Ferramentas de sânscrito

उभयतो ubhayato  (in comp. for ubhayátas above ).
उभयतोऽङ्ग ubhayato'ṅga  [ noun m f[ubhayatoṅgā] n ] (°tas-aṅga) mfn. having a part on both sides.
उभयतोज्योतिस् ubhayatojyotis  [ noun m f n ] mfn. having light on both sides S3Br. xii, xiii
  "having a jyotiḥ-ṣṭoma, sacrifice on both sides", being between two jyotiḥ-ṣṭoma sacrifices AitBr. iv, 15, 5.
उभयतोऽतिरात्र ubhayato'tirātra  [ noun m f[ubhayatotirātrā] n ] (°tas-ati°) mfn. being between two ati-rātra sacrifices Vait.
उभयतोदत् ubhayatodat  [ noun m f[ubhayatodatī] n ] mfn. having teeth in both jaws MaitrS. ii Mn. etc.
उभयतोदन्त ubhayatodanta  [ noun m f[ubhayatodantā] n ] mf(ā)n. id. S3Br. i.
उभयतोद्वार ubhayatodvāra  [ noun m f[ubhayatodvārā] n ] mfn. having a door on both sides S3Br. iii.
उभयतोनमस्कार ubhayatonamaskāra  [ noun m f[ubhayatonamaskārā] n ] mfn. having the word namas on both sides S3Br. ix.
उभयतोनाभि ubhayatonābhi  [ noun m f n ] mfn. having a nave on both sides (as wheels) BhP.
उभयतोबार्हतम् ubhayatobārhatam  ind. on both sides accompanied by bṛhat-sāman songs S3Br. xi.
उभयतोभागहर ubhayatobhāgahara  [ noun m f[ubhayatobhāgaharā] n ] mfn. = ubhaya-bhāga-hara q.v. Sus3r.
उभयतोभाज् ubhayatobhāj  [ noun m f n ] mfn. id. Car.
उभयतोभाष ubhayatobhāṣa  [ noun m f[ubhayatobhāṣā] n ] mfn. occurring both in the parasmai-bhāṣā (= parasmai-pada) and ātmane-bhāṣā (= ātmane-pada) Dha1tup. xxx B.
उभयतोमुख ubhayatomukha  [ noun m f[ubhayatomukhī] n ] mf(ī)n. = ubhaya-mukha, q.v. Ya1jn5. Hcat. etc.
  having a spout on both sides (as a pitcher) S3Br. iv.
उभयतोह्रस्व ubhayatohrasva  [ noun m f[ubhayatohrasvā] n ] mfn. having a short vowel on both sides, produced by two short vowels (as a vowel accented with a svarita) VPra1t.
उभयत्र ubhayatra  ind. in both places, on both sides
  in both cases or times RV. iii, 53, 5 S3Br. MBh. Mn. etc.
उभयथा ubhayathā  ind. in both ways, in both cases S3Br. Pa1n2. Vikr. etc.
उभया ubhayā 1 ind. in both ways RV. x, 108, 6.
उभयाद ubhayāda  [ noun m f[ubhayādā] n ] (? AV. v, 19, 2) and mfn. having teeth in both jaws RV. x, 90, 10 AV. v, 31, 3; xix, 6, 12 TS.
उभयादत् ubhayādat  [ noun m f[ubhayādatī] n ]and mfn. having teeth in both jaws RV. x, 90, 10 AV. v, 31, 3; xix, 6, 12 TS.
उभया ubhayā 2 (in comp. for ubhaya above ).
उभयाकर्णि ubhayākarṇi  (ubhayā*ñjali) ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभयाञ्जलि ubhayāñjali  (ubhayā*ñjali) ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभयादन्ति ubhayādanti  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभयापाणि ubhayāpāṇi  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभयाबाहु ubhayābāhu  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभयाहस्ति ubhayāhasti  ind. in both hands, with both hands ib. RV. v, 39, 1.
उभयाहस्त्या ubhayāhastyā  ind. id. RV. i, 81, 7.
उभयाविन् ubhayāvin  [ noun m f[ubhayāvinī] n ] mfn. being on both sides, partaking of both RV. viii, 1, 2; x, 87, 3 AV. viii, 3, 3; v, 25, 9.
उभयीय ubhayīya  [ noun m f[ubhayīyā] n ] mfn. belonging to both.
उभयेद्युस् ubhayedyus  ind. on both days, on two subsequent days AitBr. v, 29, 3 Pa1n2. 5-3, 22.
उभा ubhā  (in comp. for ubha above ).
उभाकर्णि ubhākarṇi  (ubhā*ñjali) ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभाञ्जलि ubhāñjali  (ubhā*ñjali) ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभादन्ति ubhādanti  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभापाणि ubhāpāṇi  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभाबाहु ubhābāhu  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उभाहस्ति ubhāhasti  ind. g. dvidaṇḍy-ādi Pa1n2. 5-4, 128.
उम् um  ind. an interjection of anger
  a particle implying assent
  interrogation L.
उम uma  [ noun m ] m. a city, town L.
  a wharf, landing-place L.
उमा umā  [ noun f ] f. (perhaps fr. ve BRD.) flax (Linum Usitatissimum) S3Br. vi Kaus3. Pa1n2.
  turmeric (Curcuma Longa) Car.
  N. of the daughter of himavat (wife of the god śiva; also called pārvatī and durgā; the name is said to be derived from u mā, "O [child], do not [practise austerities]" the exclamation addressed to pārvatī by her mother) Hariv. 946 S3ivaP. Kum. i, 26 R. Ragh. etc.
  N. of several women
  splendour, light L.
  fame, reputation L.
  quiet, tranquillity L.
  night L.
उमाकट umākaṭa  [ noun n ] n. the pollen of Linum Usitatissimum.
उमाकान्त umākānta  [ noun m ] m. "umā's loved one", N. of śiva MBh. xiii.
उमागुरु umāguru  [ noun m ] m. "umā's Guru or father", N. of himavat
उमागुरुनदी umāgurunadī  [ noun f ] f. N. of a river Hariv.
उमाचतुर्थी umācaturthī  [ noun f ] f. the fourth day in the light half of the month jyaiṣṭha.
उमानाथ umānātha  [ noun m ] m. "umā's husband", N. of śiva.
उमापति umāpati  [ noun m ] m. id. TA1r. MBh. Katha1s. etc.
  N. of a grammarian
उमापतिदत्त umāpatidatta  [ noun m ] m. N. of a man
उमापतिधर umāpatidhara  [ noun m ] m. N. of a poet
उमापतिसेविन् umāpatisevin  [ noun m f[umāpatisevinī] n ] mfn. worshipping śiva.
उमापरिणयन umāpariṇayana  [ noun n ] n. "umā's wedding", N. of a work.
उमामहेश्वरव्रत umāmaheśvaravrata  [ noun n ] n. N. of a particular observance BhavP.
उमावन umāvana  [ noun n ] n. N. of the town vana-pura or devi-koṭa (Devi Cote) L.
उमासंहिता umāsaṁhitā  [ noun f ] f. N. of wk.
उमासहाय umāsahāya  [ noun m ] m. "umā's companion", N. of śiva.
उमासुत umāsuta  [ noun m ] m. "umā's son", N. of skanda.
उमेश umeśa  [ noun m ] m. "umā's lord", N. of śiva
  "umā and śiva", N. of an idol (representing śiva joined with umā) MatsyaP.
उम्य umya  [ noun n ] n. a flax-field L.
  a turmeric-field L.
उम्बर umbara  [ noun m ] m. the upper timber of a door frame L.
  N. of a gandharva Hariv.
उम्बुर umbura  [ noun m ] m. id. L.
उम्बी umbī  [ noun f ] f. fried stalks of wheat or barley (considered as a tonic) Bhpr. (cf. ulumbā.)
उम्बिका umbikā  [ noun f ] f. id. Nigh.
उम्बेक umbeka  [ noun m ] m. N. of a man.
उम्भ् umbh  see ubh.
उम्लोचा umlocā  [ noun f ] f. N. of an apsaras MBh.
उरःकपाट uraḥkapāṭa  etc. see úras.
उरग uraga  [ noun m ] m. (fr. ura = uras [Ka1ty. on Pa1n2. 3-2, 48] and ga, "breast-going") , a serpent, snake
  a nāga (semi-divine serpent usually represented with a human face) Suparn2. viii, 5 Sus3r. Ragh. etc.
  N. of the nakṣatra āśleṣa (presided over by the nāgas)
  lead L.
 uragā: [ noun f ] f. N. of a town MBh.
 uragī: [ noun f ] f. a female snake Prab.
उरगभूषण uragabhūṣaṇa  [ noun n ] n. "snake-ornamented", N. of śiva L.
उरगयव uragayava  [ noun n ] n. a barleycorn (used as a measure) Buddh.
उरगराज uragarāja  [ noun m ] m. the king of snakes, N. of vāsuki
  a large or excellent snake, S3iS3.
उरगसारचन्दन uragasāracandana  [ noun n ] n. a kind of sandal-wood Lalit.
उरगसारचन्दनचूर्ण uragasāracandanacūrṇa  [ noun n ] n. the powder of the above ib.
उरगसारचन्दनमय uragasāracandanamaya  [ noun m f[uragasāracandanamayā] n ] mfn. made of sandal-wood ib.
उरगस्थान uragasthāna  [ noun n ] n. "abode of the snakes", N. of pātāla (q.v.) L.
उरगारि uragāri  [ noun n ] n. "enemy of snakes", N. of garuḍa
उरगारिकेतन uragāriketana  [ noun m ] m. "having garuḍa as symbol", N. of viṣṇu VP.
उरगाशन uragāśana  [ noun m ] m. "having serpents as food", N. of garuḍa S3is3. v, 13
  a species of crane L.
उरगास्य uragāsya  [ noun n ] n. "snake's mouth", a kind of spade Das3.
उरगेन्द्र uragendra  [ noun m ] m. = uraga-rāja above S3is3.
उरंग uraṁga  [ noun m ] m. a snake BhP.
उरंगम uraṁgama  [ noun m ] m. id.
उरण uraṇa  [ noun m ] m. ( Un2. v, 17; fr. 1. vṛ; cf. ūrṇu, ūrṇā), a ram, sheep, young ram S3Br. xi MBh. etc.
  N. of an asura (slain by indra) RV. ii, 14, 4.
उरणाक्ष uraṇākṣa  [ noun m ] m. Cassia Alata or Tora L.
उरणाक्षक uraṇākṣaka  [ noun m ] m. Cassia Alata or Tora L.
उरणाख्य uraṇākhya  [ noun m ] m. Cassia Alata or Tora L.
उरणाख्यक uraṇākhyaka  [ noun m ] m. Cassia Alata or Tora L.
उरणक uraṇaka  [ noun m ] m. a ram, sheep BhP.
उरणकवत्स uraṇakavatsa  [ noun m ] m. a young ram ib.
उरभ्र urabhra  [ noun m ] m. a ram, sheep Sus3r. (cf. aurabhra)
  N. of a plant = dadrughna L.
उरभ्रसारिका urabhrasārikā  [ noun f ] f. a kind of poisonous insect Sus3r. ii, 287, 14.
उरा urā  [ noun f ] f. a ewe RV. viii, 34, 3; x, 95, 3.
उरामथि urāmathi  [ noun m f n ] mfn. killing sheep (as a wolf) RV. viii, 86, 8 ([BRD.])
उररी urarī  ind. (in one sense connected with uru [col. 3] and in the other with úras below) a particle implying extension or expansion
  assent or admission (only in comp. with kṛ and its derivations; cf. urasi kṛtvā; also urī-kṛ and aṅgī-kṛ).
उररीकरण urarīkaraṇa  [ noun n ] n. the act of admitting, adopting, admission, S3arvad.
उररीकार urarīkāra  [ noun m ] m. id. L.
उररीकृ urarīkṛ  to make wide, extend ; to admit, allow, assent, adopt Sa1h. Comm. on ChUp. ; to adopt, assume S3is3. x, 14 ; to accept, receive, Das3. ; to promise, agree Naish.
उररीकृत urarīkṛta  [ noun m f[urarīkṛtā] n ] mfn. extended
  admitted, adopted
  promised, agreed.
उरल urala  [ noun m f[uralā] n ] mfn. g. balā*di Pa1n2. 4-2, 80.
उरश uraśa  [ noun m ] m. N. of a sage g. bhargā*di Pa1n2. 4-1, 178 (v.l. urasa)
 uraśā: [ noun f ] f. N. of a city Ra1jat.
उरस् uras  [ noun n ] n. ( Un2. iv, 194), the chest, breast, bosom RV. AV. S3Br. MBh. S3ak. etc. (urasi kṛtvā, or -kṛtya ind. having assented or adopted, but only urasi kṛtvā in the sense of having put upon the breast Pa1n2. 1-4, 75)
  the best of its kind L.
  [ noun m ] m. N. of a man g. tikā*di Pa1n2. 4-1, 154 (in the Ka1s3.)
उरस्कट uraskaṭa  [ noun m ] m. the sacred thread hung round the neck and upon the breast (as sometimes worn) L.
उरस्कृत्य uraskṛtya ind., seeuras , having assented or adopted Pa1n2. 1-4, 75
उरस्तस् urastas  ind. from the breast, out of the breast Pa1n2. 4-3, 114 Ta1n2d2yaBr. vi.
उरस्त्र urastra  [ noun n ] and n. breastplate, cuirass, coat of mail L.
उरस्त्राण urastrāṇa  [ noun n ]and n. breastplate, cuirass, coat of mail L.
उरस्वत् urasvat  [ noun m f[urasvatī] n ] mfn. broad-chested, full-breasted, strong L.
उरः uraḥ  (in comp. for úras above ).
उरःकपाट uraḥkapāṭa  [ noun m ] m. a door-like chest, a broad or strong chest Ka1d.
उरःक्षत uraḥkṣata  [ noun m f[uraḥkṣatā] n ] mfn. "chest-injured", suffering from disease of the lungs
उरःक्षतकास uraḥkṣatakāsa  [ noun m ] m. a consumptive cough S3a1rn3gS.
उरःक्षय uraḥkṣaya  [ noun m ] m. disease of the chest, consumption.
उरःशूल uraḥśūla  [ noun n ] n. "chest-dart", shooting pain in the chest.
उरःशूलिन् uraḥśūlin  [ noun m f[uraḥśūlinī] n ] mfn. suffering from the above Car.
उरःसूत्रिका uraḥsūtrikā  [ noun f ] f. a pearl necklace hanging on the breast L.
उरःस्तम्भ uraḥstambha  [ noun m ] m. oppression of the chest, asthma.
उरःस्थल uraḥsthala  [ noun n ] n. the breast, bosom.
उरश् uraś  (in comp. for úras above ).
उरश्छद uraśchada  [ noun m ] m. breastplate, cuirass, armour, mail R.
उरस urasa  [ noun m f[urasā] n ] mfn. having a strong or broad breast Pa1n2. 5-2, 127
  [ noun m f[urasā] ] mf. vv.ll. for uraśa and °śā above
  [ noun n ] n. the best of its kind Pa1n2. 5-4, 93.
उरसि urasi  (in comp. for úras above ).
उरसिकृत्य urasikṛtya  see úras above.
उरसिज urasija  [ noun m ] m. "produced on the chest", the female breast R. S3is3.
उरसिरुह urasiruha  [ noun m ] m. id.
उरसिलोमन् urasiloman  [ noun m f f[urasilomā] n ] mfn. having hair on the breast Comm. on Pa1n2.
उरसिल urasila  [ noun m f[urasilā] n ] mfn. having a full or broad breast, broad-chested g. picchā*di Pa1n2. 5-2, 100.
उरस्क uraska  ifc. = úras, breast
  see vyūḍho*raska.
उरस्य urasya  [ noun m f[urasyā] n ]1 mfn. pectoral, belonging to or coming from the chest, requiring (exertion of) the chest Pa1n2. 4-3, 114; v, 3, 103 Sus3r.
 1 produced from one's self, belonging to one's self (as a child) Pa1n2. 4-4, 94
  [ noun m ]1 m. the female breast VarBr2S.
 1 (in Gr.) N. of the h and visarga RPra1t. 41.
उरस्य urasya 2 Nom. P. urasyati, to be strong-chested, be strong Pa1n2. 3-1, 27.
उरो uro  (in comp. for úras above ).
उरोगम urogama  [ noun m ] (uró°) m. serpent, snake Suparn2. (cf. uraṁ-ga.)
उरोग्रह urograha  [ noun m ] m. "chest-seizure", pleurisy, S3a1rn3gS.
उरोघात uroghāta  [ noun m ] m. pain in the chest W.
उरोज uroja  [ noun m ] m. the female breast Bha1m. (cf. urasi-ja).
उरोबृहती urobṛhatī  [ noun f ] f. N. of a metre.
उरोभूषण urobhūṣaṇa  [ noun n ] n. an ornament of the breast L.
उरोविबन्ध urovibandha  [ noun m ] m. oppression of the chest, asthma Car.
उरोहस्त urohasta  [ noun n ] n. a mode of boxing or wrestling (bāhuyuddha-bheda) T.
उरा urā  see under úraṇa, col.2.
उराण urāṇa  [ noun m f[urāṇā] n ] mfn. ( = uru kurvāṇa Sa1y.) making broad or wide, extending, increasing RV.
  ([pres. p. of 2. vṛ BRD.])
उराह urāha  [ noun m ] m. a horse of pale colour with dark legs L.
उरी urī 1 ind. (probably connected with úras see urarī, col.2) a particle implying assent or admission or promise.
उरीकृ urīkṛ  to adopt, assume Naish. ; to promise, agree, allow, grant Ragh. Ma1lav. etc. ; to accept, receive, take part of Sa1h.
उरी urī  [ noun f ]2 f. N. of a river S3ivaP.
उरु uru  [ noun m f f[urvī] n ] mf(vī́)n. (1. vṛ; ūrṇu Un2. i, 32), wide, broad, spacious, extended, great, large, much, excessive, excellent RV. AV. MBh. Ragh.
  [ noun m ] m. (us) N. of an āṅgirasa A1rshBr.
  of a son of the fourteenth manu BhP. VP.
 urvī: [ noun f ] f. the earth
 urvī: see urvī́, p. 218, col. 1
  [ noun n ] n. (u) wide space, space, room RV. (with kṛ, to grant space or scope, give opportunity RV.)
  ind. widely, far, far off RV.
 uruyā: ind. far, far off, to a distance RV. VS. TS. MaitrS.
 urvyā: ind. (1.) far, far off, to a distance RV. VS. TS.
 urviyā: ind. (instr. of the fem.) far, far off, to a distance RV. VS. TS.
  compar. varīyas, superl. variṣṭha; ([cf. Gk. 1, 2, etc.: Hib. ur, "very" ; uras, "power, ability."])
उरुकाल urukāla  [ noun m ] and m. the creeper Cucumis Colocynthis L.
उरुकालक urukālaka  [ noun m ]and m. the creeper Cucumis Colocynthis L.
उरुकीर्ति urukīrti  [ noun m f n ] mfn. of far-reaching fame Ragh. vi, 74.
उरुकृत् urukṛt  [ noun m f n ] mfn. causing to extend or spread out, increasing RV. viii, 75, 11.
उरुक्रम urukrama  [ noun m f[urukramā] n ] mfn. far-stepping, making wide strides (said of viṣṇu) RV. TUp.
  [ noun m ] m. (viṣṇu's) wide stride MaitrS. i, 3, 9
  N. of viṣṇu BhP.
  of śiva.
उरुक्षय urukṣaya  [ noun m f[urukṣayā] n ] mfn. (urú-kṣaya AV.) occupying spacious dwellings RV. i, 2, 9 (said of varuṇa) AV. vii, 77, 3 (said of the maruts)
  [ noun m ] m. a spacious dwelling, wide habitation RV. x, 118, 8
  N. of a king VP.
उरुक्षिति urukṣiti  [ noun f ] f. spacious dwelling or habitation RV. vii, 100, 4; ix, 84, 1.
उरुगव्यूति urugavyūti  [ noun m f n ] (urú°) mfn. having a wide domain or territory RV. ix, 90, 4 S3Br. S3a1n3khS3r.
उरुगाय urugāya  [ noun m f[urugāyā] n ] mfn. making large strides, wide-striding [fr. Nir. ii, 7 ; also according to Sa1y., "hymned by many, much-praised", fr. gai] RV. AV. VS. TBr. etc. (said of indra, viṣṇu, the soma, and the aśvins)
  spacious for walking upon, wide, broad (as a way) AitBr. vii, 13, 13
  [ noun n ] n. wide space, scope for movement RV. S3Br. Kat2hUp.
उरुगायवत् urugāyavat  [ noun m f[urugāyavatī] n ] mfn. offering ample space for motion, unconfined ChUp.
उरुगूला urugūlā  [ noun f ] f. a kind of serpent AV. v, 13, 8.
उरुग्राह urugrāha  [ noun m ] m. far-spreading sickness (?) AV. xi, 9, 12.
उरुचक्र urucakra  [ noun m f[urucakrā] n ] mfn. having wide wheels (as a carriage) RV. ix, 89, 4.
उरुचक्रि urucakri  [ noun m f n ] mfn. (fr. kṛ), doing or effecting large work or great wealth, granting ample assistance RV. ii, 26, 4; v, 67, 4; viii, 18, 5
  [ noun m ] m. N. of a descendant of atri.
उरुचक्षस् urucakṣas  [ noun m f n ] mfn. far-seeing RV. AV. xix, 10, 8 VS. iv, 23 (said of varuṇa, sūrya, and the ādityas).
उरुज्मन् urujman  [ noun m f f[urujmā] n ] mfn. (only voc.) having a wide path or range AV. vi, 4, 3.
उरुज्रयस् urujrayas  [ noun m f n ] and mfn. moving in a wide course, extending over a wide space RV. (said of agni and indra).
उरुज्रि urujri  [ noun m f n ]and mfn. moving in a wide course, extending over a wide space RV. (said of agni and indra).
उरुता urutā  [ noun f ] f. wideness TPra1t.
उरुताप urutāpa  [ noun m ] m. great heat.
उरुत्व urutva  [ noun n ] n. wideness
  magnitude, vastness.
उरुद्रप्सु urudrapsu  [ noun m f n ] mfn. having large drops TS. iii.