Szanszkrit eszközök

आडम्बरवत् āḍambaravat  [ noun m f[āḍambaravatī] n ] mfn. making much noise S3a1rn3g.
आडम्बराघात āḍambarāghāta  [ noun m ] m. one who beats a drum VS. xxx, 19.
आडम्बरिन् āḍambarin  [ noun m f[āḍambariṇī] n ] mfn. arrogant, proud L.
आडारक āḍāraka  [ noun m ] m. (v.l. aṇḍār°) N. of a man, (g. upakā*di q.v.)
आडि āḍi  [ noun f ] f. ( = ātí q.v.) N. of an aquatic bird Ma1rkP.
आडिबक āḍibaka  [ noun m f[āḍibakā] n ] mfn. (the combat) fought by the birds āḍi and baka (into which vasiṣṭha and viśvāmitra had been transformed respectively) Ma1rkP.
आडी āḍī  [ noun f ] f. = āḍi q.v.
आडीबक āḍībaka  [ noun m f[āḍībakā] n ] mfn. = āḍi-baka q.v. Hariv. 11100.
आडीविन् āḍīvin  [ noun m ] m. N. of a crow Katha1s.
आडु āḍu  see āḍhyāḍu.
आडू āḍū  [ noun m f ] m. or f. a raft Un2.
आढक āḍhaka  [ noun m n ] mn. (g. ardharcā*di q.v.; ifc. f(ī). Pa1n2. 4-1, 22 and v, 1, 54 Comm.) a measure of grain (= 1/4 droṇa = 4 prasthas = 16 kudavas = 64 palas = 256 karṣas = 4096 māṣas; = nearly 7 lbs. 11 ozs. avoirdupois; in Bengal = two mans or 164 lbs. avds.)
 āḍhakī: [ noun f ] f. the pulse Cajanus Indicus Spreng. Sus3r.
 āḍhakī: a kind of fragrant earth Bhpr.
आढकजम्बुक āḍhakajambuka  [ noun m f[āḍhakajambukā] n ] mfn. Pa1n2. 4-2, 120 Sch.
आढकिक āḍhakika  [ noun m f[āḍhakikī] n ] mf(ī)n. holding or containing an āḍhaka, sown with an āḍhaka of seed (as a field), etc. Pa1n2. 5-1, 53 seq.
आढकीन āḍhakīna  [ noun m f[āḍhakīnā] n ] mf(ā)n. id. ib.
आढीलक āḍhīlaka  v.l. for āṭīl° q.v.
आढ्य āḍhya  [ noun m f[āḍhyā] n ] mf(ā)n. (? fr. ārdhya, ṛdh; or fr. ārthya NBD.), opulent, wealthy, rich S3Br. ix
  xiv Mn. etc.
  rich or abounding in, richly endowed or filled or mixed with (instr. or in comp.) R. Pan5cat. etc.
  (in arithm.) augmented by (instr.)
आढ्यकुलीन āḍhyakulīna  [ noun m f[āḍhyakulīnā] n ] mfn. descended from a rich family Pa1n2. 4-1, 139 Sch.
आढ्यंकरण āḍhyaṁkaraṇa  [ noun m f[āḍhyaṁkaraṇī] n ] mf(ī)n. enriching Pa1n2. 3-2, 56; iv, 1, 15 Pat.
आढ्यचर āḍhyacara  [ noun m f[āḍhyacarā] n ] mfn. once opulent Pa1n2. 5-3, 53 Sch.
आढ्यता āḍhyatā  [ noun f ] f. opulence, wealth BhP.
आढ्यपदि āḍhyapadi  ind., (g. dvidaṇḍy-ādi q.v.)
आढ्यपूर्व āḍhyapūrva  [ noun m f[āḍhyapūrvā] n ] mfn. formerly rich Pat. on Pa1n2. 1-1, 29.
आढ्यम्भविष्णु āḍhyambhaviṣṇu  [ noun m f n ] mfn. becoming rich Pa1n2. 3-2, 57 (cf. an-āḍhyam-bhaviṣṇu.)
आढ्यम्भावुक āḍhyambhāvuka  [ noun m f[āḍhyambhāvukā] n ] mfn. becoming rich Pa1n2. 3-2, 57 (cf. an-āḍhyam-bhaviṣṇu.)
आढ्यरोग āḍhyaroga  [ noun m ] m. rheumatism, gout.
आढ्यरोगिन् āḍhyarogin  [ noun m f[āḍhyarogiṇī] n ] mfn. ill with rheumatism or with gout Car. Sus3r.
आढ्यवात āḍhyavāta  [ noun m ] m. a convulsive or rheumatic palsy of the loins Sus3r.
आढ्यक āḍhyaka  [ noun n ] n. wealth, (g. manojñā*di.)
आढ्याडु āḍhyāḍu  [ noun m f f[āḍhyāḍvī] n ] mfn. (with affix āḍu = ālu in dayālu etc.) wishing to become rich Nir. xii, 14.
आणक āṇaka  [ noun m f[āṇakā] n ] mfn. = aṇ° q.v. Vet.
आणव āṇava  [ noun m f[āṇavā] n ] mfn. (fr. áṇu), fine, minute Up.
  = āṇavīna q.v. L.
  [ noun n ] n. exceeding smallness, (g. pṛthv-ādi q.v.)
आणवीन āṇavīna  [ noun m f[āṇavīnā] n ] mfn. bearing or fit to bear Panicum Miliaceum Pa1n2. 5-2, 4.
आणि āṇi  [ noun m ] m. (cf. aṇi) the pin of the axle of a cart RV. i, 35, 6; 63, 3 (["battle" Naigh. ii, 17]) and v, 43, 8
  the part of the leg just above the knee Sus3r.
  [ noun m f ] mf. a linch-pin L.
  the corner of a house L.
  a boundary L.
आणीवेय āṇīveya  [ noun m ] m. a descendant of aṇīva, (g. śubhrā*di, q.v.)
आण्ड āṇḍa  [ noun n ] n. (fr. aṇḍa), an egg RV. AV. etc.
  [ noun m ] m. du. (aú) the testicles AV. ix, 7, 13 VS. etc.
 āṇḍī: [ noun f ] f. du. (āṇḍyaú) id. AV. vi, 138, 2.
आण्डकपाल āṇḍakapāla  [ noun n ] n. an egg-shell ChUp.
आण्डकोश āṇḍakośa  [ noun m ] m. an egg BhP.
आण्डज āṇḍaja  [ noun m f[āṇḍajā] n ] mfn. (āṇḍá-) born from an egg ChUp. AitUp.
  [ noun m ] m. a bird Suparn2.
आण्डाद् āṇḍād  [ noun n ] n. "eating eggs", N. of a demon AV. viii, 6, 25.
आण्डीवत् āṇḍīvat  [ noun m f[āṇḍīvatī] n ] mfn. (g. karṇā*di q.v.)
आण्डायन āṇḍāyana  [ noun m f[āṇḍāyanā] n ] mfn. fr. aṇḍa, (g. pakṣā*di.)
आण्डीक āṇḍīka  [ noun m f[āṇḍīkā] n ] mfn. bearing eggs (i.e. egg-shaped fruits or bulbs) AV. iv, 34, 5; v, 17, 16 Kaus3.
आण्डीवतायनि āṇḍīvatāyani  fr. āṇḍī-vat above, (g. karṇā*di q.v.)
आत् āt  ind. (abl. of 4. a) afterwards, then (often used in a concluding paragraph antithetically to yád, yadā, yádi. and sometimes strengthened by the particles áha, íd, īm, u) RV. AV.
  then, further, also, and RV. AV. It is sometimes used after an interrogative pronoun (like u, nú, aṅgá) to give emphasis to the pronoun RV.
आत āta  instr. pl. ā́-tais see ā́-tā under ā-tan.
आतंस् ātaṁs  Caus. (2. du. A1. -taṁsayethe) to bring near, furnish with (acc.) RV. x, 106, 1.
आतक ātaka  [ noun m ] m. N. of a nāga demon MBh. i, 2154.
आतक्ष् ātakṣ  (Impv. 2. pl. -takṣata, 3. pl. -takṣantu) to procure RV.
आतञ्च् ātañc  -tanakti (Ka1tyS3r.; 1. sg. -tanacmi VS. i, 4; Pot. -tañcyā́t TS. ii; ind.p. -tācya S3Br.) to cause coagulation (by casting one liquid into another).
आतङ्क ātaṅka  [ noun m ] m. disease or sickness of body Sus3r.
  fever L.
  (ifc. f(ā). MBh. ii, 285) pain or affliction of mind, disquietude, apprehension, fear Vikr. Ragh. i, 63, etc.
  the sound of a drum L. (cf. nirāt°.)
आतङ्क्य ātaṅkya  [ noun m f[ātaṅkyā] n ] mfn. see śṛtā*taṅkyá.
आतञ्चन ātañcana  [ noun n ] n. that which causes coagulation (as butter-milk which is thrown into fresh milk to turn it), runnet TS. ii S3Br. Ka1tyS3r.
  = pratīvāpa q.v. L.
  = ā-pyāyana q.v. L.
  = javana q.v. L.
आतन् ātan  P. (2. sg. -tanoṣi; impf. ā́*tanot; perf. -tatāna; p. m. pl. -tanvántas; perf. p. m. sg. -tatanvā́n) to extend or stretch over, penetrate, spread, overspread (said of the light), illuminate RV. ; (perf. 2. sg. -tatántha) to seek to reach RV. x, 1, 7 ; to be ready for, wait on (acc.) RV. v, 79, 3 ; (aor. Subj. -tanat) to stop any one RV. i, 91, 23 : P. A1. (3. pl. -tanvate; perf. 1. sg. -tatane) to extend (a texture), spread, stretch (a bow for shooting) RV. AV. etc.: P. to diffuse ; to bestow upon RV. BhP. etc. ; to effect, produce Hariv. 4635 BhP. etc.: Caus. (Impv. 2. sg. -tānayā) to stretch AV.
आतत ātata  [ noun m f[ātatā] n ] mfn. spread, extended, stretched or drawn (as a bow or bow string) RV.
  long (as a way) ChUp.
  fixed on, clinging to (loc.) RV. i, 22, 20; 105, 9 Pras3naUp. (cf. án-āt°.)
आततीकरण ātatīkaraṇa  [ noun n ] n. drawing (a bow-string) BhP.
आततायिन् ātatāyin  [ noun m f[ātatāyinī] n ] mfn. having one's bow drawn VS. xvi, 18
  "one whose bow is drawn to take another's life", endeavouring to kill some one, a murderer Mn. viii, 350 seq. MBh. etc. (in later texts also incendiaries, ravishers, thieves etc. are reckoned among ātatāyinas).
आतताविन् ātatāvin  [ noun m f[ātatāvinī] n ] mfn. v.l. for °tāyín (of VS.) TS. iv.
आतनि ātani  [ noun m f n ] mfn. penetrating RV. ii, 1, 10.
आता ātā  [ noun m f ] mf. the frame of a door RV. ix, 5, 5 ([instr. pl. ā́-tais ; v.l. ā-tābhis Comm. on Nir. iv, 18]) and VS. xxix, 5 (instr. pl. ā́-tais)
  "the frame" i.e. a quarter of the sky RV. (nom. pl. ā́-tās; loc. pl. ā́-tāsu).
आतान ātāna  [ noun m ] m. an extended cord, string, etc. VS. vi, 12 (voc.) AitBr. (cf. ekā**tāná.)
आतायिन् ātāyin  [ noun m ] m. a falcon, kite L. (cf. ātāpin.)
आतप् ātap  -tápati (Impv. -tapatu; see ā-tápat and ā-tápas ss.vv.) to radiate heat AV. VS. Kaus3. : Pass. (p. -tapyamāna) to suffer pain, be afflicted BhP. ; (with tapas) to inflict (austerities) upon one's self BhP.
आतप ātapa  [ noun m f[ātapā] n ] mfn. causing pain or affliction RV. i, 55, 1
  [ noun m ] m. (ifc. f(ā). R. S3ak.) heat (especially of the sun), sunshine Kat2hUp. Mn. etc.
आतपत्र ātapatra  [ noun n ] n. "heat-protector" (ifc. f(ā). Megh. Katha1s.), a large umbrella (of silk or leaves) MBh. etc.
आतपत्रायित ātapatrāyita  [ noun m f[ātapatrāyitā] n ] mfn. forming an umbrella (as the branches of a tree) BhP.
आतपवत् ātapavat  [ noun m f[ātapavatī] n ] mfn. irradiated by the sun Kum. i, 6 :
आतपवर्ष्य ātapavarṣya  [ noun m f[ātapavarṣyā] n ] mf(ā)n. (water etc.) produced by rain during sunshine AitBr. Ka1tyS3r.
आतपवारण ātapavāraṇa  [ noun n ] n. "heat-protector", a parasol Ragh. iii, 70; ix, 15.
आतपशुष्क ātapaśuṣka  [ noun m f[ātapaśuṣkā] n ] mfn. dried by the sun.
आतपात्यय ātapātyaya  [ noun m ] m. passing away of the heat, coolness of the evening Ragh. i, 52.
आतपापाय ātapāpāya  [ noun m ] m. passing away of the hot season, beginning of the rainy season R.
आतपत् ātapat  [ noun m f[ātapatī] n ] mfn. (pr.p.) shining (as the sun) loc. ā-tápati, while the sun is shining S3Br. v
  xiv.
आतपन ātapana  [ noun m ] m. "causing heat", N. of śiva MBh. xii, 10374.
आतपस् ātapas  Ved. Inf. (abl.) from burning or singeing RV. v, 73, 5 and viii, 73, 8.
आतपाय ātapāya  Nom. A1. °yate, to become hot like sunshine Ka1d.
आतपीय ātapīya  [ noun m f[ātapīyā] n ] mfn. (g. utkarā*di q.v.)
आतप्त ātapta  [ noun m f[ātaptā] n ] mfn. refined by heat (as gold) Hariv. 15769.
आतप्य ātapya  [ noun m f[ātapyā] n ] mfn. being in the sunshine VS.
आतापिन् ātāpin  [ noun m f[ātāpinī] n ] mfn. zealous Lalit.
  [ noun m ] m. N. of a daitya Katha1s.
  v.l. for ā-tāyin q.v.
आतम् ātam  (p. A1. -tāmyamāna and P. -tāmyat) to faint, become senseless R. ii, 63, 50 Ka1d. [p. 134, col. 3] ; to become stiff Ba1lar.
आतमाम् ātamām  a superl. form fr. 3. ā́ (used with khyā) S3Br. x.
आतर ātara  etc. see ā-tṝ.
आतर्ज् ātarj  Caus. (impf. ā*tarjayat; Pass. p. -tarjyamāna) to scold, abuse MBh. vii, 7176 Ka1d.
आतर्द ātarda  and °rdana see ā-tṛd.
आतर्पण ātarpaṇa  see ā-tṛp.
आतव ātava  [ noun m ] m. N. of a man, (g. aśvā*di q.v.)
आतवायन ātavāyana  [ noun m ] m. a descendant of ātava ib.
आतश्च ātaśca  and this for the following reason (used to introduce an argument) Pat.
आता ātā  and ā-tāna see ā-tan.
आतापिन् ātāpin  see ā-tap.
आताम्र ātāmra  [ noun m f[ātāmrā] n ] mf(ā)n. reddish, slightly copper-coloured, Ka1vya7d. Ratna1v.
आतार ātāra  and ā-tāryá see ā-tṝ.
आताली ātālī  ind. in comp. with 1. as, bhū, and 1. kṛ, (g. ūry-ādi q.v.)
आति āti  [ noun f ] f. ( at Pa1n2. 3-3, 108 Comm.) an aquatic bird RV. x, 95, 9 VS. xxiv, 34 (v.l. ātī́ TS. v) S3Br. xi; ([cf. ADi and Lat. anas, anati-s])
  ( = āṭi q.v.) the bird Turdus Ginginianus L.
आतिच्छन्दस āticchandasa  [ noun n ] n. (fr. áti-cchandas), N. of the last of the six days of the pṛṣṭhya ceremony MaitrS. KaushBr.
आतिथिग्व ātithigva  [ noun m ] (5) m. a descendant of atithi-gvá RV. viii, 68, 16 seq.
आतिथेय ātitheya  [ noun m f[ātitheyā] n ] mf(īKum. v, 31)n. Pa1n2. 4-4, 104 (fr. atithi), proper for or attentive to a guest, hospitable S3ak. Ragh. etc.
  [ noun m ] m. a descendant of atithi, (g. śubhrā*di q.v.)
 ātitheyī: [ noun f ] f. hospitality Ba1lar.
  [ noun n ] n. id. Mn. iii, 18.
आतिथ्य ātithya  [ noun m f[ātithyā] n ] mfn. (Pa1n2. 5-4, 26) proper for a guest, hospitable AitBr.
  [ noun m ] m. a guest L.
 ātithyā: [ noun f ] f. (i.e. iṣṭi) the reception of the soma when it is brought to the place of sacrifice Ka1tyS3r.
  [ noun n ] n. hospitable reception, hospitality RV. VS. etc.
  m. the rite also called ātithyā (see before) S3Br. AitBr. Ka1tyS3r.
आतिथ्यरूप ātithyarūpa  [ noun m f[ātithyarūpā] n ] mfn. being in the place of the ātithya rite VS. xix, 14.
आतिथ्यवत् ātithyavat  [ noun m f[ātithyavatī] n ] mfn. mentioning hospitality AitBr.
आतिथ्यसत्कार ātithyasatkāra  [ noun m ] m. ([R. iii, 2, 6]) ([Katha1s.]) the rites of hospitality.
आतिथ्यसत्क्रिया ātithyasatkriyā  [ noun f ] f. ([Katha1s.]) the rites of hospitality.
आतिथ्येष्टि ātithyeṣṭi  [ noun f ] f. = ātithyā before Comm. on VS. xix, 14.
आतिदेशिक ātideśika  [ noun m f[ātideśikā] n ] mfn. resulting from an atideśa, or substitution Pa1n2. 4-1, 151 Comm.
आतिरश्चीन ātiraścīna  [ noun m f[ātiraścīnā] n ] mfn. a little transverse or across Das3.
आतिरैक्य ātiraikya  [ noun n ] n. (fr. ati-reka), superfluity, redundancy (as of limbs) Mn. xi, 50.
आतिवाहिक ātivāhika  [ noun m f[ātivāhikā] n ] mfn. (fr. ati-vāha), "fleeter than wind", (in vedānta phil.) N. of the subtle body (or liṅga-śarīra), Kap. Ba1d. etc.
आतिविज्ञान्य ātivijñānya  [ noun m f[ātivijñānyā] n ] mfn. (fr. ati-vijñāna), surpassing the understanding S3Br. i.
आतिशयिक ātiśayika  [ noun m f[ātiśayikā] n ] mfn. (fr. āti-śaya), superabundant S3is3. x, 23.
आतिशय्य ātiśayya  [ noun n ] n. excess, quantity L.
आतिशायनिक ātiśāyanika  [ noun m ] m. (in rhetoric) an affix that expresses gradation in an ascending series.
आतिशायिक ātiśāyika  [ noun m f[ātiśāyikā] n ] mfn. expressing ascending gradation Pat.
आतिष्ठ ātiṣṭha  [ noun n ] n. (fr. ati-ṣṭhā́), superiority AitBr.
आतिष्ठद्गु ātiṣṭhadgu  ind. till the cows stand to be milked or after sunset Bhat2t2. iv, 14.
आतिस्वायन ātisvāyana  [ noun m f[ātisvāyanā] n ] mfn. (fr. ati-svan), (g. pakṣā*di, q.v.)
आती ātī  see ātí.
आतीषादीय ātīṣādīya  [ noun n ] n. N. of a sāman Ta1n2d2yaBr. La1t2y.