Ferramentas de sânscrito

अकर्तृत्व akartṛtva  [ noun n ] n. state of non-agency.
अकर्मन् akarman  [ noun m f f[akarmā] n ] mfn. not working
  not performing good works, wicked RV. x, 2 2, 8
  inefficient
  (in Gr.) intransitive
  [ noun n ] n. absence of work
  observances
  improper work, crime.
अकर्मभोग akarmabhoga  [ noun m ] m. enjoyment of freedom from action.
अकर्मान्वित akarmānvita  [ noun m f[akarmānvitā] n ] mfn. unoccupied
  disqualified.
अकर्मक akarmaka  [ noun m f[akarmakā] n ] mfn. (in Gr.) intransitive.
अकर्मण्य akarmaṇya  [ noun m f[akarmaṇyā] n ] mfn. improper to be done
  unfit for work
  inefficient.
अकल akala  [ noun m f[akalā] n ] mfn. not in parts, entire
  not skilled in the arts (kalās).
अकलङ्क akalaṅka  [ noun m f[akalaṅkā] n ] mfn. without stains or spots
  N. of a jaina.
अकल्क akalka  [ noun m f[akalkā] n ] mfn. free from impurity
 akalkā: [ noun f ] f. moonlight L.
अकल्कता akalkatā  [ noun f ] f. honesty Ya1jn5.
अकल्कन akalkana  [ noun m f[akalkanā] n ] or a-kalkala mfn. not deceitful, honourable, (T.) Bhag.
अकल्कल akalkala  [ noun m f[akalkalā] n ] or a-kalkana mfn. not deceitful, honourable, (T.) Bhag.
अकल्प akalpa  [ noun m f[akalpā] n ] mf(ā)n. not subject to rules, uncontrolled
  not admitting (any comparison pratimā́nam) RV. i, 102, 6
  unable to (loc. or Inf. or in comp.)
अकल्पित akalpita  [ noun m f[akalpitā] n ] mfn. not manufactured, not artificial, not pretended
  natural, genuine.
अकल्मष akalmaṣa  [ noun m f[akalmaṣā] n ] mf(ā)n. spotless.
अकल्माष akalmāṣa  [ noun m ] m. N. of a son of the fourth manu Hariv.
अकल्य akalya  [ noun m f[akalyā] n ] mf(ā)n. ill, sick
  true (?) L.
अकल्याण akalyāṇa  [ noun m f[akalyāṇā] n ] mfn. not handsome AV.
  inauspicious
  [ noun n ] n. adversity.
अकव akava  [ noun m f[akavā] n ] mfn. (fr. 1. ku q.v.), not contemptible, not stingy RV.
अकवारि akavāri  [ noun m f n ] mf(ī)n. not selfish, not stingy RV. iii, 47, 5, and vii, 96, 3 ([Sa1y. explains by a-kava-ari, "not contemptible as an enemy, or to his enemies, not having weak enemies"]).
अकवच akavaca  [ noun m f[akavacā] n ] mfn. having no coat of mail AV. xi, 10, 22.
अकवि akavi  [ noun m f n ] mfn. unwise RV. vii, 4, 4.
अकस्मात् akasmāt  ind. without a why or a wherefore, accidentally, suddenly.
अकाण akāṇa  [ noun m f[akāṇā] n ] mf(ā)n. not one eyed, not monoculous TS. and S3Br.
अकाण्ड akāṇḍa  [ noun m f[akāṇḍā] n ] mfn. without a trunk T.
  causeless, unexpected
 akāṇḍe: ind. causelessly, unexpectedly.
अकाण्डपातजात akāṇḍapātajāta  [ noun m f[akāṇḍapātajātā] n ] mfn. dying as soon as born.
अकाण्डशूल akāṇḍaśūla  [ noun n ] n. sudden, acute pain.
अकातर akātara  [ noun m f[akātarā] n ] mfn. not dejected.
अकाम akāma  [ noun m f[akāmā] n ] mf(ā)n. without desire or wish
  unintentional, reluctant
  (in Gr.) the saṁdhi which causes the dropping of a final r before a succeeding r.
अकामकर्शन akāmakarśana  [ noun m f[akāmakarśanā] n ] (á-kāma-) mfn. not disappointing desires RV. i, 53, 2.
अकामतस् akāmatas  ind. unintentionally, unwillingly.
अकामता akāmatā  [ noun f ] f. freedom from desire, etc.
अकामहत akāmahata  [ noun m f[akāmahatā] n ] (á-kāma-) mfn. unaffected with desire, calm S3Br. xiv.
अकामिन् akāmin  [ noun m f[akāminī] n ] mfn. = a-kāmá.
अकाय akāya  [ noun m f[akāyā] n ] mfn. bodiless, incorporeal VS.
अकारण akāraṇa  [ noun m f[akāraṇā] n ] mfn. causeless
  [ noun n ] n. absence of a cause
 akāraṇam: ind. causelessly.
 akāraṇena: ind. causelessly.
 akāraṇe: ind. causelessly.
 akāraṇāt: ind. causelessly.
अकारणोत्पन्न akāraṇotpanna  [ noun m f[akāraṇotpannā] n ] mfn. produced spontaneously.
अकारिन् akārin  [ noun m f[akāriṇī] n ] mfn. inactive, not performing, (g. grahā*di, q.v.)
अकार्णवेष्टकिक akārṇaveṣṭakika  [ noun m f[akārṇaveṣṭakikī] n ] mf(ī)n. not fit for ear-rings, not looking well with ear-rings Pa1n2. Sch. see karṇa-veṣṭaka.
अकार्य akārya  [ noun m f[akāryā] n ] mfn. not to be done, improper
  [ noun n ] n. a criminal action.
अकार्यकारिन् akāryakārin  [ noun m f[akāryakāriṇī] n ] mfn. an evil-doer
  neglecting duty.
अकार्ष्ण्य akārṣṇya  [ noun n ] n. absence of blackness.
अकाल akāla  [ noun m ] m. a wrong or bad time
  [ noun m f[akālā] n ] mfn. unseasonable
 akāle: ind. unseasonably.
 akālatas: ind. unseasonably.
अकालकुष्माण्ड akālakuṣmāṇḍa  [ noun m ] m. a pumpkin produced out of season
  a useless birth.
अकालकुसुम akālakusuma  [ noun n ] n. a flower blossoming out of season.
अकालज akālaja  [ noun m f[akālajā] n ] mfn. born at a wrong time, unseasonable.
अकालजात akālajāta  [ noun m f[akālajātā] n ] mfn. born at a wrong time, unseasonable.
अकालोत्पन्न akālotpanna  [ noun m f[akālotpannā] n ] mfn. born at a wrong time, unseasonable.
अकालजलदोदय akālajaladodaya  [ noun m ] m. unseasonable rising of clouds or mist.
अकालमेघोदय akālameghodaya  [ noun m ] m. unseasonable rising of clouds or mist.
अकालवेला akālavelā  [ noun f ] f. wrong or unseasonable time.
अकालसह akālasaha  [ noun m f[akālasahā] n ] mfn. unable to bide one's time.
अकालहीनम् akālahīnam  ind. without losing time, immediately.
अकालिकम् akālikam  ind. immediately MBh.
अकाल्य akālya  [ noun m f[akālyā] n ] mfn. unseasonable.
अकासार akāsāra  [ noun m ] m. N. of a teacher BhP.
अकिञ्चन akiñcana  [ noun m f[akiñcanā] n ] mfn. without anything, utterly destitute
  disinterested
  [ noun n ] n. that which is worth nothing.
अकिञ्चनता akiñcanatā  [ noun f ] f. voluntary poverty (as practised by jaina ascetics).
अकिञ्चनत्व akiñcanatva  [ noun n ] n. voluntary poverty (as practised by jaina ascetics).
अकिञ्चनिमन् akiñcaniman  [ noun m ] m. utter destitution, (g. pṛthu-ādi q.v.)
अकितव akitava  [ noun m ] m. no gambler VS.
अकिल्विष akilviṣa  [ noun m f[akilviṣā] n ] mfn. sinless S3Br.
अकीर्ति akīrti  [ noun f ] f. ill-fame, disgrace.
अकीर्तिकर akīrtikara  [ noun m f[akīrtikarā] n ] mfn. causing disgrace, disparaging, insulting.
अकुण्ठ akuṇṭha  [ noun m f[akuṇṭhā] n ] mfn. not blunted, not worn out
  vigorous, fixed
  ever fresh, eternal.
अकुण्ठधिष्ण्य akuṇṭhadhiṣṇya  [ noun n ] n. an eternal abode, heaven.
अकुण्ठित akuṇṭhita  [ noun m f[akuṇṭhitā] n ] mfn. = a-kuṇṭha.
अकुतस् akutas  ind. (usually in comp.), not from any quarter or cause.
अकुतश्चल akutaścala  [ noun m ] m. not movable from any cause
  N. of śiva.
अकुतोभय akutobhaya  [ noun m f[akutobhayā] n ] mfn. having no fear from any quarter, secure.
अकुतश्चिद्भय akutaścidbhaya  [ noun m f[akutaścidbhayā] n ] mfn. having no fear from any quarter, secure.
अकुत्रचभय akutracabhaya  [ noun m f[akutracabhayā] n ] mfn. having no fear from any quarter, secure.
अकुत्र akutra  ind. nowhere, astray
अकुत्रा akutrā  (Ved.) ind. nowhere, astray RV. i, 120, 8.
अकुत्सित akutsita  [ noun m f[akutsitā] n ] mfn. unreproached.
अकुध्र्यञ्च् akudhryañc  áṅ,dhrī́cī,ák(kudhriforkudhaforkuha = kutra), "going nowhere" (ā*k, 4). ind. objectless, aimless RV. x, 22, 12.
अकुप्य akupya  [ noun n ] n. not base metal, gold or silver Kir.
  any base metal ( = kupya see 3. a).
अकुप्यक akupyaka  [ noun n ] n. gold or silver L.
अकुमार akumāra  [ noun m ] m. not a boy (said of indra) RV. i, 155, 6.
अकुल akula  [ noun m f[akulā] n ] mfn. not of good family, low
  [ noun m ] m. N. of śiva L.
 akulā: [ noun f ] f. N. of pārvatī L.
अकुलता akulatā  [ noun f ] f. lowness of family.
अकुलीन akulīna  [ noun m f[akulīnā] n ] mfn. not of good family Mn.
अकुशल akuśala  [ noun m f[akuśalā] n ] mf(ā)n. inauspicious, evilS3Br.
  not clever
  [ noun n ] n. evil, an evil word Mn.
अकुसीद akusīda  [ noun m f[akusīdā] n ] or akuśīda mfn. taking no interest or usury, without gain.
अकुशीद akuśīda  [ noun m f[akuśīdā] n ] or akusīda mfn. taking no interest or usury, without gain.
अकुसुम akusuma  [ noun m f[akusumā] n ] mfn. flowerless.
अकुह akuha  [ noun m ] m. no deceiver L.
अकुहक akuhaka  [ noun m ] m. id. Sus3r.
अकूट akūṭa  [ noun m f[akūṭā] n ] mf(ā)n. having no prominence on the forehead TS.
  not deceitful, unerring (said of arms) Ya1jn5.
  not false (said of coins) Ya1jn5.
अकूपार akūpāra  [ noun m f[akūpārā] n ] mfn. unbounded RV. v, 39, 2 and x. 109, 1
  [ noun m ] m. the sea VS. etc.
  tortoise BhP. etc. the mythical tortoise that upholds the world
  N. of a man PBr.
  N. of an āditya L.
 akūpārā: [ noun f ] f. N. of an āṅgirasī PBr.
अकूवार akūvāra  = a-kūpāra above.
अकूर्च akūrca  [ noun m ] m. "the guileless one", a buddha L.
अकृच्छ्र akṛcchra  [ noun m n ] mn. absence of difficulty
  freedom from trouble.
अकृच्छ्रिन् akṛcchrin  [ noun m f[akṛcchriṇī] n ] mfn. free from difficulty or trouble.
अकृत akṛta  [ noun m f[akṛtā] n ] mf(ā)n. undone, not committed
  not made, uncreated
  unprepared, in comp.ete
  one who has done no works
  [ noun n ] n. an act never before committed AitBr.
 akṛtā: [ noun f ] f. a daughter who has not been made putrikā, or a sharer in the privileges of a son Pa1n2.
अकृतकारम् akṛtakāram  ind. in a way not done before Pa1n2.
अकृतज्ञ akṛtajña  [ noun m f[akṛtajñā] n ] mfn. not acknowledging benefits, ungrateful.
अकृतज्ञता akṛtajñatā  [ noun f ] f. ingratitude.
अकृतबुद्धि akṛtabuddhi  [ noun m f n ] mfn. having an unformed mind
अकृतबुद्धित्व akṛtabuddhitva  [ noun n ] n. ignorance.
अकृतव्रण akṛtavraṇa  [ noun m ] m. N. of a commentator on the purāṇas VP.
  of a companion of rāma jāmadagnya MBh.
  of a teacher.
अकृतात्मन् akṛtātman  [ noun m f f[akṛtātmā] n ] mfn. having an unformed mind
  not yet identified with the supreme Spirit.
अकृतार्थ akṛtārtha  [ noun m f[akṛtārthā] n ] mfn. having one's object unaccomplished, unsuccessful.
अकृतास्त्र akṛtāstra  [ noun m f[akṛtāstrā] n ] mfn. unpractised in arms MBh.
अकृतिन् akṛtin  [ noun m f[akṛtinī] n ] mfn. unfit for work, not clever.
अकृतित्व akṛtitva  [ noun n ] n. unfitness for work.
अकृत्य akṛtya  [ noun m f[akṛtyā] n ] mfn. not to be done, criminal
  [ noun n ] n. crime.
अकृत्यकारिन् akṛtyakārin  [ noun m f[akṛtyakāriṇī] n ] mfn. evil-doer MBh.
अकृत्त akṛtta  [ noun m f[akṛttā] n ] mfn. uncut, unimpaired.
अकृत्तरुच् akṛttaruc  [ noun m f n ] mfn. possessing unimpaired splendour RV. x, 84, 4.
अकृत्रिम akṛtrima  [ noun m f[akṛtrimā] n ] mf(ā)n. inartificial.
अकृत्स्न akṛtsna  [ noun m f[akṛtsnā] n ] mf(ā)n. incomplete.
अकृप akṛpa  [ noun m f[akṛpā] n ] mfn. merciless, unkind.
अकृपण akṛpaṇa  [ noun m f[akṛpaṇā] n ] mfn. not miserly.
अकृश akṛśa  [ noun m f[akṛśā] n ] mfn. not emaciated TS.
  unimpaired.
अकृशलक्ष्मी akṛśalakṣmī  [ noun m f n[akṛśalakṣmi] ] mfn. enjoying full prosperity.
अकृशाश्व akṛśāśva  [ noun m f[akṛśāśvā] n ] mfn. N. of a king of ayodhyā Hariv.
अकृषीवल akṛṣīvala  [ noun m f[akṛṣīvalā] n ] mf(ā)n. not agricultural RV. x, 146, 6.
अकृष्ट akṛṣṭa  [ noun m f[akṛṣṭā] n ] mfn. unploughed, untilled
  not drawn
  [ noun n ] n. unploughed land S3Br.
  [ noun m ] m. pl. N. of a kind of ṛṣis MBh. Hariv.
अकृष्टपच्य akṛṣṭapacya  [ noun m f[akṛṣṭapacyā] n ] mfn. ripening in unploughed land, growing wild AV. VS. TS.
  (said of the earth) giving fruits without having been ploughed VP.
अकृष्णकर्मन् akṛṣṇakarman  [ noun m f f[akṛṣṇakarmā] n ] mfn. free from black deeds, guiltless L.
अकेतन aketana  [ noun m f[aketanā] n ] mfn. houseless.
अकेतु aketu  [ noun m f f[aketvī] n ] mfn. shapeless, unrecognisable RV. i, 6, 3
  ("unconscious" Sa1y.)
अकेश akeśa  [ noun m f[akeśā] n ] mf(āPa1n2.īR.)n. hairless.
अकोट akoṭa  [ noun m ] m. "without a bend", the Areca or Betel-nut palm L.
अकोप akopa  [ noun m ] m. N. of a minister of king daśaratha R. etc.
अकोपन akopana  [ noun m f[akopanā] n ] mfn. not irascible.
अकोविद akovida  [ noun m f[akovidā] n ] mfn. unwise, ignorant.
अकौशल akauśala  [ noun n ] n. unskilfulness Pa1n2.
  cf. ākauśala.
अक्का akkā  [ noun f ] f. (Voc. akka Pa1n2.) a mother (used contemptuously)
  N. of a woman; [supposed to be a term of foreign origin cf. Lat. Acca.]
अक्त akta  [ noun m f[aktā] n ]1 mfn. ( aj), driven.
अक्त akta  [ noun m f[aktā] n ]2 mfn. ( añj), smeared over, diffused, bedaubed, tinged, characterized. Often ifc. (cf. raktā*kta)
  [ noun n ]2 n. oil, ointment.
अक्ता aktā  [ noun f ] f. night RV. i, 62, 8.
अक्तु aktu  [ noun m ] m. tinge, ray, light RV.
  dark tinge, darkness, night RV.
 aktos: ind. at night RV.
 aktubhis: ind. at night RV.
अक्नोपन aknopana  [ noun m f[aknopanā] n ] mfn. not moistening drying Nir.
अक्र akra  [ noun m f[akrā] n ]1 mfn. ( kṛ), inactive RV. i, 120, 2.
अक्र akra  [ noun m ]2 m. a banner RV.
 2 a wall, fence (prākāra), according to durga on Nir. vi, 17.
अक्रतु akratu  [ noun m f f[akratvī] n ] mfn. destitute of energy or power ["of sacrifices" Sa1y.] RV. x, 8 3, 5 AV.
  foolish RV. vii, 6, 3
  free from desire Up.
अक्रम akrama  [ noun m f[akramā] n ] mfn. not happening successively, happening at once Yogas.
  [ noun m ] m. want of order, confusion.
अक्रविहस्त akravihasta  [ noun m f[akravihastā] n ] mfn. not having bloody hands ["not having niggardly hands, not close-fisted" Sa1y.] RV. v, 62, 6.
अक्रव्याद् akravyād  [ noun m f n ] mfn. not consuming flesh (N. of an agni) AV.
  not carnivorous Ya1jn5.
अक्रव्याद akravyāda  [ noun m f[akravyādā] n ] mfn. not carnivorous Mn.
अक्रान्त akrānta  [ noun m f[akrāntā] n ] mfn. unpassed, unsurpassed, unconquered, not doubled RV. Pra1t.