Ferramentas de sânscrito

पत्त्रणा pattraṇā  [ noun f ] f. putting feathers on an arrow L.
पत्त्रय pattraya  Nom. P. °yati id.
पत्त्रित pattrita  [ noun m f[pattritā] n ] mfn. feathered (is an arrow) Hariv.
पत्त्रल pattrala  [ noun m f[pattralā] n ] mfn. rich in leaves, leafy HParis3. (cf. g. sidhmā*di)
  [ noun n ] n. thin sour milk L.
पत्त्राय pattrāya  Nom. A1. °yate, to be converted into leaves (for writing), Va1sav.
पत्त्रि pattri  in comp. = °trin.
पत्त्रिवाह pattrivāha  [ noun m ] m. a bird L.
पत्त्रिक pattrika  [ noun m ] m. g. purohitā*di Ka1s3.
पत्त्रिका pattrikā  [ noun f ] f. (of °traka), a leaf (for writing upon), a letter, document etc. S3ak. Ka1d. Pan5c.
  a kind of earring (cf. danta-) S3is3.
  N. of wk.
पत्त्रिकाख्य pattrikākhya  [ noun n ] (°*kh°) n. a species of camphor L.
पत्त्रिकाप्रवेश pattrikāpraveśa  [ noun m ] m. a festival on the 7th day of the month āśvina MW.
पत्त्रिन् pattrin  [ noun m f[pattriṇī] n ] mfn. having wings or feathers or leaves MBh. Ka1v. etc.
  [ noun m ] m. a bird (esp. a hawk or falcon L.) Hariv. Ka1lid.
  an arrow MBh. Hariv.
  a mountain L.
  possessing a carriage or driving in one L.
  a chariot L.
  a tree L.
  the wine-palm L.
  a species of Achyranthes L.
  a species of creeper and other plants L.
 pattriṇī: [ noun f ] f. a sprout, shoot L.
पत्मन् patman  [ noun n ] n. flight, course, path, way RV. VS. Ka1t2h.
पत्मिन् patmin  [ noun m f[patminī] n ] mfn. w.r. for padmin (?) Suparn2.
पत्य patya  [ noun n ] n. falling (see garta-).
पत्वन् patvan  [ noun m f f[patvā] n ] mf(varī)n. flying RV. VS. S3a1n3khBr. Kaus3.
  [ noun n ] n. flying, flight RV. VS. (cf. āśū-, raghu-, śyena-).
पत्सल patsala  [ noun m ] m. a way, road Un2. iii, 74 Sch.
पत pata  [ noun m f[patā] n ]2 mfn. well fed ( = puṣṭa) L.
पतञ्चल patañcala  [ noun m ] or patañcalá m. N. of a man S3Br. (with the patr. kāpya) Pravar.
पतञ्चिका patañcikā  [ noun f ] f. a bow-string L.
पतञ्जल patañjala  [ noun m ] m. N. of a man
  pl. his family g. upakā*di.
पतञ्जलि patañjali  [ noun m ] m. (fr. pata + añj°?; cf. Pa1n2. 6-1, 94 Va1rtt. 4 Pat. g. śakandhv-ādi) N. of a celebrated grammarian (author of the mahābhāṣya)
  of a philosopher (the propounder of the yoga philosophy)
  of a physician etc.
पतञ्जलिकाव्य patañjalikāvya  [ noun n ] n. N. of wk.
पतञ्जलिचरित patañjalicarita  [ noun n ] n. N. of wk.
पतञ्जलियोग patañjaliyoga  [ noun m ] m. N. of wk.
पतञ्जलिसूत्र patañjalisūtra  [ noun n ] n. N. of wk.
पति pati  [ noun m ]1 m. (cf. 1. pat; when uncompounded and meaning "husband" instr. pátyā; dat. pátye; gen. abl. pátyur; loc. pátyau; but when meaning "lord, master", and ifc. regularly inflected with exceptions; cf. Pa1n2. 1-4, 8; 9) a master, owner, possessor, lord, ruler, sovereign RV. etc. etc.
 1 a husband ib. (in comp. either with the stem or with the gen., e.g. duhitṛ-p° or °tuḥ-p° Pa1n2. 6-3, 24; when mfn. f. = m. e.g. -jīvat-patyā tvayā R. ii, 24, 8, or patikā e.g. pramīta-patikā Mn. ix, 68)
 1 one of the 2 entities (with pāśupatás) RTL. 89
 1 a root L.
  [ noun f ]1 f. a female possessor, mistress Pa1n2. 4-1, 33 Sch.
 1 a wife (vṛddha-p° = -patnī, the wife of an old man ib. 34 Sch.) ([cf. Gk. 1, "husband" ; Lat. potis, pos-sum for potis-sum; Lith. patis, "husband"; Goth. (bruth-) faths, "bridegroom"])
पतिंवरा patiṁvarā  [ noun f ] f. a woman who chooses her husband for herself (cf. svayaṁ-vara) Ragh. Ra1jat.
पतिकाम patikāma  [ noun m f[patikāmā] n ] (páti-) mfn. wishing for a husband AV. Ka1tyS3r.
पतिखेचर patikhecara  [ noun m ] m. N. of śiva MBh. (Ni1lak. "garuḍa").
पतिगणितटीका patigaṇitaṭīkā  [ noun f ] f. N. of Comm. on Li1l.
पतिघातिनी patighātinī  [ noun f ] f. the murderess of her husband Var.
पतिघ्न patighna  [ noun m f[patighnī] n ] mf(ī)n. killing a husband Gr2S.
पतिघ्नीपाणिलेखा patighnīpāṇilekhā  [ noun f ] f. a line on the hand indicating that a woman will be faithless to her husband Pa1n2. 3-2, 53 Sch.
पतिघ्नीलक्षण patighnīlakṣaṇa  [ noun n ] n. the mark of a husband-killer W.
पतिजुष्टा patijuṣṭā  [ noun f ] (páti-) f. (a woman) liked by her husband RV.
पतित्व patitva  [ noun n ] (RV. etc. etc.) and (RV.) n. matrimony, marriage.
पतित्वन patitvana  [ noun n ]and (RV.) n. matrimony, marriage.
पतिदर्शनलालस patidarśanalālasa  [ noun m f[patidarśanalālasā] n ] mf(ā)n. longing to see one's husband Nal.
पतिदेवता patidevatā  [ noun f ] (MBh. R. etc.) f. regarding a husband as a divinity, honouring a husband above all others.
पतिदेवा patidevā  [ noun f ] (BhP.) f. regarding a husband as a divinity, honouring a husband above all others.
पतिद्विष् patidviṣ  [ noun f ] f. hating one's husband RV.
पतिधर्म patidharma  [ noun m ] m. duty towards a husband MBh.
पतिधर्मवती patidharmavatī  [ noun f ] f. fulfilling the duties towards a husband, faithfully devoted to a husband ib.
पतिप्राणा patiprāṇā  [ noun f ] f. (a wife) whose husband is (as dear to her as) her life Hit.
पतिमती patimatī  [ noun f ] f. having a husband, married BhP.
  having a lord or master in (instr. e.g. tvayā) Pat.
पतियान patiyāna  [ noun m f[patiyānā] n ] mfn. (a way) leading to a husband Gobh.
पतिरिप् patirip  [ noun f ] f. deceiving a husband RV.
पतिलङ्घन patilaṅghana  [ noun n ] n. injuring a husband (by marrying another) MW. (cf. Mn. v, 151).
पतिलालस patilālasa  [ noun m f[patilālasā] n ] mf(ā)n. longing for a husband Nal.
पतिलोक patiloka  [ noun m ] m. "husband's world", the sphere of a husband in a future life RV. etc. etc.
पतिवंस्य pativaṁsya  [ noun m f[pativaṁsyā] n ] mfn. belonging to a husband's family L.
पतिवती pativatī  (pá° RV. x, 85, 21),
पतिवत्नी pativatnī  (Ragh. Katha1s.; cf. Pa1n2. 4-1, 32 Sch.), having a husband, a married woman.
पतिवयस् pativayas  [ noun f ] f. (regarded as) having the husband's age A1past.
पतिविद्य patividya  [ noun n ] n. finding a husband RV. x, 102, 11.
पतिवेदन pativedana  [ noun m f[pativedanā] n ] mfn. procuring a husband (aryaman) AV. xiv, 1, 17
  [ noun m ] m. du. a partic. part of the body (attracting a husband?), viii, 6, 1
  [ noun n ] n. procuring a husband (by means of magical formulas), ii, 36, 2.
पतिव्रत pativrata  [ noun n ] n. loyalty or fidelity to a husband R.
पतिव्रतगुण pativrataguṇa  [ noun m ] m. the virtue of loyalty or fidelity MBh.
पतिव्रता pativratā  [ noun f ] f. a devoted and virtuous wife Mn. MBh. etc.
पतिव्रतात्व pativratātva  [ noun n ] n. devotion or loyalty to a husband MBh. R. Katha1s.
पतिव्रताध्याय pativratādhyāya  [ noun m ] m. N. of ch. of SkandaP.
पतिव्रतामय pativratāmaya  [ noun m f[pativratāmayī] n ] mf(ī)n. consisting in a faithful wife Mcar. Ba1lar.
पतिव्रतामाहात्म्य pativratāmāhātmya  [ noun n ] n. N. of wk.
पतिव्रतोपाख्यान pativratopākhyāna  [ noun n ] n. N. of wk.
पतिशुच् patiśuc  [ noun f ] f. grief for a husband Hcar.
पतिशोक patiśoka  [ noun m ] m. id.
पतिशोकाकुल patiśokākula  [ noun m f[patiśokākulā] n ] mfn. agitated with grief for a husband Nal.
पतिसहगमननिषेधनिरासप्रकाश patisahagamananiṣedhanirāsaprakāśa  [ noun m ] m. N. of wk.
पतिसेवा patisevā  [ noun f ] f. devotion to a husband Mn. ii, 67.
पतीय patīya 1 Nom. P. °yati, to be or become a master AitA1r. ; to become strong S3Br. ; to wish for a husband HParis3. Bhat2t2. ; to take as husband Pan5cad.
पतीय patīya  [ noun n ]2 n. being master or mistress MantraBr.
पत्नी patnī  [ noun f ] f. (rarely patni) a female possessor, mistress RV. etc. etc.
  a wife (RV. i, 140, 6; iv, 24, 8, even applied to cows) ib. (cf. pati f.)
  (in astrol.) N. of the 7th mansion Var. [cf. Gk. 1.]
पत्नीकर्मन् patnīkarman  [ noun n ] n. the business of a wife S3Br.
पत्नीत्व patnītva  [ noun n ] n. wifehood, matrimony (-tve-grah, to take as a wifehood) Ma1rkP.
पत्नीमन्त्र patnīmantra  [ noun m ] m. pl. N. of partic. verses Vait.
पत्नीयूप patnīyūpa  [ noun m ] m. the sacrificial post assigned to the wives of the gods S3Br. Ka1tyS3r.
पत्नीवत् patnīvat  [ noun m f[patnīvatī] n ] (pát°) mfn. having a wifehood or accompanied by wives RV. VS. S3Br.
पत्नीशाल patnīśāla  [ noun n ] n. a kind of hut or tent for the wives or for the domestic use of the sacrificer Br. La1t2y. MBh.
पत्नीशाला patnīśālā  [ noun f ] f. a kind of hut or tent for the wives or for the domestic use of the sacrificer Br. La1t2y. MBh.
पत्नीसंयाज patnīsaṁyāja  [ noun m ] m. pl. the 4 ājya oblations (offered to soma, tvaṣṭṛ, the wives of the gods, and agni gṛha-pati) Br. S3rS.
पत्नीसंयाजन patnīsaṁyājana  [ noun n ] n. performing the patnī-saṁyāja Ka1tyS3r.
पत्नीसंनहन patnīsaṁnahana  [ noun n ] n. girding a wifehood ib.
  the girdle of a wifehood ib. Sch.
पत्न्याट patnyāṭa  [ noun m ] m. the women's apartments L.
पत्नीक patnīka  [ noun m f[patnīkā] n ] mfn. for patnī ifc. (cf. a-, bahu-, sa-).
पत्काषिन् patkāṣin  etc. see p. 583, col. 1.
पत्तङ्ग pattaṅga  [ noun m ] m. (n. L.; fr. pattrā*ṅga) red sandal Sus3r.
  [ noun n ] n. Caesalpina Sappan L.
पत्तन pattana  [ noun m ] m. pl. N. of a people VP.
 pattanā: [ noun f ] f. N. of a wife of vikrama L.
  [ noun n ] n. (ifc. f(ā).) a town, city MBh. Ka1v. etc. (cf. dharma- and paṭṭana).
पत्तनवणिज् pattanavaṇij  [ noun m ] m. a town-tradesman L.
पत्तनाधिपति pattanādhipati  [ noun m ] m. "town-governor", N. of a prince MBh.
पत्तरङ्ग pattaraṅga  [ noun n ] n. = paṭṭa-r° L.
पत्तलक pattalaka  [ noun m ] m. N. of a prince VP.
पत्तला pattalā  [ noun f ] f. = paṭṭalā Inscr.
पत्तलीकृ pattalīkṛ  (for pattr°?) -kṛ, to beat into thin leaves Bhpr.
पत्तवे pattave  see 2. pat, p.580.
पत्तस् pattas  patti see p. 583, col. 1.
पत्तूर pattūra  [ noun m ] m. Achyranthes Triandra Sus3r.
  [ noun n ] n. red sandal Bhpr.
पत्तोर्ण pattorṇa  v.l. for pattro*rṇa L.
पत्त्र pattra  etc. see p. 581, col. 2.
पत्त्रङ्ग pattraṅga  see pattrā*ṅga, p.581.
पत्त्राण्य pattrāṇya  [ noun n ] n. Caesalpina Sappan L.
पत्नि patni  for patnī see above.
पथ् path  [ verb 1P ] (cf. panth) cl.1 P. páthati, to go, move ; to fly Suparn2. Dha1tup. xx, 17 : Caus. pāthayati, to throw, send (xxxii, 20 v.l. for pṛth and prath).
पथ patha  [ noun m ] m. a way, path, road, course, reach MBh. Ka1v. etc. (generally ifc. for pathin; cf. Pa1n2. 5-4, 74).
पथकल्पना pathakalpanā  [ noun f ] f. juggling tricks, conjuring L.
पथदर्शक pathadarśaka  [ noun m ] m. "way-shower", a guide, conductor MW.
पथसुन्दर pathasundara  [ noun m n ] m. or n. N. of a plant L. (v.l. pattra-s°).
पथातिथि pathātithi  [ noun m ] m. "way-guest", a traveller Ra1jat.
पथेष्ठा patheṣṭhā  [ noun m f n[patheṣṭha] ] mfn. standing in the way or road RV.
पथोपदेशक pathopadeśaka  [ noun m ] m. = °tha-darśaka Ratna7v. iv, (in Prakrit).
पथक pathaka  [ noun m f[pathakā] n ] mfn. knowing the way, a guide L.
  [ noun m n ] m. or n. a district, canton L.
पथत् pathat  [ noun m f[pathantī] n ] mf(ntī)n. going, travelling
  [ noun m ] m. a road L.
पथन्वत् pathanvat  [ noun m f[pathanvatī] n ] mfn. containing the word pathin S3Br. (cf. pathi-mat below).
पथि pathi 1 for pathin in comp.
पथिकार pathikāra  [ noun m ] m. N. of a man g. kurv-ādi.
पथिकृत् pathikṛt  [ noun m f n ] mfn. making a way or road, preparing a way RV. AV. S3Br. S3rS.
  [ noun m ] m. N. of agni TS.
पथिदेय pathideya  [ noun n ] n. a toll levied on public roads L.
पथिद्रुम pathidruma  [ noun m ] m. Acacia Catechu L.
पथिपा pathipā  [ noun m f n[pathipa] ] mfn. protecting roads MaitrS.
पथिप्रज्ञ pathiprajña  [ noun m f[pathiprajñā] n ] mfn. acquainted with roads W.
पथिप्रिय pathipriya  [ noun m ] m. an agreeable fellow-traveller (?) Pa1n2. 6-1, 199 Sch.
पथिमत् pathimat  [ noun m f[pathimatī] n ] mfn. containing the word pathin Br.
पथिमध्ये pathimadhye  ind. in the middle of the road MW.
पथिरक्षस् pathirakṣas  [ noun m f n ] (VS.) mfn. = -pā́.
पथिरक्षि pathirakṣi  [ noun m f n ] (RV.) mfn. = -pā́.
पथि pathi 2 loc. of pathin in comp.
पथिवाहक pathivāhaka  [ noun m f[pathivāhakā] n ] mfn. cruel, hard L.
  [ noun m ] m. a bird-catcher or a burden-bearer L.
पथिषद् pathiṣad  [ noun m f n ] (Pa1rGr2.) mfn. sitting in the way.
पथिषदि pathiṣadi  [ noun m f n ] (AV.) mfn. sitting in the way.
पथिष्ठा pathiṣṭhā  [ noun m f n[pathiṣṭha] ] (AV.) mfn. being in or on the way, going.
पथिस्थ pathistha  [ noun m f[pathisthā] n ] (MBh.) mfn. being in or on the way, going.
पथ्यशन pathyaśana  [ noun n ] n. provender for a journey, viaticum Ka1v.
पथ्योदन pathyodana  [ noun m ] m. provender for a journey, viaticum Ka1v.
पथिक pathika  [ noun m f[pathikā] n ] mf(ā or ī)n. knowing the way, going on a road W.
  [ noun m ] m. a traveller, wayfarer, guide MBh. Ka1v. etc.
 pathikā: [ noun f ] f. red grapes L.
पथिकजन pathikajana  [ noun m ] m. a traveller or travellers Pan5c. ii, 1/2.
पथिकसंहति pathikasaṁhati  [ noun f ] and f. (L.) a company of travellers, a caravan.
पथिकसंतति pathikasaṁtati  [ noun f ]and f. (L.) a company of travellers, a caravan.
पथिकसार्थ pathikasārtha  [ noun m ]and m. (Mr2icch. Ma1lav.) a company of travellers, a caravan.
पथिकाश्रय pathikāśraya  [ noun m ] m. an asylum for travellers, an inn MW.
पथिकाय pathikāya  (only °yita n. impers.), to act as a traveller Subh.
पथिकायित pathikāyita n., seepathikāya , impers.
पथिन् pathin  [ noun m ] m. (strong stem pánthan, older pánthā; middle pathí; weak path; sg. pánthās (nom. voc.), pánthānam [pánthām RV. AV.]; pathā́,°thé,°thás,°thí; du. pánthānau, pathíbhyām, pathós; pl. pánthānas [pánthās, °thāsas RV.; patháyas Br.]; pathás [pāthás RV. ii, 2, 4, perhaps gen. sg.?]; pathíbhis,°bhyas; pathā́m [°thīnā́m RV. AV.]; pathíṣu; cf. Pa1n2. 7-1, 85 etc.) a way, path, road, course (lit. and fig.; panthānaṁ-, with gen. to cede the way to; pathā*nena, "in this way or manner", pathi ni-as see under ny-as) RV. etc. etc.
  range, reach (cf. karṇa-, darśana- etc.)
  sect, doctrine L.
  a division of hell Mn. iv, 90
  N. of a teacher with the patr. saubhara Br2A1rUp. [cf. patha; Zd. panthan ; Gk. 1; Lat. pont-em; Old Pruss. pintis; Slav. pati8]
पथिल pathila  [ noun m ] m. a traveller Un2. i, 58.
पथी pathī  see ā-pathī.
पथ्य pathya  [ noun m f[pathyā] n ] mfn. "belonging to the way", suitable, fit, proper, wholesome, salutary (lit. and fig.; esp. said of diet in a medical sense) Ya1jn5. MBh. Sus3r. etc.
  containing elements or leading forms, regular, normal La1t2y. Nid.
  [ noun m ] m. Terminalia Chebula or Citrina L.
  N. of a teacher of AV.
 pathyā: [ noun f ] f. a path, way, road (with revátī, "the auspicious path", personified as a deity of happiness and welfare) RV. TS. Br.
 pathyā: Terminalia Chebula or Citrina and other plants L.
 pathyā: N. of sev. metres Nid. Col.
 pathyā: N. of a woman Katha1s.
  [ noun n ] n. a species of salt L.
पथ्यशाक pathyaśāka  [ noun m ] m. a species of vegetable L.
पथ्यापथ्य pathyāpathya  [ noun m f[pathyāpathyā] n ] mfn. wholesome and unwholesome, beneficial or hurtful (esp. in sickness) W.
  [ noun m n ] m. or n. N. of wk.
पथ्यापथ्यनिघण्टु pathyāpathyanighaṇṭu  [ noun m ] m. N. of wk.
पथ्यापथ्यनिर्णय pathyāpathyanirṇaya  [ noun m ] m. N. of wk.
पथ्यापथ्यविधान pathyāpathyavidhāna  [ noun n ] n. N. of wk.
पथ्यापथ्यविधि pathyāpathyavidhi  [ noun m ] m. N. of wk.
पथ्यापथ्यविनिश्चय pathyāpathyaviniścaya  [ noun m ] m. N. of wk.
पथ्यापथ्यविबोध pathyāpathyavibodha  [ noun m ] m. N. of wk.
पथ्याशिन् pathyāśin  [ noun m f[pathyāśinī] n ] mfn. eating or an eater of wholesome diet W.
पद् pad  [ verb 1P ]1 cl.1 P. padati v.l. for bad, to stand fast or fixed Dha1tup. iii, 1, 4 Vop.
पद् pad  [ verb 4A ]2 cl.4 A1. (Dha1tup. xxvi, 60) padyate (°ti AitBr. MBh.; Pot. padyām R.; Impv. patsva MBh.; pf. papāda RV.; pede Br.; aor. apadmahi, °dran RV. [Subj. padāti ib.]; apatsi,patthās AV.; Prec. padīṣṭá RV. AV.; fut. patsyati Br.; °te Up.; pattā Gr.; inf. páttave RV.; °tos,°tum Br.; -pádas RV.; ind.p. -pádya ib.; -pā́dam Br.), to fall, fall down or out, perish RV. AV. VS. Br. ; to go, resort or apply to, participate in (acc.), keep, observe MBh. : Caus. pādáyati, °te, to cause to fall AV. AitBr. (Pass. pādyate Br.; Desid. pipādayiṣati Br. etc.) ; padayate, to go Dha1tup. xxxv, 44 : Desid. pitsate Pa1n2. 7-4, 54 : Intens. panīpadyate Ka1v. ; panīpadīti Pa1n2. 7-4, 84.
पच् pac  in comp. for 3. pad.
पच्छब्द pacchabda  [ noun m ] (for śabda) m. the noise of feet or footsteps L.
पच्छस् pacchas  ind. (for śas) foot by foot, pāda by pāda Br. Pa1rGr2. ChUp.
पच्छस्छःशस्य pacchaschaḥśasya  [ noun n ] n. the recitation by pādas Vait.
पच्छौच pacchauca  [ noun n ] (for śauca) n. cleansing or purifying to feet A1s3vGr2.
पज् paj  in comp. for 3. pad.