| Singular | Dual | Plural | |
| Nominativo |
अक्लेशः
akleśaḥ |
अक्लेशौ
akleśau |
अक्लेशाः
akleśāḥ |
| Vocativo |
अक्लेश
akleśa |
अक्लेशौ
akleśau |
अक्लेशाः
akleśāḥ |
| Acusativo |
अक्लेशम्
akleśam |
अक्लेशौ
akleśau |
अक्लेशान्
akleśān |
| Instrumental |
अक्लेशेन
akleśena |
अक्लेशाभ्याम्
akleśābhyām |
अक्लेशैः
akleśaiḥ |
| Dativo |
अक्लेशाय
akleśāya |
अक्लेशाभ्याम्
akleśābhyām |
अक्लेशेभ्यः
akleśebhyaḥ |
| Ablativo |
अक्लेशात्
akleśāt |
अक्लेशाभ्याम्
akleśābhyām |
अक्लेशेभ्यः
akleśebhyaḥ |
| Genitivo |
अक्लेशस्य
akleśasya |
अक्लेशयोः
akleśayoḥ |
अक्लेशानाम्
akleśānām |
| Locativo |
अक्लेशे
akleśe |
अक्लेशयोः
akleśayoḥ |
अक्लेशेषु
akleśeṣu |