vidalitā] n ] mfn. burst or rent asunder etc.
 vidaladalita: [ noun m f[vidaladalitā] n ] expanded, blown Gi1t.
विदलीकरण vidalīkaraṇa  [ noun n ] n. the act of rending asunder or dividing W.
विदलीकृत vidalīkṛta  [ noun m f[vidalīkṛtā] n ] mfn. rent asunder, torn, cut, divided, separated MBh. R. etc.
विदस् vidas  P. -dasyati, or -dasati, to waste away, become exhausted, come to an end RV. VS. Ka1t2h. ; to be wanting, fail (with abl. of pers.) RV.
विदस्त vidasta  [ noun m f[vidastā] n ] mfn. wasted away, exhausted ( = upakṣīṇa) Nir. i, 9 Sch.
विदस्य vidasya  see a-vidasyá.
विदासिन् vidāsin  see a-vidāsin.
विदह् vidah  P. -dahati, to burn up, scorch, consume or destroy by fire RV. MBh. ; to cauterize (a wound) Sus3r. ; to decompose, corrupt Car. : Pass. -dahyate, to be burnt etc. ; to burn, be inflamed (as a wound) Sus3r. ; to suffer from internal heat ib. ; to be consumed by grief, waste, pine MBh. ; to be puffed up, boast R. (v.l. vi-katthase for vi-dahyase).
विदग्ध vidagdha  [ noun m f[vidagdhā] n ] mfn. burnt up, consumed S3Br. Kaus3.
  inflamed Sus3r.
  cooked by internal heat as by the fire of digestion, digested ib.
  decomposed, corrupted, spoiled, turned sour ib.
  mature (as a tumour) Bhpr.
  tawny or reddish brown (like impure blood) L.
  clever, shrewd, knowing, sharp, crafty, sly, artful, intriguing MBh. Ka1v. etc.
  [ noun m ] m. tawny (the colour) L.
  a clever man, scholar, Pandit W.
  a libertine, intriguer ib.
  N. of a teacher of the vājasaneyins S3Br.
 vidagdhā: [ noun f ] f. a sharp or knowing woman W.
विदग्धचूडामणि vidagdhacūḍāmaṇi  [ noun m ] m. N. of an enchanted parrot Katha1s. Vet.
विदग्धता vidagdhatā  [ noun f ] f. cleverness, sharpness, skill in (loc.) Ka1v.
विदग्धत्व vidagdhatva  [ noun n ] n. cleverness, sharpness, skill in (loc.) Ka1v.
विदग्धतोषिणी vidagdhatoṣiṇī  [ noun f ] f. N. of an astron. wk.
विदग्धपरिवृद्धता vidagdhaparivṛddhatā  [ noun f ] f. the turning acid and swelling (of food in the stomach) Sus3r.
विदग्धपरिषद् vidagdhapariṣad  [ noun f ] f. an assembly or company of clever people Bhartr2.
विदग्धबोध vidagdhabodha  [ noun m ] m. N. of a grammar (by rāma-candra miśra)
विदग्धमाधव vidagdhamādhava  [ noun n ] n. N. of a nāṭaka or drama (by rūpa go-svāmin, in 7 acts, written A.D. 1549; it is a dramatic version of the gīta-govinda on the loves of kṛṣṇa and rādhā)
विदग्धमुखमण्डन vidagdhamukhamaṇḍana  [ noun n ] n. N. of wk. on enigmas (by the Buddhist dharmadāsa)
विदग्धवचन vidagdhavacana  [ noun m f[vidagdhavacanā] n ] mfn. clever or skilful in speech Pan5cat.
विदग्धवैद्य vidagdhavaidya  [ noun m ] m. N. of a medical writer
विदग्धाजीर्ण vidagdhājīrṇa  [ noun n ] n. a partic. form of indigestion Bhpr.
विदग्धालाप vidagdhālāpa  [ noun m f[vidagdhālāpā] n ] mfn. clever in language, elegant, witty Bhartr2.
विदग्धक vidagdhaka  [ noun m ] m. a burning corpse Buddh.
विदाह vidāha  [ noun m ] m. burning, heat, inflammation (also applied to the action or to a diseased condition of the bile), Sus3r. S3a1rn3gS.
  the turning acid (of food in the stomach) Car.
विदाहवत् vidāhavat  [ noun m f[vidāhavatī] n ] mfn. burning, hot Sus3r.
विदाहक vidāhaka  [ noun n ] n. caustic potash L.
विदाहिन् vidāhin  [ noun m f[vidāhinī] n ] mfn. burning, scorching, hot ( °hi-tva n. ) La1t2y. Sus3r. Bhpr.
  pungent, acrid W.
विदाहित्व vidāhitva n., seevidāhin
विदा vidā  P. -dadāti, to give out, distribute, grant R.
विदत्त vidatta  [ noun m f[vidattā] n ] mfn. given out, distributed Ka1r. on Pa1n2. 7-4, 47.
विदायिन् vidāyin  [ noun m f[vidāyinī] n ] mfn. granting, causing, effecting S3atr.
विदेय videya  [ noun m f[videyā] n ] mfn. to be given or granted A1past.
विदा vidā  (or do, not separable fr. 4. ) P. -dāti, or -dyati (ind.p. -ditya), to cut up, cut to pieces, bruise, pound VS. ; to untie, release, deliver from (abl.) S3Br. ; to destroy Hariv.
विदान vidāna  [ noun n ] n. cutting to pieces, dividing S3Br.
विदाय vidāya  [ noun m ] m. division, distribution, Pan5cav. (v.l.)
  permission to go away, dismissal with good wishes (in this sense perhaps not a Sanskrit word; cf. وداع ).
विदान्त vidānta  [ noun m ] m. N. of a prince Hariv.
विदार vidāra  °raka,°raṇa see under vi-dṝ, p. 966, col. 1.
विदाश् vidāś  P. -dāśati, to reject, deny RV. vii, 19, 9.
विदिव् vidiv  P. A1. -dīvyati, °te, to lose at play Ka1t2h. MBh. ; to play S3Br.
विदेव videva  [ noun m ]2 m. (for 1. see p. 950, col. 3) game at dice S3Br.
विदेवन videvana  [ noun n ] n. dicing Vait.
विदिश् vidiś  etc. see p. 950, col. 3.
विदीगय vidīgaya  [ noun m ] m. a species of gallinaceous bird TS. TBr. (= śveta-baka Sch.)
विदीधयु vidīdhayu  see a-v°.
विदीप् vidīp  (only A1. impf. vy-adīpanta), to shine forth, shine very brightly MBh. vii, 7322 : Caus. -dīpayati, to shine upon, illuminate MBh. R. etc.
विदीपक vidīpaka  [ noun m ] m. a lantern MBh. (C. f(ikā).)
विदीपित vidīpita  [ noun m f[vidīpitā] n ] mfn. (fr. Caus.) illuminated, bright MBh.
  inflamed, incensed BhP.
विदीप्त vidīpta  [ noun m f[vidīptā] n ] mfn. shining, bright
विदीप्ततेजस् vidīptatejas  [ noun m f n ] mfn. of bright splendour MBh.
विदीर्ण vidīrṇa  see under vi-dṝ.
विदु vidu  (or ) P. -dunoti, to consume or destroy by burning AV. ; A1. -dunute, -dūyate (ep. also °ti), to be agitated or afflicted or distressed MBh. BhP.
विदून vidūna  [ noun m f[vidūnā] n ] mfn. distressed, afflicted W.
विदु vidu  vidura,vidula see under 1. vid, p. 963, col. 3.
विदुद् vidud  (prob.) = Vendidad BhavP.
विदुष् viduṣ  P. -duṣyati, to be defiled, commit a fault or sin, transgress Vishn2. : Caus. -dūṣayati, to defile, corrupt, disgrace RV. BhP. ; (with upahāsaiḥ) to deride, ridicule Ma1rkP.
विदूषक vidūṣaka  [ noun m f[vidūṣakā] n ] mfn. defiling, disgracing BhP.