Sanskrit tools

च्युस् cyus  see 1 cyu ; cl.10. cyosayati, to leave Dha1tup. xxxiii, 72.
च्यूत cyūta  v.l. for cūta, the anus W.
च्यौत्न cyautna  see 2. cyu.
cha 1 the 7th consonant (aspirate of the preceding).
छकार chakāra  [ noun m ] m. the letter or sound cha.
cha  [ noun m ]2 m. (cho) dividing L.
 2 a fragment L.
छमण्डल chamaṇḍala  [ noun n ] n. = pradeśa-viśeṣa L.
cha  [ noun m f[chā] n ]3 mfn. pure, clean L.
 3 tremulous, unsteady L.
 chā: [ noun f ]3 f. covering, concealing (cf. chad) L.
 chā: 3 a mark, sign L.
 chā: 3 cf. chā.
छग chaga  [ noun m ] m. = chā́ga, a he-goat L.
छगल chagala  [ noun m ] m. id. TS. v, 6, 22, 1 Sus3r.
  (Pa1n2. 4-1, 117) N. of a muni Va1yuP. i, 23, 198
  of a locality g. takṣaśilā*di
  pl. N. of a family Pravar. iii, i
  [ noun n ] n. blue cloth L.
 chagalā: [ noun f ] f. N. of a woman g. bahv-adi = °*ntrika L.
 chagalī: [ noun f ] f. id. L.
  n. a she-goat Car. i, 3, 21 ( -payas n. )
छगलपयस् chagalapayas n., seechagala
छगलाङ्घ्री chagalāṅghrī  v.l. for °*ntrī L. Sch.
छगलाण्ड chagalāṇḍa  [ noun n ] n. "goat-testicle", N. of a tīrtha MatsyaP. xiii (v.l. chāg°)
 chagalāṇḍī: [ noun f ] f. v.l. for °*ntrī L. Sch.
छगलान्त्रिका chagalāntrikā  [ noun f ] f. Argyreia speciosa or argentea (ajā*ntrī) L.
छगलान्त्रिन् chagalāntrin  [ noun m ] m. "having goats in the bowels", a wolf L.
छगलान्त्री chagalāntrī  [ noun f ] f. = °trikā Sus3r. i, 38, 26 and 39, 2; 46, 4, 39.
छगलक chagalaka  [ noun m ] m. a he-goat L.
 chagalikā: [ noun f ] f. a she-goat Divya1v. xviii, 136.
छगलिन् chagalin  [ noun m ] m. N. of a teacher (pupil of kalāpin Pa1n2. 4-3, 104 Ka1s3.), 109.
छगण chagaṇa  [ noun m ] m. (fr. śakn- of śakṛt) ([n. L.]) dried cow-dung Pan5cad. iv, 9
  cf. chāg°.
छगल chagala  etc. see chaga.
छच्छिका chacchikā  butter-milk Bhpr. v.
छज्जू chajjū  [ noun m ] m. N. of a man Katha7rn2. xxx.
छटा chaṭā  [ noun f ] f. a mass, lump, assemblage, number S3is3. i, 47 Katha1s. Ra1jat. v, 332 Prasannar. Sa1h.
  a collection of rays, lustre Pan5car. Dhu1rtas. Ra1jat. iv, 127 Prab. Sa1h.
  = chaḍī L.
  N. of a Comm. on Vop. (also chāṭā).
छटाफल chaṭāphala  [ noun m ] m. the betel-nut tree L.
छटाभा chaṭābhā  [ noun f ] f. lightning L.
छडी chaḍī  [ noun f ] f. a kind of palm L.
छड्डलिका chaḍḍalikā  N. of a metre Sa1h.
छत्त्र chattra  etc. see chad.
छद् chad  [ verb 1P 10P ]1 cl.1. °dati, to cover Dha1tup. xxxii, 41 (v.l.): Caus. (or cl.10) chādáyati (once chád° AitBr. i, 30; chand° [fr. 1. chand] Dha1tup. xxxii, 41; ep. also A1. pf. chādayāṁ cakre R. iv, 58, 7; p. °yāna MBh. vi, 2430), to cover, cover over, clothe, veil RV. vi, 75, 18 AV. ix, 3, 14 TS. ii, v S3Br. etc. ; to spread as a cover AitBr. i, 30 ; to cover one's self. ChUp. i, 4, 2 ; to hide, conceal, keep secret MBh. R. v, 90, 16 ; to protect S3a1n3khGr2. iii, 11 Pa1rGr2. iii, 9, 6 (Ka1t2hGr2. 47) : Caus. Desid. cicchādayiṣati Pa1n2. 7-4, 83 Va1rtt. 2 Pat.; ([cf. Goth scadus.])
छत्त्र chattra  [ noun m ] m. (Pa1n2. 6-4, 97; often spelt chatra) a mushroom L.
  Andropogon Schoenanthus L.
  a parasol-shaped bee-hive W.
  [ noun n ] n. a parasol, Chattar (ensign of royal or delegated power Jain. Ra1jat. v, 18 PSarv.) Ka1tyS3r. xxi, 3, 6 Gobh. Kaus3. A1s3vGr2. iii, 8 AdbhBr. Mn. etc. (ifc. f(ā). MBh. iii, 933)
  n. an umbrella Ca1n2.
  a particular constellation VarBr2. xii, 8 Laghuj. x, 8
  "shelter (of pupils)", a teacher (a meaning derived fr. chāttra) Pa1n2. 4-4, 62 Pat.
 chattrā: [ noun f ] f. N. of a plant growing in Kashmir Sus3r. i, 19, 27; iv, 30
 chattrā: Anethum Sowa L.
 chattrā: Asteracantha longifolia L.
 chattrā: Rubia Munjista L.
 chattrā: a mushroom L.
 chattrā: cf. ati-, ahi-, eka-, gomaya-, sita-
 chattrā: ākṛti-cchattrā.
छत्त्रगुच्छ chattraguccha  [ noun m ] m. "umbrella-clustered", Scirpus Kysoor L.
छत्त्रगृह chattragṛha  [ noun n ] n. the room in which the parasol (or badge of royalty) is kept MBh. v, 3544.
छत्त्रग्राहिणी chattragrāhiṇī  [ noun f ] f. a female parasol-bearer Ka1d.
छत्त्रचक्र chattracakra  [ noun n ] n. (in astrol.) a kind of diagram.
छत्त्रधान्य chattradhānya  [ noun n ] n. coriander L.
छत्त्रधार chattradhāra  [ noun m ] m. (Pa1n2. 6-2, 75 Ka1s3.) a parasol-bearer R. iii, 58, 3 Pan5cat. ( -tva n. abstr. i, 10, 2/3) .
छत्त्रधारत्व chattradhāratva n., seechattradhāra , abstr. i, 10, 2/3
छत्त्रधारण chattradhāraṇa  [ noun n ] n. carrying or using a parasol Mn. ii, 178 (ifc.) Pa1n2. 4-4, 62 Pat.
छत्त्रधारिन् chattradhārin  [ noun m f[chattradhāriṇī] n ] mfn. bearing a parasol Mr2icch. v, 11/12
  [ noun m ] m. N. of a son of horila-siṁha.
छत्त्रप chattrapa  [ noun m ] m. = -pati W.
छत्त्रपति chattrapati  [ noun m ] m. the officer watching over the royal parasol, Sin6ha7s. xxiii, 0/1
छत्त्रपत्त्र chattrapattra  [ noun m ] m. "parasol-leaved", Hibiscus mutabilis L.
  Betula Bhojpatra Npr.
छत्त्रपर्ण chattraparṇa  [ noun m ] m. "parasol-leaved", Alstonia scholaris L.
छत्त्रपुष्पक chattrapuṣpaka  [ noun m ] m. "parasol flowered", the tilaka tree Bhpr.
छत्त्रभङ्ग chattrabhaṅga  [ noun m ] m. "destruction of the royal parasol", loss of dominion L.
  anarchy (svātantrya) L.
  widowhood L.
छत्त्रमुखा chattramukhā  [ noun f ] f., "parasol-faced", N. of a nāga virgin, Ka1ran2d. i, 48.
छत्त्रयुक्ति chattrayukti  [ noun f ] f. "use of the parasol", N. of a chapter of bhoja's yukti-kalpa-taru.
छत्त्रवत् chattravat  [ noun m f[chattravatī] n ] mfn. furnished with a parasol Sus3r. i, 10, 1
 chattravatī: [ noun f ] f. N. of a town (ahi-cchattra Sch.) MBh. i, 6348.
छत्त्रवृक्ष chattravṛkṣa  [ noun m ] m. Pterospermum suberifolium Bhpr.
छत्त्रसाल chattrasāla  [ noun m ] m. N. of prince sabhā-siṁha's father.
छत्त्रसिंह chattrasiṁha  [ noun n ] n. N. of a tīrtha Rasik. xi, 38.
छत्त्रहय chattrahaya  [ noun m ] m. pl. N. of a family Pravar. ii, 3, 6; v, 1.
छत्त्राकारशिरस् chattrākāraśiras  [ noun m f n ] mfn. having a parasol-shaped head DivyA7v.
छत्त्रातिच्छत्त्र chattrāticchattra  [ noun m ] m. a fragrant grass L.
 chattrāticchattrā: [ noun f ] f. id. L.
छत्त्रादि chattrādi  a gaṇa of Pa1n2. 4-4, 62.
छत्त्रोपानह chattropānaha  [ noun n ] n. sg. (Pa1n2. 5-4, 106 Ka1s3.) the parasol and the shoes Mn. ii, 246 MBh. xiii, 4641.
छत्त्रक chattraka  [ noun m ] m. a parasol-shaped temple in honour of śiva L.
  a parasol-shaped bee-hive (cf. chāttr°) W.
  Asteracantha longifolia L.
  a mushroom L.
  a kingfisher L.
  [ noun n ] n. a parasol Hcat. i, 7, 268
 chattrikā: [ noun f ] f. a parasol, 323 and 1446
  n. a small parasol Ka1d. vi, 177
  a mushroom L.
  candied sugar Npr.
छत्त्राक chattrāka  [ noun m ] m. a plant akin to Acacia arabica L.
  [ noun n ] n. a mushroom Shad2vBr. v, 6 Mn. v, 19 Ya1jn5. i, 176 BhP. x, 25, 19
 chattrākī: [ noun f ] f. the ichneumon plant L.
छत्त्रिक chattrika  [ noun m ] m. = °ttra-dhara g. purohitā*di.
छत्त्रिण chattriṇa  [ noun m ] m. N. of a man Pravar. ii, 3, 5.
छत्त्रिन् chattrin  [ noun m f[chattriṇī] n ] mfn. furnished with a parasol MBh. xiii, 739 Hariv. 14205 R. i, iii
  [ noun m ] m. a barber L.
छत्त्रिन्याय chattrinyāya  [ noun m ] m. "the manner of applying the term chattrin to a king", permitted synonym MBh. iii, 19 Sch. Ta1n2d2yaBr. xiv, 11, 3 Sch.
छत्त्री chattrī  ind. in comp. for °ttra.
छत्त्रीकृ chattrīkṛ  to use as a parasol Ka1d. iii, 983 Katha1s. lxix, 150.
छत्त्वर chattvara  [ noun m ] m. a house Un2. iii, 1
  a bower ib.
छद् chad  [ noun m f n ]2 mfn. ifc. (Pa1n2. 6-4, 97) "covering" see dhāma- and (?) bhūte-cchád, mallikā-
 2 cf. ā-.
छद chada  [ noun m f[chadā] n ] mfn. ifc. covering BhP. x, 83, 36
  [ noun m ] m. a cover, covering (ifc.) R. vii, 23, 4, 32
  cf. alpa-, uttara-, uraś-, ghana-, tanu-, danta-, daśana-, vadana-
  m. (ifc. f(ā).) a wing Nal. ix, 12
  m. a leaf. MBh. R. Pan5cat. BhP. Prab. iv, 27/28
  cf. a-yuk-, kara-, karkaśa-, etc.
  asra-bindu- āyata-cchadā
  the lip L.
  Xanthochymus pictorius L.
  the plant granthi-parṇa L.
  [ noun n ] n. feathers Ba1lar. v, 13.
छदपत्त्र chadapattra  [ noun m ] m. a kind of birch L.
छदन chadana  [ noun n ] n. a cover, covering Hariv. 12671 R. ii, 56, 32 (ifc. f(ā).)
  cf. mallikā-
  a sheath W.
  a wing MBh. iii, 11595
  a leaf. Sus3r.
  the leaf of Laurus Cassia L.
छदि chadi  [ noun m f n ] mfn. ifc. covering BhP. vii, 14, 13
  "a roof" see náva-.
छदिन् chadin  [ noun m f[chadinī] n ] mfn. ifc. covering, xii, 8, 44
  "having leaves" see daśa-
  having wheels (pattra = dhārā Sch.) , iii, 21, 18.
छदिस् chadis  [ noun n ] n. (Pa1n2. 6-4, 97) a cover, roof of a carriage, roof (gṛha Naigh. iii, 4) RV. x, 85, 10 AV. iii, 7, 3 VS. v, 28 TS. vi AitBr. i, 29 S3Br. iii La1t2y. i, 2, 22
  iii Katha1s. ii, 49
  cf. chādiṣeya.
छदिर्दर्श chadirdarśa  [ noun m ] m. appearance of roofs MaitrS. ii, 2, 3 A1pS3r. vi, 25, 6
  (a-cch° neg.) xv, 20, 2 and 8; 21, 3 and 10
  cf. A1s3vGr2. iv, 8, 12.
छदिष्मत् chadiṣmat  [ noun m f[chadiṣmatī] n ] mfn. having a cover or roof (a carriage) A1pS3r. x, 24, 2.
छदिःसम्मित chadiḥsammita  [ noun m f[chadiḥsammitā] n ] mfn. corresponding to a cover S3Br. iii, 5, 3, 9.
छद्म chadma  in comp. for °dman.
छद्मगति chadmagati  [ noun f ] f. approaching clandestinely Nya1yam. ix, i, 9 Sch.
छद्मघातिन् chadmaghātin  [ noun m f[chadmaghātinī] n ] mfn. killing deceitfully Katha1s. lxiv, 87.
छद्मतापस chadmatāpasa  [ noun m ] m. a pretended ascetic L.
छद्मद्यूत chadmadyūta  [ noun n ] n. deceitful playing at dice MBh. i, 146.
छद्मरूपिन् chadmarūpin  [ noun m f[chadmarūpiṇī] n ] mfn. disguised as (in comp.), 1792 R. vi, 11, 32.
छद्मरूपेण chadmarūpeṇa  instr. ind. in disguise W.
छद्मवल्लभ chadmavallabha  [ noun m ] m. the perfume coraka Npr.
छद्मवेष chadmaveṣa  [ noun m ] m. a deceptive dress, disguise W.
छद्मवेषिन् chadmaveṣin  [ noun m f[chadmaveṣiṇī] n ] mfn. of a pretended appearance BhP. vii, 5, 27
  a cheat W.
छद्मस्थ chadmastha  [ noun m ] m. (Prakrit chauma-ttha), "remaining in error", a common man or ascetic (not possessing the knowledge of a kevalin) Jain.
छद्मस्थित chadmasthita  [ noun m f[chadmasthitā] n ] mfn. ifc. pretending to practise (austerity, tapaś-) Pan5cat. iii.
छद्मन् chadman  [ noun n ] n. (Pa1n2. 6-4, 97) a roof A1s3vGr2. iii, 8 La1t2y. i, 7, 15
  external covering, deceptive dress, disguise, pretext, pretence, deceit, fraud Mn. MBh. R. Pan5cat. iii, 15, 1/2 Ragh. xii, 2
  (in dram.) deceitful intelligence or tidings Das3ar. i, 38
  cf. kūṭa-.
छद्मिका chadmikā  [ noun f ] f. Cocculus cordifolius L.
छद्मिन् chadmin  [ noun m f[chadminī] n ] mfn. ifc. disguised as MBh. iii.
छद्वर chadvara  [ noun m ] m. a tooth W.
  a bower W.
छन्द chanda  [ noun m f[chandā] n ]1 mfn. = °nna L. Sch.
छन्दस् chandas  [ noun n ]1 n. "roof" see bṛhác-
 1 deceit Un2.
छन्न channa  [ noun m f[channā] n ] mfn. covered, covered over MBh. iii, 800 R. i f. Megh. BhP. etc. (ifc. cf. Pa1n2. 6-2, 170)
  obscured (the moon) MBh. i, 2699 Su1ryas. iv, 10 and 22
  hidden, unnoticed by (dat.), secret, clandestine, disguised MBh. iii f. R. ii, v BhP. Katha1s. Ra1jat.
 channam: ind. secretly Mn. ix, 98 and 100 Mr2icch. Das3.
  ind. (in comp. °nna-) Ra1jat. v, 467
  ind. (with gai, to sing) privately, in a low voice La1t2y. iii, 1, 12 ff.
 channe: ind. loc. secretly Hariv. 8686.
छात्त्र chāttra  [ noun m ] m. (fr. chattra [q.v.] Pa1n2. 4-4, 62) "sheltered", a pupil, scholar Pan5cat. Ra1jat. vi, 87 Vop.
  [ noun n ] n. a kind of honey Sus3r. i, 45, 8, 2 and 6 Bhpr. v, 21, 14.
छात्त्रगण्ड chāttragaṇḍa  [ noun m ] m. a bad scholar (knowing only the beginnings of verses) L.
छात्त्रगोमिन् chāttragomin  [ noun m f[chāttragomiṇī] n ] mfn. any one attendant on pupils W.
छात्त्रता chāttratā  [ noun f ] f. pupilage Pan5cat. i, 4, 1/2.
छात्त्रदर्शन chāttradarśana  [ noun n ] n. "looked at by pupils", fresh butter L.
छात्त्रनिलय chāttranilaya  [ noun m ] m. "pupils' abode", a college Gal.
छात्त्रप्रिय chāttrapriya  [ noun m f[chāttrapriyā] n ] mfn. dear to pupils Pa1n2. 6-2, 16 Ka1s3.
छात्त्रमित्र chāttramitra  [ noun m ] m. "pupils' friend", N. of a grammarian Un2. iii, 70 Sch.
छात्त्रव्यंसक chāttravyaṁsaka  [ noun m ] m. a knavish pupil g. mayūra-vyamasakā*di.
छात्त्रक chāttraka  [ noun n ] n. = ra-tā g. manojñā*di
  = °ra, a kind of honey L.
छात्त्रि chāttri  Pa1n2. 6-2, 86.
छात्त्रिशाल chāttriśāla  [ noun n ] n. ib. (Ka1s3.)
 chāttriśālā: [ noun f ] f. ib.
छात्त्र्यादि chāttryādi  a gaṇa of Pa1n2. ib.
छात्त्रिक्य chāttrikya  [ noun n ] n. the office of a parasol-bearer (chattrika) g. purohitā*di.
छाद chāda  [ noun n ] n. (irr. Pa1n2. 6-4, 96) a roof. L.
छादक chādaka  [ noun m f[chādakā] n ] mfn. covering Priy. i, 7
  any obscuring object (as a cloud) Su1ryas. iv, 9 f.
छादन chādana  [ noun m ] m. "coverer", Barleria caerulea L.
  the skin L.
  covering, cover MBh. i, 3685 Hariv. 3537 VarBr2S. civ, 8 Pan5cat. Bhartr2.
  concealing W.
  darkening VarBr2S. xxiv, 34
  (in dram.) ignoring or tolerating offences if useful for one's aims Sa1h. vi, 107
  a leaf L. Sch.
छादित chādita  [ noun m f[chāditā] n ] mfn. covered, covered over VarBr2S. lxxiii, 1 Ghat2. Ra1jat. i, 116
  obscured (the moon) Mr2icch. i, 53
  concealed, disguised Katha1s. xvii, 44.
छादिन् chādin  [ noun m f[chādinī] n ] mfn. ifc. hiding, obscuring VarBr2S. xxx, 18
 chādinī: [ noun f ] f. the skin Gal.
छादिषेय chādiṣeya  [ noun m f[chādiṣeyā] n ] mfn. suitable for the roof of a carriage or house (chadís) Pa1n2. 5-1, 1 3; 2 Va1rtt. 2 Pat.
छाद्मिक chādmika  [ noun m f[chādmikā] n ] mfn. (fr. chadman) fraudulent Mn.
छाद्य chādya  [ noun m f[chādyā] n ] mfn. to be sheltered Pa1n2. 4-4, 62 Pat.
  [ noun m ] m. the object obscured Su1ryas. iv, 10
छद् chad  [ verb 1A ]3 or 2. chand cl.10. chadáyati (also °te = arc Naigh. iii, 14 [v.l., °ti]; Subj. °yat RV.; 2. pl. °yātha, i, 165, 12), chandayati (twice cl.1. chándati [ = arcati Naigh. iii, 14] MBh. xii; A1. [Subj. °yāte] RV.; aor. acacchadat Nir. ix, 8; acchān RV.; 2. pl. °nta, i, 165, 12; 3. pl. °ntsur, x, 119, 3; Subj. chantsat [Naigh. ii, 6] RV.; 2. sg. °tsi, i, 163, 4; perf. cacchanda, vii, 73, 3; Pot. cacchadyāt, x, 73, 9) to seem, appear, be considered as RV. Ta1n2d2yaBr. xiv, 5 ; to seem good, please (with dat.) RV. S3Br. viii ; (with acc, ) MBh. xii, 7379 (cf. 7376) ; A1. to be pleased with, delight in (acc. or loc.) RV. viii, 50, 5; x, 27, 8 ; chandayati, to gratify any one (acc.; exceptionally gen. MBh. xii, 7275 R. iii, 3, 15) with anything (instr., esp. vareṇa, "with a boon" MBh. Hariv. R. BhP.) ; to try to seduce any one (acc.) BhP. x, 45, 36.
छद् chad  [ noun m f n ]4 mfn. ifc. "appearing as" see prathamacchád
 4 , "pleased with" see kavi- and (?) bhūte-cchád.
छन्द chanda  [ noun m f[chandā] n ] mfn. pleasing, alluring, inviting RV. i, 92, 6; viii, 7, 36
  praising (chánda Naigh. iii, 16) RV. vi, 11, 3
  cf. madhu-cch°
  [ noun m ] m. appearance, look, shape Hariv. 8359 ff.
  cf. prati and vi-cch°
  pleasure, delight, appetite, liking, predilection, desire, will Ya1jn5. ii, 195 MBh. etc.
 chandena: ind. instr. ([also with svena, viii, 1249 R. ii, 83, 25 ; or ifc. with sva- (Hariv. 7017) or ātma- MBh. v, xiii R. v, 26, 18]) according to one's own wish Mn. viii, 176 Nal. xxiii, 15 R. v
 chandena: according to the wish of (gen.) MBh. iii, 7096 Hariv. 7097
 chandena: (a-cch° neg. "against the wish of") 7098 and 8557
 chandāt: ind. abl. according to the wish of (in comp.) MBh. viii, 3542
 chandāt: (a-cch° neg. "involuntarily" R. iii, 5, 2)
  poison L.
  N. of śākya-muni's charioteer (chandaka) Lalit. xv DivyA7v. xxvii, 159
  of a prince W.
  cf. sva-
  indra-,kalā*pa-,devaandvijaya-, various kinds of pearl-ornaments.
छन्दगति chandagati  [ noun f ] f. interpretation of the veda (°nda for ndas) R. vii, 36, 45.
छन्दचारिन् chandacārin  [ noun m f[chandacāriṇī] n ] mfn. complying with the wishes of (gen.) MBh. xiii, 2789.
छन्दज chandaja  [ noun m f[chandajā] n ] mfn. "originating from one's own wish", self-produced (gods) Hariv. 12296.