Ferramentas de sânscrito

वस्तुरचना vasturacanā  [ noun f ] f. arrangement of matter, elaboration of a plot Ratna7v. Sa1h.
वस्तुवत् vastuvat  [ noun m f[vastuvatī] n ] mfn. supplied with commodities MW.
वस्तुविचार vastuvicāra  [ noun m ] m. essential discrimination (personified) Prab.
वस्तुविज्ञानरत्नकोश vastuvijñānaratnakośa  [ noun m ] m. N. of a dictionary ( = ratna-kośa).
वस्तुविनिमय vastuvinimaya  [ noun m ] m. exchange of goods, barter MW.
वस्तुविवर्त vastuvivarta  [ noun m f[vastuvivartā] n ] mfn. the developing of the one real Essence (so as to create the illusory external world) Veda7ntas.
वस्तुवृत्त vastuvṛtta  [ noun n ] n. the actual fact, real matter Ma1lati1m. Ra1jat.
  n. a beautiful creature Ma1lav. Sch.
वस्तुशक्ति vastuśakti  [ noun f ] f. sg. and pl. the power of things, force of circumstances ( -tas ind. through the force of circumstances) Ka1v.
वस्तुशक्तितस् vastuśaktitas ind., seevastuśakti , through the force of circumstances
वस्तुशासन vastuśāsana  [ noun n ] n. a genuine or original edict Ra1jat.
वस्तुशून्य vastuśūnya  [ noun m f[vastuśūnyā] n ] mfn. devoid of reality, unreal Yogas.
वस्तुस्थिति vastusthiti  [ noun f ] f. reality (instr. "in reality") , sāṁkhyas. Sch.
वस्तुहानि vastuhāni  [ noun f ] f. loss of substance or property W.
वस्तूत्थापन vastūtthāpana  [ noun n ] n. invention of things or of incidents through supernatural causes (in a drama) Bhar. Das3ar. Sa1h.
वस्तूत्थापना vastūtthāpanā  [ noun f ] f. invention of things or of incidents through supernatural causes (in a drama) Bhar. Das3ar. Sa1h.
वस्तूपमा vastūpamā  [ noun f ] f. comparison of things (a kind of comparison where the common quality is omitted e.g. thy face is like the lotus, where the word "beautiful" is omitted) Ka1vya7d.
वस्तूपहित vastūpahita  [ noun m f[vastūpahitā] n ] mfn. placed on a good or worthy object (as trouble or care) Ragh.
वस्तुक vastuka  [ noun m f[vastukā] n ] mfn. (ifc.) = vastu2, substance, essence (in an-ūna-v°, "of perfect substance or nature" Ma1lav. i, 6/7)
  [ noun n ] n. Chenopodium Album W.
वस्तूकी vastūkī  [ noun f ] f. a kind of potherb L.
वस्तृ vastṛ  [ noun m f[vastrī] n ] (for 2. see p. 931, col. 3) mfn. (only in superl. vástṛ-tama, "dwelling most", used in giving an etymology) S3Br.
वस्त्य vastya  [ noun n ] n. a house, abode L. (cf. pastya).
वस्त्व् vastv  in comp. for 2. vastu.
वस्त्वन्तर vastvantara  [ noun n ] n. another thing, another object or subject W.
वस्त्वभाव vastvabhāva  [ noun m ] m. absence of reality, unsubstantial essence ib.
  loss or destruction of property ib.
वस्मन् vasman  [ noun n ]2 n. (for 1. see p. 932, col. 2) a nest RV. ii, 31, 1.
वस्र vasra  [ noun n ]2 n. (for 1. see p. 932, col. 1) a house, abode L.
 2 a cross-road L.
वस् vas 7 (only vasiṣva, [anu]-vāvase, vāvasāná, and vástos), to rush or aim at, attack RV. viii, 70, 10 (cf. under 3 vas); viii, 4, 8; i, 51, 3; vi, 11, 6 (?); i, 174, 3.
वस् vas  [ verb 4P ]8 (also written bas) cl.4 P. vasyati, to be or make firm Dha1tup. xxxiii, 70.
वसति vasati  etc. see p. 932, col. 3.
वसन vasana  1. 2. vasana. see p.932, cols. 1 and 3.
वसन्त vasanta  etc. see p. 930, col. 1.
वसा vasā  vasāti etc. see p. 930, col. 2.
वसार vasāra  [ noun n ] (?) n. wish, purpose W.
वसिक vasika  [ noun m f[vasikā] n ] mfn. empty L. (cf. vaśika, vaśin)
  one who sits in the padmāsana posture L.
वसिर vasira  [ noun m ] m. Scindapsus Officinalis (n. its fruit) Sus3r. Bhpr. (v.l. vasīra and vaśira)
  Achyranthes Aspera L.
  [ noun n ] n. sea salt (v.l. vaśira and vaśīra) L.
वसिष्ठ vasiṣṭha  vasīyas see p.930.
वसु vasu  1. 2. vasu. see pp. 930 and 932.
वसुर vasura  vasula,vasūya etc. see p.931.
वसूरा vasūrā  [ noun f ] f. a harlot, prostitute W.
वस्क् vask  [ verb 1A ] (cf. vaṣk) cl.1 A1. vaskate, to go Dha1tup. iv, 27.
वस्क vaska  [ noun m ] m. going, motion W.
  application, perseverance ib. ( = adhyavasāya L.)
वस्कय vaskaya  °yaṇī see baṣkáya.
वस्कराटिका vaskarāṭikā  [ noun f ] f. a scorpion L.
वस्त् vast  [ verb 10A ] cl.10 A1. vastayate, to waste, hurt Dha1tup. xxxiii, 10 ; to go W. ; to ask ib.
वस्त vasta  vastavya see p. 932, col. 3.
वस्ति vasti  [ noun m f ]3 mf. (also written basti; perh. connected with 2. vasti see p. 932, col. 3) the bladder AV. etc. etc.
 3 the lower belly, abdomen VarBr2S. Ka1s3i1Kh.
 3 the pelvis MW.
 3 an injection-syringe made of bladder or the injection itself Katha1s. Sus3r. etc. [cf. Lat. venter, vesica; Germ. wanast, Wanst.]
वस्तिकर्मन् vastikarman  [ noun n ] n. the application of an enema or injection Cat.
वस्तिकर्माढ्य vastikarmāḍhya  [ noun m ] m. the soap berry, Sapindus Detergens L.
वस्तिकुण्डल vastikuṇḍala  [ noun n ] n. (Car.) a partic. disease of the bladder.
वस्तिकुण्डलिका vastikuṇḍalikā  [ noun f ] f. (S3a1rn3gS.) a partic. disease of the bladder.
वस्तिकोश vastikośa  [ noun m ] m. a bladder, bag Sus3r.
वस्तिपीडा vastipīḍā  [ noun f ] f. spasm in the bladder ib.
वस्तिबिल vastibila  [ noun n ] n. aperture of the bladder AV.
वस्तिमल vastimala  [ noun n ] n. "bladder-excretion", urine L.
वस्तिमूल vastimūla  [ noun n ] n. "bladder-root", aperture of the bladder MBh.
वस्तिरुज् vastiruj  [ noun f ] (Sus3r.) (Cat.) f. disease of the bladder.
वस्तिव्यापद् vastivyāpad  [ noun f ] (Cat.) f. disease of the bladder.
वस्तिशिरस् vastiśiras  [ noun n ] n. the tube of an enema W.
  = next ib.
वस्तिशीर्ष vastiśīrṣa  [ noun n m ] n. sg. (Ya1jn5.) or m. du. (Vishn2.) the neck of the bladder.
वस्तिशोधन vastiśodhana  [ noun m ] m. "bladder-cleanser", Vangueria Spinosa L.
वस्त्य् vasty  in comp. for 3. vasti.
वस्त्यर्थम् vastyartham  ind. for an enema Katha1s.
वस्त्यौषध vastyauṣadha  [ noun n ] n. "remedy for the lower belly", injection, enema Cat.
वस्तु vastu  1. 2. vastu. see pp. 931 and 932.
वस्तृ vastṛ  1. 2. 3. vastṛ. see pp. 931, 932, and col. 1.
वस्न vasna  1. 2. vasna. see pp. 931 and 932.
वस्नसा vasnasā  [ noun f ] f. (cf. snāyu) a tendon, nerve, fibre (described as a hollow, string-like tube, attached to the bones and supposed to serve as a passage for the vital air) L.
वस्निक vasnika  vasnya see p. 931, col. 3.
वस्मन् vasman  1. 2. vasman. see pp. 932 and 933.
वस्यस् vasyas  etc. see p. 932, col. 1.
वस्र vasra  1. 2. vasra. see p.932, and col. 1.
वह् vah  [ verb 1U ]1 cl.1 P. A1. (Dha1tup. xxiii, 35) váhati, °te (in later language A1. only mc.; Vedic forms which may partly belong to the aor. are vákṣi, voḍham, °ḍhā́m or vo|am, °|ā́m, uhīta, vákṣva, voḍhvam, ūḍhvam, úhāna; pf. uvāha, ūhúḥ; ūhé RV. etc. etc.; vavāha,°hatuḥ MBh.; aor. Ved. ávākṣīt or ávāṭ Subj. vákṣat, °ati, Prec. uhyāt; avakṣi,avoḍha Gr.; fut. voḍhā́ Br.; vakṣyáti,°te AV. etc.; vahiṣyati MBh. etc.; inf. voḍhum RV. etc. etc. [Ved. also °ḍhave and °ḍhavai]; vāhe RV.; váhadhyai ib.; ind.p. ūḍhvā Br.; -úhya AV. etc. etc.; cf. 1. ūh), to carry, transport, convey (with instr. of vehicle) RV. etc. etc. ; to lead, conduct (esp. offerings to the gods, said of agni) ib. ; to bear along (water, said of rivers) ib. ; to draw (a car), guide (horses etc.) ib. ; to lead towards, to bring, procure, bestow Ka1v. Katha1s. ; to cause, effect BhP. ; to offer (a sacrifice) ib. ; to spread, diffuse (scent) Katha1s. ; to shed (tears) BhP. ; to carry away, carry off, rob MBh. Ka1v. etc. ; to lead home, take to wife, marry RV. etc. etc. ; to bear or carry on or with (loc. or instr.) MBh. Ka1v. etc. ; to take or carry with or about one's self, have, possess Ka1v. Pur. Ra1jat. ; to wear (clothes) Mr2icch. ; (with śiras) to bear one's head (uccaiś-tarām, "high") Hariv. ; (with vasuṁdharām or kṣmā-maṇḍālam) to support i.e. rule the earth Ra1jat. ; (with garbham) to be with child Pan5cat. ; to bear, suffer, endure Ka1v. Pur. ; to forbear, forgive, pardon BhP. ; to undergo (with agnim, viṣam, tulām, "the ordeal of fire, poison, and the balance") Ya1jn5. ; to experience, feel MBh. Ka1v. etc. ; to exhibit, show, betray ib. ; to pay (a fine) Ya1jn5. ; to pass, spend (time) Ra1jat. ; (intrans.) to drive, ride, go by or in (with instr. of the vehicle) , be borne or carried along, run, swim etc. RV. etc. etc. ; to draw (scil. a carriage, said of a horse) Mn. viii, 146 ; to blow (as wind) Ka1v. Sa1h. ; to pass away, elapse Hcar. : Pass. uhyáte (ep. also °ti; aor. avāhi), to be carried (uhyamāna, "being carried") etc. ; to be drawn or borne by (instr.) or along or off RV. etc. etc.: Caus. vāhayati (mc. also °te; aor. avīvahat; Pass. vāhyate), to cause to bear or carry or convey or draw (with two acc. Pa1n2. 1-4, 52 Va1rtt. 6 Pat.), drive (a chariot), guide or ride (a horse), propel (a boat), go or travel by any vehicle MBh. Ka1v. etc. ; to cause to guide (two acc.) Vop. ; to cause any one (acc.) to carry anything (acc.) on (loc.) MBh. ; to cause to take in marriage ib. ; to cause to be conveyed by (instr.) Ragh. Ra1jat. ; to traverse (a road) Ragh. ; to accomplish (a journey) Megh. ; to employ, keep going or in work Mn. iii, 68; iv, 86 ; to give, administer (see vāhita) ; to take in, deceive (see id.): Desid. vivakṣati, °te Gr.: Intens. vanīvāhyáte, to carry hither and thither (cf. vanīvā́hana and vanīvāhitá) ; vāvahīti, to bear (a burden) Subh. ; vāvahyate,vāvoḍhi Gr. ([cf. Gk. 1 for 2, 3; Lat. vehere, vehiculum; Slav. vesti; Lith. ve4z3ti; Goth. gawigan; Germ. wgan, bewegen; Eng. weigh.])
ऊढ ūḍha  [ noun m f[ūḍhā] n ] mfn. (cf. 1. 2. ūh, p.223) carried, conveyed, borne off or along RV. etc. etc.
  stolen, robbed Mn. ix, 270
  washed away (by water) ib. viii, 189
  borne or carried on (instr.) MBh. Ka1v. etc.
  led home, taken in marriage, married ib.
  advanced (see comp.)
  exhibited, betrayed BhP.
 ūḍhā: [ noun f ] f. a married woman, wife L.
ऊढपूर्व ūḍhapūrva  [ noun m f[ūḍhapūrvā] n ] mf(ā)n. married before S3ak.
ऊढभार्य ūḍhabhārya  [ noun m f[ūḍhabhāryā] n ] mfn. one who has taken a wife, married, g. āhitā*gny-ādi.
ऊढरथ ūḍharatha  [ noun m f[ūḍharathā] n ] mfn. drawing a carriage Laghuk.
ऊढवयस् ūḍhavayas  [ noun m f n ] mfn. advanced in years, full grown BhP.
ऊढय ūḍhaya  Nom. P. °yati (fr. ūḍha and ūḍhi) Ka1s3. on Pa1n2. 8-2, 1.
ऊढि ūḍhi  [ noun f ] f. bearing, carrying, bringing Ra1jat.
वह् vah 2 (ifc.; strong form vāh weak form ūk, which with a preceding a coalesces into au; cf. Pa1n2. 3-2, 64; iv, 1, 61) carrying, drawing, bearing, holding (cf. anaḍ-uh, apsu-vah, indra-vah etc.).
वह vaha  [ noun m f[vahā] n ] mf(ā)n. (ifc.) carrying, bearing, conveying, bringing, causing, producing, effecting (cf. gandha-, dāru-, puṇya-v° etc.)
  flowing through or into or towards (cf. para-loka-v°, sarva-loka-v° etc.)
  bearing along (said of rivers) Hcat.
  bearing (a name) Kull. on Mn. iv, 203 (in a quotation)
  exposing one's self to (heat etc.) MBh.
  [ noun m ] m. the act of bearing or conveying (cf. dur-, sukha-v°)
  the shoulder of an ox or any draught animal AV. VS. Br. MBh.
  the shoulder-piece of a yoke AV. S3Br.
  a horse L.
  a male river L.
  a road, way L.
  wind L.
  the breathing of a cow L.
  a weight or measure of four droṇas L.
 vahā: [ noun f ] f. a river, stream in general L.
वहंलिह vahaṁliha  [ noun m f[vahaṁlihā] n ] mf(ā)n. licking the shoulder Hcar. (cf. Pa1n2. 3-2, 32).
वहराविन् vaharāvin  [ noun m f[vaharāviṇī] n ] mfn. groaning under a yoke AitBr. (Sa1y.)
वहत् vahat  [ noun f ] f. (prob.) a vessel, ship RV. iii, 7, 4 (Sa1y. "a stream").
वहत vahata  [ noun m ] m. an ox L.
  a traveller L.
वहति vahati  [ noun m ] m. (only L.) wind
  a friend
  an ox
 vahatī: [ noun f ] f. a river.
वहतु vahatu  [ noun m ] m. the bridal procession (to the husband's house), nuptial ceremony RV. AV. AitBr. (pl. the objects constituting a bride's dowry TBr.)
  means of furthering RV. vii, 1, 17 ( = stotra and śastra Sa1y.)
  an ox L.
  a traveller L.
वहद्गु vahadgu  ind. (pr. p. of vah + go) at the time when the oxen are yoked g. tiṣṭhad-gv-ādi.
वहध्यै vahadhyai  see 1. vah, col.2.
वहन vahana  [ noun m f[vahanā] n ] mfn. bearing, carrying, conveying (see rāja-v°)
  [ noun n ] n. the act of bearing, carrying, conveying, bringing MBh. Ka1v. VarBr2S.
  the flowing (of water) Nir. vi, 2
  a ship, vessel, boat Katha1s.
  the undermost part of a column, VarBr2S.
  a square chariot with a pole L.
वहनभङ्ग vahanabhaṅga  [ noun m ] m. shipwreck Ratna7v. Katha1s.
वहनीकृ vahanīkṛ  P. -karoti, to turn into a vehicle Katha1s.
वहनीय vahanīya  [ noun m f[vahanīyā] n ] mfn. to be carried or borne or drawn or conducted Vop.
वहन्त vahanta  [ noun m ] m. air, wind L.
  an infant L.
वहन्ती vahantī  [ noun f ] f. (of pr. p. of 1. vah) flowing water TS. Ka1t2h. S3rS.
वहल vahala  [ noun m f[vahalā] n ] mf(ā́)n. accustomed to the yoke, broken in S3Br.
  [ noun n ] n. a ship L. (prob. w.r. for vahana).
वहस् vahas  [ noun n ] n. the shoulder of a draught animal S3Br. (v.l. for vahá).
वहि vahi  [ noun m ] m. (artificial) N. of a piśāca MBh.
वहिका vahikā  see rāja-v°.
वहित्र vahitra  [ noun n ] n. "instrument of conveying", a boat, vessel Gi1t. (also °traka L.)
  a square chariot with a pole L.
वहित्रकर्ण vahitrakarṇa  [ noun m ] m. N. of a partic. yoga posture (in which the two legs are stretched out together in front on the ground) L. (cf. maraṇā*lasa).
वहित्रभङ्ग vahitrabhaṅga  [ noun m ] m. shipwreck Sa1h.
वहिन् vahin  [ noun m f[vahinī] n ] mfn. bearing the yoke, drawing well TBr. S3rS.
  [ noun m ] m. an ox L.
वहिष्ठ vahiṣṭha  [ noun m f[vahiṣṭhā] n ] mfn. (superl.) drawing or driving or carrying best, swiftest RV. Pan5cavBr.
वहीयस् vahīyas  [ noun m f[vahīyasī] n ] mfn. (compar.) drawing or driving or carrying better, swifter RV. Shad2vBr.
वह्नि vahni  [ noun m ] m. any animal that draws or bears along, a draught animal, horse, team RV. AV. VS. TBr.
  any one who conveys or is borne along (applied to a charioteer or rider, or to various gods, esp. to agni, indra, savitṛ, the maruts etc.) RV. AV.
  N. of soma (as "the flowing or streaming one") RV. ix, 9, 6 etc.
  the conveyer or bearer of oblations to the gods (esp. said of agni, "fire" , or of the three sacrificial fires see agni) RV.
  partic. fire Gr2ihya1s.
  fire (in general or "the god of fire") Mn. MBh. etc. (vahninā saṁ-skṛ, to hallow by fire, burn solemnly)
  the fire of digestion VarBr2S.
  N. of the number "three" (fr. the three sacred fires) L.
  N. of various plants (accord. to L. Plumbago Ceylanica; Semecarpus Anacardium; Poa Cynosuroides; and the citron tree) Sus3r.