Ferramentas de sânscrito

गुरुवृत्ति guruvṛtti  [ noun f ] f. behaviour towards one's Guru MBh. i, 706
गुरुवृत्तिपर guruvṛttipara  [ noun m f[guruvṛttiparā] n ] mfn. trying to behave respectfully towards a Guru VP. iii, 5, 3.
गुरुव्यथ guruvyatha  [ noun m f[guruvyathā] n ] mfn. heavily distressed Vikr. iii, 9.
गुरुशिंशपा guruśiṁśapā  [ noun f ] f. = śiṁśapā W.
गुरुशिखरिन् guruśikharin  [ noun m ] m. "venerable mountain", the himā*laya W.
गुरुशिष्यसंवाद guruśiṣyasaṁvāda  [ noun m ] m. "dialogue between teacher and pupil", N. of a philosophical dialogue by caraṇa-dāsa.
गुरुशुश्रूषा guruśuśrūṣā  [ noun f ] f. obedience to one's guru or gurus S3a1n3khGr2. Pa1rGr2. ii Vishn2. Mn. ii MBh. etc.
गुरुशुश्रूषु guruśuśrūṣu  [ noun m f f[guruśuśrūṣvī] n ] mfn. obedient to one's Guru Pa1n2. 3-1, 26 Va1rtt. 14 Pat.
गुरुशोकानल guruśokānala  [ noun m ] m. the fire of heavy sorrow W.
गुरुश्रीपादुकापूजा guruśrīpādukāpūjā  [ noun f ] f. = -pādā*śraya, Kula7rn2.
गुरुसखी gurusakhī  [ noun f ] f. the female friend of an elder relation A1p. i, 21, 9 (v.l. °khi).
गुरुसंनिधि gurusaṁnidhi  [ noun m ] m. presence of one's Guru, 10, 14 Mn. etc.
गुरुसमवाय gurusamavāya  [ noun m ] m. a number of gurus A1p. i, 7, 14.
गुरुसारा gurusārā  [ noun f ] f. = -śiṁśapā W.
गुरुसेवा gurusevā  [ noun f ] f. obsequiousness to a Guru Mn. xii, 83.
गुरुस्कन्ध guruskandha  [ noun m ] m. "large-trunked", the tree śleṣmaṇā L.
  N. of a mountain MBh. xiv, 1175.
गुरुस्त्रीगमनीय gurustrīgamanīya  [ noun m f[gurustrīgamanīyā] n ] mfn. see gam°.
गुरुस्थिर gurusthira  [ noun m f[gurusthirā] n ] mfn. very firm W.
गुरुह guruha  v.l. for guḍuha q.v.
गुरुहन् guruhan  [ noun m ] m. the murderer of a Guru L.
गुरूदरत्व gurūdaratva  [ noun n ] n. dyspepsia Sus3r. vi, 39, 102.
गुरुक guruka  [ noun m f[gurukā] n ] mfn. a little heavy MBh. iii, 11477
  (said of limbs slightly affected with sickness) Sus3r. i, 31, 22; iv, 5, 41
  (in prosody) long S3rut. 12 f.
गुरू gurū  in comp.
गुरूकरण gurūkaraṇa  [ noun n ] n. the making heavy or venerable Ka1d. iii, 1076.
गुरूकृ gurūkṛ  to make any one (acc.) one's Guru HYog. iii, 25.
गुर्व् gurv  in comp. for °rú q.v.
गुर्वक्षर gurvakṣara  [ noun n ] n. a long syllable W.
गुर्वङ्गना gurvaṅganā  [ noun f ] f. = °ru-dāra W.
  any woman entitled to great respect W.
गुर्वन्त gurvanta  [ noun m f[gurvantā] n ] mfn. = ante-guru, heavy at the end Gan2ar. 91 Sch.
गुर्वर्थ gurvartha  [ noun m f[gurvarthā] n ] mfn. one who seeks to provide a maintenance for his Guru Gaut. v, 21 Mn. xi, 1
  important W.
  [ noun m ] m. anything of importance MBh. vi, 120, 1
  a Guru's fee for instructing a pupil, i, iii, xiv Ragh. v, 17 AgP. iv, 9
  anything relating to one's Guru Gaut. xxiii, 30 MBh. i, ch. 3
  deep meaning BhP. iii, 16, 14
 gurvartham: ind. for one's parents R. ii, 63, 36
 gurvartham: for or on account of one's Guru MBh. i, ch. 3 Pa1n2. 2-1, 36 Va1rtt. 5 Pat. Ragh. v, 24 Hcat.
गुर्वावलि gurvāvali  [ noun f ] f. "succession of teachers", N. of several works Jain.
गुर्विणी gurviṇī  [ noun f ] f. (for °rvī formed after garbhiṇī) pregnant, a pregnant woman MBh. xiv, 1843 Ma1rkP. xxvii, 20
  an irr. species of āryā metre.
गुर्वी gurvī  [ noun f ] f. of °rú.
गुर्वीसखी gurvīsakhī  [ noun f ] f. the female friend of an elder female relation A1p. i, 21, 9 (v.l. °khi).
गुरुण्टक guruṇṭaka  [ noun m ] m. (cf. guru-kaṇṭha) a kind of peacock L.
गुरेटक gureṭaka  a kind of grass L.
गुर्गण gurgaṇa  [ noun m ] m. pl. N. of a people Ma1rkP. lvii, 56.
गुर्जर gurjara  [ noun m ] m. (cf. gūrj°) the district gurjara or Gujarat Pan5cat. iv, 9 (14), 0/1 Ra1jat. etc. (pl. the people of Gujarat W.)
 gurjarī: [ noun f ] f. id. Sin6ha7s.
  (in music) N. of a rāgiṇī (v.l. gujj° and guḍa-karī).
गुर्द् gurd  or gūrd (q.v.) cl.1. gurdate or gūrd°, to play, sport, jump Dha1tup. ii, 22 ; cl.10. gurdayati or gūrd°, to dwell, inhabit, xxxii, 125.
गूर्द् gūrd  or gūrd (q.v.) cl.1. gurdate or gurd°, to play, sport, jump Dha1tup. ii, 22 ; cl.10. gurdayati or gūrd°, to dwell, inhabit, xxxii, 125.
गुर्व् gurv  [ verb 1P ]2 (= gur) cl.1 P. gūrvati, to raise, lift up (or "to make effort") Dha1tup. xv, 65.
गुल gula  [ noun m ] m. ( = guḍa) raw or unrefined sugar, molasses L.
  the glans penis L.
  the clitoris L.
 gulā: [ noun f ] f. Tithymalus antiquorum L.
 gulī: [ noun f ] f. any small globular substance, pill L.
 gulī: small pox L. (cf. gola.)
गुलिका gulikā  [ noun f ] f. ( = guḍikā) a ball (as a missile) Naish. iii, 127
  a small ball or globule Ka1d. (ifc.)
  a ball for playing with Katha1s. lxv
  a pearl (v.l. for guṭikā)
  a pill Katha1s. lxxxix Ka1lac.
  "a kernel" see guḍikā
  a head (of cattle) A1ryabh.
गुलिकाक्रीडा gulikākrīḍā  [ noun f ] f. playing with a ball (bat and ball, golf, etc.) W.
गुल्य gulya  [ noun n ] n. a sweet or saccharine taste L.
गुलञ्चकन्द gulañcakanda  = °luccha-k° L.
गुलह gulaha  v.l. for guḍuha q.v.
गुलिक gulika  [ noun m ] m. N. of a hunter Br2Na1rP. xxxv
 gulikā: [ noun f ] f. see gula.
गुलिङ्क guliṅka  [ noun m ] m. ( = kul°) a sparrow L.
गुलुगुधा gulugudhā  ind. (v.l. gulūg°) only in comp.
गुलुगुधाकृ gulugudhākṛ  (g. ūry-ādi) "to torment" or "to play, sport" Gan2ar. 96 Sch.
गुलुगुला gulugulā  g. ūry-ādi Gan2ar. 96.
गुलुगुलित gulugulita  [ noun n ] n. the roaring (of an elephant) Ba1lar. ii, 58.
गुलुच्छ guluccha  [ noun m ] m. ( = guccha) a bunch, nosegay, cluster of blossoms L.
गुलुच्छकन्द gulucchakanda  [ noun m ] m. N. of a bulbous root L. (v.l. °lañca-k°).
गुलुञ्च guluñca  = °luccha L.
गुलुञ्छ guluñcha  = °luccha L.
गुलुञ्छक guluñchaka  = °luccha L.
गुलुह guluha  v.l. for guḍuha q.v.
गुलूगुधा gulūgudhā  for °lug°.
गुल्गुलु gulgulu  [ noun n ] n. ( = gúgg°) bdellium TS. vi, 2, 8, 6 S3Br. iii AitBr. i, 28 Ta1n2d2yaBr. Ka1tyS3r.
गुल्फ gulpha  [ noun m ] m. ( = kulphá; gal Un2. v) the ancle AV. x, 2, 1 f. Kaus3. Ya1jn5. iii, 86 MBh. etc. (ifc. f(ā). [Pa1n2. 4-1, 54 Ka1s3.] MBh. iv, 253).
गुल्फजाह gulphajāha  [ noun n ] n. the root of the ancle g. karṇā*di.
गुल्फदघ्न gulphadaghna  [ noun m f[gulphadaghnā] n ] mfn. reaching down to the ancle Ka1t2h. xxvi, 3 Ma1lati1m. iii, 16.
गुल्फद्वयस gulphadvayasa  [ noun m f[gulphadvayasā] n ] mfn. id. Ka1d.
गुल्फित gulphita  [ noun n ] n. ( = guṣpitá) accumulation A1pS3r. x, 10, 3(=xiii, 7, 16) (cf. vi-gulpha.)
गुल्फिनी gulphinī  [ noun f ] f. (for °lminī ?) an army Gal.
गुल्म gulma  [ noun m ] m. (rarely n. MBh. x BhP. viii, x) a cluster or clump of trees, thicket, bush, shrub VS. xxv, 8 Mn. Ya1jn5. etc.
  a troop or guard of soldiers, body of troops, division of an army (consisting of 45 foot, 27 horse, 9 chariots, and 9 elephants MBh. i, 290; or of 135 foot, 81 horse, 27 chariots, and 27 elephants L.; cf. MBh. v, 5270) Mn. vii, ix MBh. etc.
  a fort, entrenchment W.
  disciplining an army W.
  a chronic enlargement of the spleen or any glandular enlargement in the abdomen (as that of the mesenteric gland etc.) Sus3r. VarBr2. xxi, 8 Katha1s. xv
  m. the spleen L.
  "a wharf or stairs, Ghat2." see -tara-paṇya
 gulmī: [ noun f ] f. a cluster or clump of trees L.
 gulmī: the Myrobalan tree L.
 gulmī: jujube L.
 gulmī: small cardamoms L.
 gulmī: a tent L.
गुल्मकालाननरस gulmakālānanarasa  [ noun m ] m. (in med.) a kind of mixture.
गुल्मकुष्ठ gulmakuṣṭha  [ noun n ] n. a kind of leprosy.
गुल्मकेतु gulmaketu  [ noun m ] m. sorrel L.
गुल्मकेश gulmakeśa  [ noun m f[gulmakeśā] n ] mfn. bushy-haired L.
गुल्मतरपण्य gulmatarapaṇya  in comp. wharf- and ferry-dues DivyA7v. viii, 30.
गुल्ममूल gulmamūla  [ noun n ] n. fresh ginger L.
गुल्मवत् gulmavat  [ noun m f[gulmavatī] n ] mfn. affected with the gulma disease Baudh. (Hcat. i, 11, 5).
गुल्मवल्ली gulmavallī  [ noun f ] f. Sarcostemma viminale L.
गुल्मवात gulmavāta  [ noun m ] m. a disease of the spleen W.
गुल्मोदर gulmodara  [ noun n ] n. a disease of the spleen W.
गुल्मक gulmaka  [ noun m ] m. a cluster or clump of trees Katha1s. vc
  N. of a son of the Brahman soma-śarman, vi, 9.
गुल्मिन् gulmin  [ noun m f[gulminī] n ] mfn. = °lma-vat Car. v, 9 Sus3r. vi, 42, 7
  composed of different divisions (as force etc.) W.
  growing in a clump or cluster, bushy R. vii, 54, 11
 gulminī: [ noun f ] f. a spreading creeper L.
गुल्मीभूत gulmībhūta  [ noun m f[gulmībhūtā] n ] mfn. "become a bush", become worthless Sam2hUp. i, 14.
गुल्य gulya  see gula.
गुवाक guvāka  [ noun m ] m. (Un2. iv, 15; = gūv°) the betel-nut tree PSarv.
गुश्रि guśri  [ noun m ] m. ( = kuśri) "N. of a man" see gauśra.
गुष्पित guṣpita  [ noun n ] n. ( = guphita, gulph°) accumulation RV. viii, 40, 6 AV. iii, 7, 2 S3Br. iii, 2, 2, 20 (°ṣṭitá) AV.Pra1y. i, 4.
गुसायिन् gusāyin  [ noun m ] m. Hussein.
गुह् guh  [ verb 1U ]1 cl.1 P. A1. gū́hati, °te (cf. Pa1n2. 6-4, 89; impf. ágūhat RV. ii, 24, 3; perf. jugūha Ragh. xiv; fut. gūhiṣyati Bhat2t2. xvi, 41; aor. agūhīt, xv; Subj. 2. sg. ghukṣas [vi] or Ved. guhas [RV. viii, 6, 17]; pr. p. P. gū́hat, iv, 51, 9; A1. gūhamāna MBh. etc.; Pass. guhyámāna RV. iv, 58, 4 VS. ii, 17; aor. guhámāna RV. iv, 1, 11; Ved. ind.p. gū1ḍhvī́, vii, 80, 2) to cover, conceal, hide, keep secret RV. etc.: Desid. jughukṣati (Pa1n2. 7-2, 12; 3. du. jugukṣatas, pada-pāṭha jughukṣ°) to wish to conceal or hide away RV. viii, 31, 7.
गुह् guh  [ noun f ]2 (only acc. gúham and instr. 1. guhā́) f. a hiding-place RV. i, 67, 6.
गुह guha  [ noun m ] m. (g. aśmā*di) "reared in a secret place", N. of skanda (the god; cf. kārttikeya) MBh. iii, ix, xiii Hariv. 10478 Sus3r. Kum. etc.
  N. of śiva MBh. xiii, 1263
  of viṣṇu W.
  of a king of the niṣādas (friend of rāma) R. i f., vi Mcar. iv, 60/7
  N. belonging to persons of the writer caste W.
  a horse ("a swift horse" W.) L.
  m. pl. N. of a people in the south of India MBh. xii, 7559
 guhā: [ noun f ] (2. gúhā) f. (gaṇas vṛṣā*di and bhidā*di) a hiding-place, cave, cavern VS. xxx, 16 TBr. i MBh. etc. (ifc. f(ā). Hcat. i, 7 and 10)
 guhā: (fig.) the heart S3vetUp. iii, 20 MBh. xii BhP. ii, 9, 24
 guhā: Hemionitis cordifolia Sus3r. i, 19, 27; v, 7, 1 (cf. prati-g°)
 guhā: Desmodium gangeticum L.
 guhā: ind. (3. gúhā), Ved. instr. in a hiding-place, in secret, secretly (opposed to āvís, and especially with dhā, ni-dhā, kṛ, "to conceal, remove") RV. AV. S3Br. xi, xiii.
गुहक guhaka  [ noun n ] n. pl. "skanda's heads", the number, "six."
गुहगुप्त guhagupta  [ noun m ] m. "protected by guha", N. of a bodhi-sattva Ka1ran2d2. i, 4.
गुहचन्द्र guhacandra  [ noun m ] m. N. of a merchant Katha1s. xvii, 72.
गुहदेव guhadeva  [ noun m ] m. N. of a teacher VBr.
गुहप्रिया guhapriyā  [ noun f ] f. N. of indra's daughter Gal.
गुहराज guharāja  [ noun m ] m. a peculiar form or construction of a temple VarBr2S.
गुहवक्त्र guhavaktra  [ noun n ] n. pl. "skanda's faces", the number "six."
गुहवाहन guhavāhana  [ noun n ] n. "skanda's vehicle" i.e. his peacock Ba1lar. ii, 43.
गुहशिव guhaśiva  [ noun m ] m. N. of a king of kaliṅga.
गुहषष्ठी guhaṣaṣṭhī  [ noun f ] f. the 6th day in the light half of mārgaśīrṣa.
गुहसेन guhasena  [ noun m ] m. N. of a prince
  of a merchant Katha1s. xiii, xvii.
गुहहत guhahata  [ noun m f[guhahatā] n ] mfn. "struck by skanda", the krauñca mountain Gal.
गुहागरी guhāgarī  [ noun f ] f. a kind of betel Gal.
गुहति guhati  [ noun m ] m. the root guh TUp. ii, 1 Sch.
गुहदवद्य guhadavadya  [ noun m f[guhadavadyā] n ] mfn. concealing deficiencies RV. ii, 19, 5.
गुहर guhara  [ noun m f[guharā] n ] mfn. fr. °ha g. aśmā*di.
गुहलु guhalu  [ noun m ] m. N. of a man g. 2. lohitā*di (gūh° Hemac.; gulu and guggulu Ka1s3.)
गुहा guhā 2 and 3 see s.v. guha.
गुहाकारम् guhākāram  ind. so as to conceal one's self TBr. i.
गुहागहनवत् guhāgahanavat  [ noun m f[guhāgahanavatī] n ] mfn. furnished with caverns and thickets R. iv, 48, 6.
गुहागृह guhāgṛha  [ noun n ] n. a cavern W.
गुहाचर guhācara  [ noun m f[guhācarā] n ] mfn. moving in secret i.e. in the heart Mun2d2Up.
गुहामुख guhāmukha  [ noun m f[guhāmukhā] n ] mfn. wide-mouthed, open-mouthed MBh. iii, 16118 Katha1s. lv.
गुहावासिन् guhāvāsin  [ noun m ] m. "dwelling in secret", N. of a muni Va1yuP. xxiii, 164
गुहावासितीर्थ guhāvāsitīrtha  [ noun n ] n. N. of a tīrtha S3ivaP.
गुहाशय guhāśaya  [ noun m f[guhāśayā] n ] mfn. dwelling in hiding-places or in caverns Ragh. iv, 72 Sus3r.
  being in the heart A1p. Mun2d2Up. S3vetUp. MBh. xiv BhP. ("N. of viṣṇu" L.)
  [ noun m ] m. a tiger L.
गुहाहित guhāhita  [ noun m f[guhāhitā] n ] mfn. being in a secret place i.e. in the heart Kat2hUp.
गुहेश्वर guheśvara  [ noun m ] m. "lord of caverns", N. of an attendant in śiva's retinue Katha1s. cxiv, 61.
गुहिन guhina  [ noun n ] n. a wood, thicket L.
गुहिल guhila  [ noun m ] m. N. of a prince (descendant of bappa), Ratnak.
  [ noun n ] n. (g. kāśā*di) = °hina Un2. i, 57.
गुहेर guhera  [ noun m ] m. a smith, 62
  a guardian Un2vr2.
गुह्य guhya  [ noun m f[guhyā] n ] mfn. (Pa1n2. 3-1, 109 Ka1s3. g. daṇḍā*di) to be covered or concealed or hidden or kept secret, concealable, private, secret, mysterious, mystical RV. AV. etc.
  [ noun m ] m. hypocrisy L.
  a tortoise L.
  N. of viṣṇu (RTL. p.106) W.
 guhyam: ind. secretly, privately MBh. xii, 902
  [ noun n ] n. a secret, mystery MBh. (ifc. f(ā)., xiii, 5876) Mn. xii, 117 Bhag. etc.
  n. the pudenda Sus3r. VarBr2S. Katha1s. ii, 56 (cf. 1. gṛ́hya) the anus W.
गुह्यकाली guhyakālī  [ noun f ] f. "mysterious durgā", a form of durgā Tantras. ii.
गुह्यगुरु guhyaguru  [ noun m ] m. (cf. gṛhya-g°) "the mystic Guru", śiva (considered as the especial teacher of the tantras) L.
गुह्यतन्त्र guhyatantra  [ noun n ] n. N. of a tantra A1nand. 31 Sch.
गुह्यदीपक guhyadīpaka  [ noun m ] m. a flying insect which gives out light, fire-fly L.
गुह्यदेवी guhyadevī  [ noun f ] f. N. of a goddess Buddh.
गुह्यनिष्यन्द guhyaniṣyanda  [ noun m ] m. urine L.
गुह्यपति guhyapati  [ noun m ] m. "lord of the mysteries", N. of vajra-dhara Buddh.
गुह्यपतिविद्या guhyapatividyā  [ noun f ] f. N. of a prayer ib.
गुह्यपत्त्र guhyapattra  [ noun m ] m. "having concealed leaves or blossoms", Ficus religiosa Npr.
गुह्यपत्त्रक guhyapattraka  [ noun m ] m. id. Gal.
गुह्यपिधान guhyapidhāna  [ noun n ] n. a covering for the privities L.
गुह्यपुष्प guhyapuṣpa  [ noun m ] m. = -pattra L.
गुह्यबीज guhyabīja  [ noun m ] m. "having concealed seeds", Andropogon Schoenanthus L.
गुह्यभाषित guhyabhāṣita  [ noun n ] n. secret speech, mystical prayer or incantation L.
गुह्यरुज् guhyaruj  [ noun f ] f. a disease of the pudenda VarBr2S. v, 86.
गुह्यरोग guhyaroga  [ noun m ] m. id. Asht2a7n3g. vi, ch. 33.
गुह्यविद्या guhyavidyā  [ noun f ] f. knowledge of mantras or mystical incantations VP. i, 9, 117.
गुह्येश्वरी guhyeśvarī  [ noun f ] f. "mystic deity" i.e. prajñā (female energy of the ādi-buddha), Svayambhu1P.
गुह्यक guhyaka  [ noun m ] m. N. of a class of demi-gods who like the yakṣas are attendants of kubera (the god of wealth) and guardians of his treasures (they may have received their N. from living in mountain caverns) Mn. xii, 47 MBh. Hariv. etc. (identified with yakṣas MBh. v, 7480 Megh. 5 etc.)
  the number "eleven" Su1ryas.
  N. of kubera L.
  m. "mystery" see tathāgata-g°.
गुह्यकपूजन guhyakapūjana  [ noun n ] n. worship of the guhyakas VarBr2.
गुह्यकाधिपति guhyakādhipati  [ noun m ] m. "lord of the guhyakas", N. of kubera MBh. ii, 1760.
गुह्यकेश्वर guhyakeśvara  [ noun m ] m. id. L.
गूढ gūḍha  [ noun m f[gūḍhā] n ] mfn. (gū|á RV.) covered, hidden, concealed, invisible, secret, private RV. etc.
  disguised Mn. ix, 261 MBh. iii, 17311 [p. 361, col. 1]