Szanszkrit eszközök

कुहन kuhana  etc. see kuh.
कुहर kuhara  [ noun m ] m. (fr. kuh = guh?), N. of a serpent belonging to the krodha-vaśa race MBh. i, 2701 Hariv. 229
  [ noun n ] n. a cavity, hollow, hole Bhartr2. Hit. Prab. etc.
  a small window (?) VarBr2S.
  the ear L.
  the throat or larynx L.
  a guttural sound L.
  proximity L.
  copulation Das3.
कुहरित kuharita  [ noun n ] n. noise, sound L.
  the song or cry of the Kokila or Indian cuckoo L.
  a sound uttered in copulation L.
कुहलि kuhali  [ noun m ] m. the leaf of the Piper Betel (commonly called Pan) with small pieces of the Areca-nut and Catechu and a little lime (chewed by persons in the East and especially offered to the persons at a matrimonial ceremony) L.
कुहा kuhā  [ noun f ] f. a kind of Zizyphus tree Bhpr.
कुहावती kuhāvatī  [ noun f ] f. N. of durgā L.
कुहारीत kuhārīta  see 1. ku.
कुही kuhī  [ noun f ] f. a mist, fog Gal.
कुहु kuhu  [ noun m ]1 m. N. of a particular weight Hcat.
  [ noun f ]1 f. (= 1. kuhu) the new moon Pa1n2. Siddh.
कुहु kuhu 2 ind. onomat. from the cry of the Kolika, etc., only in comp.
 2 cf. 2. kuhū.
कुहुरव kuhurava  [ noun m ] m. the cry of the Kokila MBh. xv, 724.
कुहुकुहाय kuhukuhāya  (fr. kuhu-kuha for kuha-kuha, where? where?) Nom. A1. °yate, to show one's admiration MBh. iii, 14129.
कुहुंकार kuhuṁkāra  see 1. ku.
कुहू kuhū  [ noun f ]1 f. (fr. kuh = guh?), the new moon (personified as a daughter of aṅgiras) AV. Ka1t2h. TS. AitBr. etc.
 1 the first day of the first quarter (on which the moon rises invisible) W.
 1 N. of one of the seven rivers of plakṣa-dvīpa VP. BhP. v, 20, 10.
कुहूपाल kuhūpāla  [ noun m ] m. the king of turtles (supposed to uphold the world) W.
कुहू kuhū 2 ind. = kuhu2.
कुहूकण्ठ kuhūkaṇṭha  [ noun m ] m. the Kokila or Indian cuckoo (1) Sa1h.
कुहूमुख kuhūmukha  [ noun m ] m. id. L.
कुहूरव kuhūrava  [ noun m ] m. id. L.
  = kuhu-rava Naish. ix, 38.
कुहूस् kuhūs  ind. = kuhu2 Gi1t. i, 47.
कुहूल kuhūla  [ noun n ] n. a pit filled with stakes L.
कुहेडिका kuheḍikā  [ noun f ] f. fog, mist L.
कुहेडी kuheḍī  [ noun f ] f. id. L.
कुहेलिका kuhelikā  [ noun f ] f. id. L.
कुह्वान kuhvāna  see 1. ku.
कू  [ verb 1A 9U 1U ]1 or ku cl.2 P. kauti (Ved. kavīti Pa1n2. 7-3, 95), or cl.1 A1. kavate (Dha1tup. xxii, 54) , or cl.6. kuvate (ib. xxviii, 108) , or cl.9 P. A1. kūnāti, nāte (perf. 3. pl. cukuvur Bhat2t2.), to sound, make any noise, cry out, moan, cry (as a bird), coo, hum (as a bee) etc. Bhat2t2. : cl.1. kávate, to move Naigh. ii, 14 : Intens. A1. kokūyate (Nir. Pa1n2.) P. A1. kokavīti and cokūyate (Pa1n2. 7-4, 63 Ka1s3.), to cry aloud Bhat2t2. ; ([cf. Gk. 1.])
कू 2 ind. ( = kvá) where? RV. v, 74, 1.
कूचिद् kūcid  ind. (kū́-) anywhere RV. ix, 87, 8
कूचिदर्थिन् kūcidarthin  [ noun m f[kūcidarthinī] n ] mfn. (kūcid) striving to get anywhere ["seeking oblations from any quarter" Sa1y.] RV. iv, 7, 6.
कू  [ noun f ]3 f. a female piśāca or goblin L.
कूकुद kūkuda  [ noun m ] m. one who gives a girl in marriage with due ceremony and suitable decorations Hcat.
कूच kūca  [ noun m ] m. ( = kuca) the female breast (especially that of a young or unmarried woman) Comm. on Un2. iv, 91
  an elephant ib.
कूचका kūcakā  [ noun f ] f. the milky juice of a bulbous plant ( = kūrcikā) L.
कूचक्र kūcakra  [ noun n ] n. (for kūpa-c°?) a wheel for raising water from a well ([NBD. ; "the female breast" Gmn.]) RV. x, 102, 11.
कूचवार kūcavāra  [ noun m ] m. N. of a locality Pa1n2. 4-3, 94
  of a man g. bidā*di.
कूचिका kūcikā  [ noun f ] f. a small brush or hair-pencil L.
  a key L. (cf. kūrcikā.)
कूची kūcī  [ noun f ] f. (Un2. iv, 93) a paint brush, pencil Sus3r.
कूचिदर्थिन् kūcidarthin  see 2. kū́.
कूची kūcī  see kūcikā.
कूचीका kūcīkā  [ noun f ] f. a sort of animal (belonging to the division called bhūmi-śaya) Car. i, 27.
कूच्छलिङ्ग kūcchaliṅga  [ noun m ] m. du. = kukundara L.
कूज् kūj  [ verb 1P ] cl.1 P. kū́jati (perf. cukūja Kum. iii, 32 etc.), to make any inarticulate or monotonous sound, utter a cry (as a bird), coo (as a pigeon), caw (as a crow), warble, moan, groan, utter any indistinct sound AV. vii, 95, 2 MBh. R. etc. ; "to fill with monotonous sounds", etc. see kūjita ; to blow or breathe (the flute) BhP. x, 21, 2.
कूज kūja  [ noun m ] m. (Pa1n2. 7-3, 59 Ka1s3.) cooing, murmuring, warbling, etc. MBh. i, 4916 R. ii, 59, 10
  rumbling (as of the bowels, etc.) Sus3r.
कूजक kūjaka  [ noun m f[kūjikā] n ] mf(ikā)n. "cooing, warbling", etc.
  see kala-k°.
कूजन kūjana  [ noun n ] n. the uttering of any inarticulate sound, cooing, moaning
  the rattling of wheels Pa1n2. 1-3, 21 Va1rtt.
  rumbling of the bowels Sus3r.
कूजित kūjita  [ noun m f[kūjitā] n ] mfn. uttered inarticulately, cooed, etc. Vikr. etc.
  filled with monotonous sounds, etc. R. iii, 78, 27 Vet.
  [ noun n ] n. the cry of a bird, cooing, warbling, cackling, etc. R. Ma1lav. Vikr. etc.
कूजितव्य kūjitavya  [ noun n ] n. only
 kūjitavye: ind. loc. when answer is to be given MBh. xii, 109, 15.
कूजिन् kūjin  [ noun m f[kūjinī] n ] mfn. warbling, etc.
  making a rumbling sound in the bowels Sus3r.
कूज्य kūjya  [ noun m f[kūjyā] n ] mfn. (p. fut. Pass.) Pa1n2. 7-3, 59 Ka1s3.
कूट् kūṭ  [ verb 10U ] cl.10 P. kūṭayati, to burn Dha1tup. xxxv, 38 ; to give pain ib. ; to be distressed ib. ; to counsel, advise ib. : A1. kūṭayate, to avoid or decline giving Dha1tup. xxxiii, 28 ; to render indistinct or unintelligible, render confused or foul ib. ; to be distressed, despair ib.
कूट kūṭa  [ noun n ] n. the bone of the forehead with its projections or prominences, horn RV. x, 102, 4 AV. S3Br. AitBr.
  a kind of vessel or implement Kaus3. 16
  [ noun m n ] mn. any prominence or projection (e.g. aṁsa-k°, akṣi-k°, qq. vv.)
  summit, peak or summit of a mountain MBh. etc.
  summit, head i.e. the highest, most excellent, first BhP. ii, 9, 19
  a heap, multitude (e.g. abhra-k°, a multitude of clouds) MBh. R. BhP.
  part of a plough, ploughshare, body of a plough L.
  an iron mallet MBh. xvi, 4, 6
  a trap for catching deer, concealed weapon (as a dagger in a wooden case, sword-stick, etc.) R. Pan5cat.
  (as L.; am) illusion, fraud, trick, untruth, falsehood L.
  a puzzling question, enigma BhP. vi, 5, 10 and 29
  [ noun m ] m. a kind of hall ( = maṇḍapa) Hcat.
  N. of a particular constellation VarBr2. xii, 8 and 16
  a subdivision of graha-yuddha Su1ryas.
  a mystical N. of the letter kṣa Ra1matUp.
  N. of agastya (cf. kuṭaja) L.
  of an enemy of viṣṇu R. BhP. x
  mn. uniform substance (as the etherial element, etc.) L.
  a water-jar Hcar.
  a kind of plant L.
  [ noun m f[kūṭā] ] mf(ī). a house, dwelling (cf. kuṭa and kuṭī) L.
  [ noun m f[kūṭā] n ] mf(ā́)n. not horned or cornuted (as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead) AV. xii, 4, 3 TS. i Ka1t2h. etc.
  false, untrue, deceitful Mn. Ya1jn5. Katha1s. etc.
  base (as coins) Ya1jn5. ii, 241
  m. an ox whose horns are broken L.
  n. counterfeited objects (of a merchant) VarBr2. xiv, 3.
कूटकर्मन् kūṭakarman  [ noun n ] n. fraudulent act, trick Das3.
कूटकार kūṭakāra  [ noun m ] m. a cheat, false witness W.
कूटकारक kūṭakāraka  [ noun m ] m. id. Mn. iii, 158 (= MBh. xiii, 4276).
कूटकृत् kūṭakṛt  [ noun m ] m. a cheat, briber, falsifier of (gen.) Ya1jn5.
  a kāyastha or man of the writer-caste L.
  N. of śiva L.
कूटखड्ग kūṭakhaḍga  [ noun m ] m. a hidden sword, sword-stick R. vi, 80, 4.
कूटग्रन्थ kūṭagrantha  [ noun m ] m. N. of wk. (attributed to vyāsa).
कूटच्छद्मन् kūṭacchadman  [ noun m ] m. a rogue, cheat Pan5cat.
कूटज kūṭaja  [ noun m ] m. ( = kuṭ°) the tree Wrightia antidysenterica R. iv, 29, 10.
कूटतक्ष् kūṭatakṣ  [ noun m f n ] mfn. Pa1n2. 7-1, 84 Va1rtt. 2 Pat.
कूटता kūṭatā  [ noun f ] f. falsehood.
कूटतापस kūṭatāpasa  [ noun m ] m. a pretended ascetic Katha1s.
कूटतुला kūṭatulā  [ noun f ] f. a false pair of scales Pan5cat.
कूटत्व kūṭatva  [ noun n ] n. = -tā.
कूटधर्म kūṭadharma  [ noun m f[kūṭadharmā] n ] mfn. (a country) where falsehood is considered a duty BhP.
कूटपर्व kūṭaparva  v.l. for -pūrva q.v. L.
कूटपाकल kūṭapākala  [ noun m ] m. a bilious fever (of men) Bhpr.
  fever in an elephant Ma1lati1m.
कूटपालक kūṭapālaka  [ noun m ] m. a potter's kiln L. v.l. for -pākala q.v.
कूटपाश kūṭapāśa  [ noun m ] m. a trap Pan5cat. Ka1d.
कूटपूरी kūṭapūrī  [ noun f ] f. ( = karāyikā) a kind of crane VarBr2S. (metrically also °ri).
कूटपूर्व kūṭapūrva  [ noun m ] m. fever in an elephant L.
कूटबन्ध kūṭabandha  [ noun m ] m. = -pāśa Ragh. xiii, 19
 kūṭabandham: ind. p. Pa1n2. 3-4, 41 Ka1s3.
कूटमान kūṭamāna  [ noun n ] n. false measure or weight MBh.
कूटमुद्गर kūṭamudgara  [ noun m ] m. a concealed weapon similar to a hammer MBh. Hariv. R. Ma1rkP.
  N. of wk.
कूटमोहन kūṭamohana  [ noun m ] m. "baffling or bewildering rogues", N. of skanda MBh. iii, 14632.
कूटयन्त्र kūṭayantra  [ noun n ] n. a trap or snare L.
कूटयुद्ध kūṭayuddha  [ noun n ] n. a treacherous or unfair battle Ragh. xvii, 69
  [ noun m f[kūṭayuddhā] n ] mfn. fighting treacherously R. i, 22, 7.
कूटयोधिन् kūṭayodhin  [ noun m f[kūṭayodhinī] n ] mfn. fighting unfairly or treacherously R.
कूटरचना kūṭaracanā  [ noun f ] f. artifice, trick Katha1s. lvii, 115
  a laid trap Pan5cat.
कूटलेख kūṭalekha  [ noun m ] m. a falsified document Katha1s. cxxiv, 198.
कूटलेख्य kūṭalekhya  [ noun n ] n. id. Pan5cat. (ed. Bomb.)
कूटव्यवहारिन् kūṭavyavahārin  [ noun m ] m. a deceitful merchant Vishn2.
कूटशस् kūṭaśas  ind. in heaps, by crowds MBh.
कूटशाल्मलि kūṭaśālmali  [ noun m f ] mf. the plant Andersonia Rohitaka L.
  a fabulous cotton plant with sharp thorns (with which the wicked are tortured in the world of yama) MBh. (also °lika, m.) R. (°, f.) Ragh. xii, 95
  N. of a hell PadmaP.
कूटशाल्मलिक kūṭaśālmalika  [ noun m ] m. see -śālmali.
कूटशाल्मली kūṭaśālmalī  [ noun f ] f. see -śālmali.
कूटशासन kūṭaśāsana  [ noun n ] n. a forged grant or decree Mn. ix, 232.
कूटशैल kūṭaśaila  [ noun m ] m. N. of a mountain VP.
कूटसंक्रान्ति kūṭasaṁkrānti  [ noun f ] f. the entrance of the sun into another zodiacal sign after midnight L.
कूटसंघटितलक्षण kūṭasaṁghaṭitalakṣaṇa  [ noun n ] n. N. of wk.
कूटसंदोह kūṭasaṁdoha  [ noun m ] m. id.
कूटसाक्षिन् kūṭasākṣin  [ noun m ] m. a false witness Gaut. Ya1jn5. ii, 77 Ma1rkP.
कूटसाक्ष्य kūṭasākṣya  [ noun n ] n. a false testimony HYog. ii, 54.
कूटस्थ kūṭastha  [ noun m f[kūṭasthā] n ] mfn. standing at the top, keeping the highest position Comm. on S3Br. i, 4, 2, 4
  standing in a multitude of or in the midst of (in comp.) BhP. i, 11, 36
  (in phil.) immovable, uniform, unchangeable (as the soul, spirit, space, ether, sound, etc.) Up. Pat. Bhag. vi, xii BhP. iii, etc. (pāli. kūṭaṭṭha, Samannaphala-sutta)
  [ noun m n ] mn. a kind of perfume (a species of dried shell-fish, commonly Nathi) L.
  [ noun n ] n. the soul W.
कूटस्थता kūṭasthatā  [ noun f ] f. unchangeableness, uniformity
कूटस्थत्व kūṭasthatva  [ noun n ] n. id. Comm. on KapS.
कूटस्थदीप kūṭasthadīpa  [ noun m ] m. N. of a treatise forming part of the pañcadaśī.
कूटस्वर्ण kūṭasvarṇa  [ noun n ] n. alloyed or counterfeit gold Ya1jn5. ii, 297 Hcat.
कूटहेमन् kūṭaheman  [ noun n ] n. id. Naish. xxii, 52.
कूटाक्ष kūṭākṣa  [ noun m ] m. loaded or false dice Ya1jn5. ii, 202.
कूटाख्यान kūṭākhyāna  [ noun n ] n. = kūṭakā*khy° q.v.
कूटागार kūṭāgāra  [ noun m n ] m. n. an upper room, apartment on the top of a house R. Mr2icch. Car. etc.
कूटागारशाला kūṭāgāraśālā  [ noun f ] f. id. Buddh. Jain.
कूटायु kūṭāyu  [ noun m ] m. a Moringa with red blossoms L.
कूटार्थ kūṭārtha  [ noun m ] m. ambiguity of meaning, fiction
कूटार्थभाषिता kūṭārthabhāṣitā  [ noun f ] f. (scil. kathā) = kūṭakā*khyāna q.v. L.
कूटोपाय kūṭopāya  [ noun m ] m. trick, fraud, stratagem W.
कूटक kūṭaka  [ noun m f[kūṭakā] n ] mfn. base (as a coin) Ya1jn5. ii, 241
  [ noun m ] m. a braid or tress of hair L.
  N. of a fragrant plant L.
  of a mountain BhP. v, 19, 16
  [ noun n ] n. elevation, prominence, projection L. (see akṣik°)
  "a ploughshare", or "the body of a plough (i.e. the wood without the ploughshare and pole)" L.
कूटकाख्यान kūṭakākhyāna  [ noun n ] n. a tale containing passages of ambiguous meanings.
कूटीकृ kūṭīkṛ  to heap Comm. on MBh. v, 48, 24.
कूटी kūṭī  v.l. for kūdī́.
कूड् kūḍ  [ verb 6P ]1 cl.6 P. kūḍati, to eat, graze Dha1tup. xxviii, 88 ; to become firm or fat or solid ib. (v.l. kṛḍ).
कूड् kūḍ  [ verb 10P ]2 (= 2. kūl) cl.10 P. kūḍayati (subj. 3. du. kūLayātas), to burn, scorch RV. viii, 26, 10 ; (impf. akūlayat) AitBr. iv, 9 Kapisht2h. iv, 2.
कूड्य kūḍya  [ noun n ] n. ( = kuḍya) a wall L.
कूण् kūṇ  [ verb 1U ] cl.1. kūṇati, to contract, shrink, shorten Kpr. : Caus. P. A1. kūṇayati, °te, to draw together, contract, close Dha1tup. xxxiii, 15 ; xxxv, 42.
कूणित kūṇita  [ noun m f[kūṇitā] n ] mfn. contracted, shut, closed Sus3r.
कूणितेक्षण kūṇitekṣaṇa  [ noun m ] m. "having the eyes shut", a hawk L.
कूणकुच्छ kūṇakuccha  [ noun m ] m. N. of one of śiva's attendants L. (cf. kauṇakutsya.)
कूणि kūṇi  [ noun m f n ] mfn. ( = kuṇi) crooked-armed L.
  [ noun m ] m. a sort of bird Gal.
कूणिक kūṇika  [ noun m ] m. N. of a prince of campā HParis3.
  (kūnika) VP.
 kūṇikā: [ noun f ] f. the horn of any animal L.
 kūṇikā: the peg of a lute ( = kalikā) L.
कूतना kūtanā  [ noun f ] f. pl. N. of particular waters Ka1t2h. xxx, 6
  (kótanā) TS. iii, 3, 3, 1.