Szanszkrit eszközök

कम्बलीय kambalīya  [ noun m f[kambalīyā] n ] mf(ā)n. fit for woollen blankets etc. Ka1s3. on Pa1n2. 5-1, 3.
कम्बल्य kambalya  [ noun n ] n. (ifc. f(ā). Pa1n2. 4-1, 22) one hundred palas of wool (necessary for making a woollen blanket) Pa1n2. 5-1, 3.
कम्बालायिन् kambālāyin  [ noun m ] m. a sort of kite W. (?)
कम्बि kambi  [ noun f ] f. a ladle or spoon L.
  a shoot or branch or joint of a bamboo L.
कम्बु kambu  [ noun m ] m. (u n. L.) a conch
  a shell MBh. iv, 255 BhP. Katha1s. etc.
  a bracelet or ring made of shells MBh.
  a bracelet in general L.
  three lines or marks in the neck (indicative of good fortune) VarBr2S.
  the neck L.
  an elephant L.
  a tube-shaped bone L.
  a vein or tubular vessel of the body W.
  a sort of Curcuma L.
कम्बुकण्ठ kambukaṇṭha  [ noun m f[kambukaṇṭhī] n ] mf(ī)n. "shell-neck", having folds in the neck like a spiral shell (cf. above ) Katha1s.
कम्बुकंधर kambukaṁdhara  [ noun m f[kambukaṁdharā] n ] mfn. id. BhP.
कम्बुकाष्ठा kambukāṣṭhā  [ noun f ] f. Physalis Flexuosa L.
कम्बुग्रीव kambugrīva  [ noun m f[kambugrīvā] n ] mf(ā)n. = -kaṇṭha above MBh. R. etc.
  [ noun m ] m. "shell-neck", N. of a tortoise Pan5cat.
 kambugrīvā: [ noun f ] f. a shell-like neck (i.e. one marked with three lines, cf. above ) L.
कम्बुज kambuja  [ noun m ] m. a kind of drum.
कम्बुपुष्पी kambupuṣpī  [ noun f ] f. Andropogon Aciculatus L.
कम्बुमालिनी kambumālinī  [ noun f ] f. id. L.
कम्ब्वातायिन् kambvātāyin  [ noun m ] m. the bird Falco Cheela L.
कम्बुक kambuka  [ noun m ] m. a conch, shell L.
  a mean person W.
 kambukā: [ noun f ] f. Physalis Flexuosa L.
  [ noun n ] n. N. of a town Katha1s.
कम्बू kambū  [ noun m ] m. (kam Un2. i, 95), a thief. plunderer
  a bracelet W.
कम्बूक kambūka  [ noun m ] m. the husk of rice AV. xi, 1, 29 Gr2ihya1s.
कम्बोज kamboja  [ noun m ] m. pl. N. of a people and its country
  m. the king of this people Pa1n2. 4-1, 175
  a shell L.
  a species of elephant L. (cf. kāmboja.)
कम्बोजमुण्ड kambojamuṇḍa  [ noun m f[kambojamuṇḍā] n ] mfn. bald like a kamboja g. mayūra-vyaṁsakā*di Pa1n2. 2-1, 72 (cf. Hariv. 780.)
कम्बोजादि kambojādi  [ noun m ] m. N. of a gaṇa, Ka1ty. on Pa1n2. 4-1, 175.
कम्भ kambha  see p. 252, col. 1.
कम्भारी kambhārī  [ noun f ] f. Gmelina Arborea L.
कम्भु kambhu  [ noun n ] n. the fragrant root of Andropogon Muricatus.
कम्वत् kamvat  see p. 252, col. 1.
कय kaya  (Ved. for 2. ka; only gen. sg. with cid), every one (e.g. ní ṣū́ namā́*timatiṁ káyasya cit, bow well down the haughtiness of every one RV. i, 129, 5) RV. i, 27, 8; viii, 25, 15; ([cf. Zd. kaya; Armen. ui.])
कया kayā  ind. (inst. fem. of 2. ka) in what manner? RV.
कयस्था kayasthā  [ noun f ] f. a medicinal plant L.
  (v.l. for vayaḥsthā.)
कयाद् kayād  v.l. for kravyā*d q.v. SV.
कयाधु kayādhu  [ noun f ] us (ūs v.l.) f. N. of hiraṇyakaśipu's wife BhP. vi, 18, 12 Comm. on TBr.
कय्य kayya  [ noun m ] m. N. of a prince (founder of a shrine and a vihāra called after him) Ra1jat.
कय्यक kayyaka  [ noun m ] m. N. of a man Ra1jat.
कय्यट kayyaṭa  [ noun m ] m. = kaiyyaṭa q.v.
कर kara  [ noun m f[karā] n ]1 mf(ī, rarely ā)n. (for 2. see p. 254, col. 3) (1. kṛ), a doer, maker, causer, doing, making, causing, producing (esp. ifc.; cf. duḥkhakara, bhayaṁ-k°, sampat-k°, etc.; cf. Lat. cerus, "creator") AV. xii, 2, 2 Mn. Pan5cat. etc.
 1 helping, promoting RV. i, 116, 13
  [ noun m ]1 m. the act of doing, making etc. (ifc.; cf. īṣatkara, su-k°, duṣ-k°, etc.)
 1 "the doer", the hand RV. x, 67, 6 MBh. Mn. etc.
 1 a measure (the breadth of twenty-four thumbs)
 1 an elephant's trunk MBh. Pan5cat. etc.
 1 the claws of a crab Hit.
 1 symbolical expression for the number two
 1 the lunar mansion hasta VarBr2S.
करकच्छपिका karakacchapikā  [ noun f ] f. a particular position of the fingers.
करकट karakaṭa  [ noun m ] m. an elephant's temple (cf. karaṭa)
  Centropus Pyropterus Nigh.
करकण्टक karakaṇṭaka  [ noun m ] m. "hand-thorn", a finger-nail L.
करकमल karakamala  [ noun n ] n. "hand-lotus", the hand (esp. of a lover or a mistress) R2itus. (cf. -padma, -paṅkaja, etc. below.)
करकर्ण karakarṇa  [ noun m ] m. N. of a man Buddh.
करकलश karakalaśa  [ noun m ] m. the hand hollowed to receive water W.
करकिसलय karakisalaya  [ noun m n ] m. n. "hand-bud", the hand closed in the form of a bud L.
  [ noun m ] "hand-shoot", the finger R2itus. Das3.
करकुद्मल karakudmala  [ noun n ] n. "hand-bud" (cf. above ) , the finger W.
करकृतात्मन् karakṛtātman  [ noun m f f[karakṛtātmā] n ] mfn. "living from hand to mouth", destitute MBh. xiii, 1625.
करकोष karakoṣa  [ noun m ] m. the hand hollowed to receive water (cf. -kalāśa.)
करगृहीति karagṛhīti  [ noun f ] f. the act of taking the hand Hcar.
करग्रह karagraha  [ noun m ]1 (1. kara-graha; for 2. see p. 254, col. 3) m. taking the hand (of the bride; one part of the ceremony being the placing of the bride's right hand with the palm uppermost in the right hand of the bridegroom), marriage Katha1s.
करग्रहण karagrahaṇa  [ noun n ]1 (1. kara-grahaṇa; for 2. see p. 254, col. 3) n. id. MBh. ii, 900 Pan5cad. etc. (cf. pāṇi-gr°.)
करग्राहम् karagrāham  ind.p. so as to take the hand Ka1s3. on Pa1n2. 3-4, 39.
करग्राहिन् karagrāhin  [ noun m f[karagrāhiṇī] n ]1 mfn. (1. kara-grāhin; for 2. see p. 254, col. 3) taking the hand W.
 1 a bridegroom T.
करघर्षण karagharṣaṇa  [ noun m ] m. a churning-stick W.
  (n.) the act of rubbing the hands together W.
करघर्षिन् karagharṣin  [ noun m ] m. a churning-stick W.
करघाट karaghāṭa  [ noun m ] m. a kind of poisonous tree Sus3r. ii, 251 14; 252, 2.
करच्छद karacchada  [ noun m ] m. Trophis Aspera Bhpr.
 karacchadā: [ noun f ] f. a species of tree (commonly called sindūra-puṣpī-vṛkṣa) L.
करज karaja  [ noun m ] m. "produced in or from the hand", a finger-nail Mn. MBh. Sus3r. etc.
  Pongamia Glabra ( = karañja) L.
  [ noun n ] n. a kind of perfume (resembling a nail in appearance, = vyāghra-nakha) L.
करजवर्धन karajavardhana  [ noun m ] m. N. of a prince
करजाख्य karajākhya  [ noun n ] n. a perfume ( = -ja) L.
करजप्य karajapya  [ noun m ] m. N. of a man
  m. pl. N. of his tribe Hariv.
करज्योडि karajyoḍi  [ noun m ] m. N. of a tree ( = hasta-jyoḍi) L.
करतल karatala  [ noun m ] m. the palm of the hand R. Sus3r. BhP. etc.
 karatalā: [ noun f ] f. a knife Katha1s.
करतलगत karatalagata  [ noun m f[karatalagatā] n ] mfn. being in the hand or in one's possession Pan5cat. S3ak.
करतलताल karatalatāla  [ noun m ] m. clapping the hands Gi1t.
करतलधृत karataladhṛta  [ noun m f[karataladhṛtā] n ] mfn. held in the hand W.
करतलस्थ karatalastha  [ noun m f[karatalasthā] n ] mfn. resting in the palm of the hand W.
करतलामलक karatalāmalaka  [ noun n ] n. "a myrobalan lying in the hand", anything quite clear to all eyes.
करतलीकृ karatalīkṛ  to take in the palm of the hand BhP. viii, 7, 42.
करतलीकृत karatalīkṛta  [ noun m f[karatalīkṛtā] n ] mfn. taken in the open hand, lying open.
करतस् karatas  ind. from the hand, out of the hand.
करताल karatāla  [ noun m f[karatālā] ] mf(ī). a musical instrument, a cymbal L.
  [ noun n ] n. beating time by clapping the hands Ba1lar.
करतालक karatālaka  [ noun n ] n. a cymbal
 karatālikā: [ noun f ] f. clapping the hands Naish.
 karatālikā: beating time by clapping Katha1s.
 karatālikā: a kind of cymbal L.
करतृण karatṛṇa  [ noun n ] n. Pandanus Odoratissimus Nigh.
करतोया karatoyā  [ noun f ] f. N. of a river in the north-east of Bengal (said to have, originated from the water poured into the hand of śiva at his marriage with pārvati, and thrown by him on the ground) MBh. VP.
करतोयिनी karatoyinī  [ noun f ] f. N. of a river (probably = the last) MBh. xiii, 4887.
करद karada  [ noun m f[karadā] n ]1 (1. kara-da; for 2. see p. 254, col. 3) mfn. one who gives his hand W.
करदक्ष karadakṣa  [ noun m f[karadakṣā] n ] mfn. handy, dexterous, ready W.
करद्रुम karadruma  [ noun m ] m. N. of a poisonous tree ( = kāra-skara) L.
करद्विष् karadviṣ  [ noun m ] m. pl. N. of a tribe or school Ta1n2d2yaBr. ii, 15, 4; iii, 6, 4.
करद्वीप karadvīpa  [ noun m ] m. Guilandina Bonducella Nigh.
करधृत karadhṛta  [ noun m f[karadhṛtā] n ] mfn. held or supported by the hand Megh.
करनिहित karanihita  [ noun m f[karanihitā] n ] mfn. held in the hand W.
करंधम karaṁdhama  [ noun m ] m. N. of two princes MBh. VP. etc.
करंधय karaṁdhaya  [ noun m f[karaṁdhayā] n ] mfn. sucking the hand Vop.
करन्यस्तकपोलान्तम् karanyastakapolāntam  ind. the end of the cheek held in the hand.
करन्यास karanyāsa  [ noun m ] m. marking the hand with mystical figures BhP.
करपङ्कज karapaṅkaja  [ noun m ] m. = -kamala above.
करपत्त्र karapattra  [ noun n ] n. a saw Sus3r. Hit.
  splashing water about while bathing, playing or gamboling in water L.
 karapattrā: [ noun f ] f. a species of fig-tree L.
करपत्त्रवत् karapattravat  [ noun m ] m. Borassus Flabelliformis (the leaves being compared to a saw) L.
करपत्त्रक karapattraka  [ noun n ] n. a saw L.
 karapattrikā: [ noun f ] f. playing in water (cf. -pattra.)
करपद्म karapadma  [ noun m n ] mn. = -kamala above.
करपर्ण karaparṇa  [ noun m ] m. Abelmoschus Esculentus L.
  a kind of Ricinus L.
करपल्लव karapallava  [ noun m ] m. "hand-shoot", a finger Ma1rkP.
  = -kisalaya above T.
करपात्र karapātra  [ noun n ] n. splashing water about while bathing (cf. -pattra above ) L.
  the hand hollowed so as to hold anything W.
 karapātrī: [ noun f ] f. a cup made of leather L.
करपाल karapāla  [ noun m ]1 (1. kara-pāla; for 2. see p. 254, col. 3) m. "hand-protecting", a sword, scymitar L.
करपालक karapālaka  [ noun m ] m. id. L.
 karapālikā: [ noun f ] f. a cudgel, short club or wooden sword, a sword or one-edged knife L.
करपालि karapāli  [ noun m ] m. a kind of sword L.
करपुट karapuṭa  [ noun m ] m. joining the palms of the hands in token of respect W.
  the hands joined and hollowed to receive anything W.
  a box, chest with a lid MBh. xiv, 1928
करपुटाञ्जलि karapuṭāñjali  [ noun m ] m. cavity made in joining the palms of the hands R.
करपुटी karapuṭī  [ noun f ] f. the hollow of the hand, S3a1rn3g.
करपृष्ठ karapṛṣṭha  [ noun n ] n. the back of the hand W.
करप्रचेय karapraceya  [ noun m f[karapraceyā] n ]1 (1. kara-praceya; for 2. see p. 254, col. 3) mfn. to be held or taken hold of by the hand W.
करप्रद karaprada  [ noun m f[karapradā] n ]1 (1. kara-prada; for 2. see p. 254, col. 3) mfn. giving the hand etc.
करप्राप्त karaprāpta  [ noun m f[karaprāptā] n ] mfn. held in the hand, obtained, possessed Hit.
करबक karabaka  [ noun m ] m. a species of bird VarBr2S.
करबदर karabadara  [ noun n ] n. "a jujube lying in the hand", anything quite clear to all eyes, Va1sav.
करबाल karabāla  see -vāla below.
करभञ्जक karabhañjaka  [ noun m ] m. pl. N. of a people MBh.
करभञ्जिक karabhañjika  v.l. for the above VP.
करभाजन karabhājana  [ noun m ] m. N. of a Brahman BhP.
करभू karabhū  [ noun m ] m. a fingernail.
करभूषण karabhūṣaṇa  [ noun n ] n. a hand-ornament, bracelet.
करमण्डलिन् karamaṇḍalin  [ noun m ] m. Achyranthes Aspera L.
करमध्य karamadhya  [ noun m ] m. a particular measure ( = karṣa), S3a1rn3gS.
करमन्द karamanda  [ noun m ] m. N. of a man.
करमर्द karamarda  [ noun m ] m. Carissa Carandas MBh. Sus3r. etc.
 karamardā: [ noun f ] f. N. of a river, S3ivP.
 karamardī: [ noun f ] f. Carissa Carandas L.
करमर्दक karamardaka  [ noun m ] m. id.
  [ noun n ] n. the fruit of Carissa Carandas Sus3r. i, 210, 18.
करमाला karamālā  [ noun f ] f. the hand used as a rosary (the joints of the fingers corresponding to the beads) Tantras. etc.
करमुक्त karamukta  [ noun n ] n. (scil. astra) a missile, weapon thrown with the hand
  a dart, javelin etc. L.
करमुक्तेश्वर karamukteśvara  [ noun n ] n. N. of a temple.
करमोक्ष karamokṣa  [ noun m ] m. the act of setting free the hand (of the bride by her father when the wedding is finished; cf. Katha1s. xvi, 82) Pan5cad.
करमोचन karamocana  [ noun n ] n. id. ib.
कररुद्ध kararuddha  [ noun m f[kararuddhā] n ] mfn. stopped by the hand, held tight or fast.
कररुह kararuha  [ noun m ] m. "growing from the hand", a finger-nail S3ak. Bhartr2. etc.
  Unguis Odoratus L.
कररुहपद kararuhapada  [ noun n ] n. a scratch with the finger-nail Megh. 95.
करर्द्धि kararddhi  [ noun f ] f. (kara-ṛddhi) = -tālī above L.
  indication of luck by the hand T.
करवर्तम् karavartam  ind.p. whilst turning the hand Ka1s3. on Pa1n2. 3-4, 39.
करवल्ली karavallī  [ noun f ] f. a kind of plant L.
करवारक karavāraka  [ noun m ] m. N. of skanda L.
करवारि karavāri  [ noun n ] n. water from the hand.
करवाल karavāla  [ noun m ] m. a sword, scymitar MBh. BhP. etc. (cf. -pāla above )
  a finger-nail L.
करवालपुत्री karavālaputrī  [ noun f ] f. a knife Vi1rac.
करवालि karavāli  [ noun m ] m. a kind of sword L.
करवालिका karavālikā  [ noun f ] f. = -pālika above L.
करविन्द karavinda  [ noun m ] m. N. of an author.
करविन्दीय karavindīya  [ noun n ] n. (fr. the last) , the work of karavinda.
करविमुक्ति karavimukti  [ noun f ] f. N. of a tīrtha.
करवीर karavīra  [ noun m ] m. Oleander (Nerium Odorum) MBh. Sus3r. Mr2icch. VarBr2S.
  a species of soma Sus3r. ii, 164, 15
  a sword L.
  a particular spell (for recovering a missile of mystic properties after its discharge) R.
  the thumb
  a cemetery L.
  N. of a nāga MBh. i, 1557
  of a daitya L.
  of a town on the river Venva (founded by padma-varṇa) Hariv. 5230 (cf. kara-vīra-pura below)
  of a town on the river dṛṣadvatī (the residence of candraśekhara) KapS.
  of a mountain BhP.
 karavīrā: [ noun f ] f. red arsenic L.
 karavīrī: [ noun f ] f. a woman who has borne a son, a mother L.
 karavīrī: a good cow L.
 karavīrī: N. of aditi T.
  [ noun n ] n. the flower of Oleander L.
करवीरकन्दसंज्ञ karavīrakandasaṁjña  [ noun m ] m. a species of onion
  a bulb ( = tailakanda) L.
करवीरकरम्भिन् karavīrakarambhin  [ noun n ] n. N. of a wood Hariv. 8954 (v.l. karavīrākara)
करवीरपुर karavīrapura  [ noun n ] n. N. of a town founded by padma-varṇa (cf. karavīra) MBh.
करवीरभुजा karavīrabhujā  [ noun f ] f. Cajanus Indicus L.
करवीरभूषा karavīrabhūṣā  [ noun f ] f. = -bhujā T.
करवीरमाहात्म्य karavīramāhātmya  [ noun n ] n. N. of wk.
करवीरव्रत karavīravrata  [ noun n ] n. a certain rite
करवीराकर karavīrākara  [ noun n ] n. N. of a wood Hariv.
करवीरक karavīraka  [ noun m ] m. the poisonous root of Oleander L.
  Terminalia Arjuna L.
  a sword L.
  a cemetery L.
  a particular part of the face VarBr2S.
  N. of a nāga Hariv.
 karavīrakā: [ noun f ] f. red arsenic Nigh.
  [ noun n ] n. the flower of Oleander L.
करवीर्य karavīrya  [ noun m ] m. N. of a physician Sus3r. i, 18.
करव्रण karavraṇa  [ noun m ] m. N. of bhīmasena L.
करशाखा karaśākhā  [ noun f ] f. a finger L.
करशीकर karaśīkara  [ noun m ] m. water expelled by an elephant's trunk L.
करशुद्धि karaśuddhi  [ noun f ] f. cleansing the hands with fragrant flowers Tantras.
करशूक karaśūka  [ noun m ] m. "hand-spicule", a finger-nail L.
करसाद karasāda  [ noun m ]1 (1. kara-sāda; for 2. see p. 254, col. 3) m. languor of the hands Pan5cat.
करसूत्र karasūtra  [ noun n ] n. an auspicious string (tied to the hand at marriage etc.) T.
करस्थ karastha  [ noun m f[karasthā] n ] mfn. lying in the hand Naish.
करस्थालिन् karasthālin  [ noun m ] m. "using the hands for a jar", N. of śiva MBh. xiii;1243.
करस्थीकृ karasthīkṛ  to lay on the hand.
करस्पन्द karaspanda  [ noun m ]1 m. trembling of the hands.
करस्फोट karasphoṭa  [ noun m ]1 m. extending the hands Pan5cat.
करस्वन karasvana  [ noun m ] m. sound produced by clapping the hands R.
करस्वामिन् karasvāmin  [ noun m ] m. N. of a tīrtha.
करहति karahati  [ noun f ] f. a blow with the hand. 1.
कराग्र karāgra  [ noun n ]1 n. (for 2. see p. 254, col. 3) the tip of an elephant's trunk L.
 1 tip of the finger S3is3.
कराग्रपल्लव karāgrapallava  [ noun m ] m. "hand-shoot", a finger
कराग्रज karāgraja  [ noun m ] m. a finger-nail.
कराघात karāghāta  [ noun m ] m. a blow with the hand Bhartr2.
कराङ्गण karāṅgaṇa  [ noun m ] m. a much-frequented market L.
कराङ्गुलि karāṅguli  [ noun f ] f. a finger of the hand Katha1s.
करामर्द karāmarda  [ noun m ] m. = kara-marda.
करामलक karāmalaka  [ noun n ] n. = karatalā*malaka.
कराम्बुक karāmbuka  [ noun m ] m. Carissa Carandas L.
कराम्ल karāmla  [ noun m ] m. id. L.
कराम्लक karāmlaka  [ noun m ] m. id. L.
करारोट karāroṭa  [ noun m ] m. finger-ring.
करारोह karāroha  [ noun m ] m. id. L.
करार्गल karārgala  [ noun n ] n. a lute L.
करार्पित karārpita  [ noun m f[karārpitā] n ] mfn. placed in hand.
करालम्ब karālamba  [ noun m ] m. a support of the hand, means of safety Hit.
  [ noun m f[karālambā] n ] mfn. stretching out one's hand to support or raise another W.
करालम्बन karālambana  [ noun n ] n. the act of supporting the hand, helping, sustaining.
करेन्दुक karenduka  [ noun m ] m. a sort of grass L.