Sanskrit tools

आतु ātu  [ noun m ] m. = āḍū q.v. L.
आतुच् ātuc  [ noun f ] (loc. °ci) f. growing dusk, evening RV. viii, 27, 21.
आतुजि ātuji  [ noun m f n ] mfn. ( tuj), rushing on RV. vii, 66, 18.
आतुजे ātuje  Ved. Inf. to bring near RV. vii, 32, 9.
आतुद् ātud  (p. -tudát; perf. -tutóda; ind.p. -tudya) to strike, push, spur on, stir up RV. x Mn. iv, 68 MBh. i, 195.
आतुन्न ātunna  [ noun m f[ātunnā] n ] mfn. struck S3Br. xiv (v.l. ā-tṛṇṇa).
आतोदिन् ātodin  [ noun m f[ātodinī] n ] mfn. striking AV. vii, 95, 3.
आतोद्य ātodya  [ noun n ] n. "to be struck", a musical instrument Jain. (Prakrit Aojja) Ragh. Katha1s.
आतुर ātura  [ noun m f[āturā] n ] mf(ā)n. suffering, sick (in body or mind) RV. viii AV. xi, 101, 2, etc.
  diseased or pained by (in comp.) MBh. R. etc.
  desirous of (Inf.) (cf. an-āturá.)
आतुल् ātul  (Inf. -tolayitum) to lift up, raise R. i, 34, 10 (v.l.)
आतृद् ātṛd  P. -tṛṇátti, to divide, pierce (as the ears) Nir. : A1. -tṛntté, to sever one's self S3Br. vii.
आतर्द ātarda  [ noun m ] m. an opening, hole Comm. on TS.
आतर्दन ātardana  [ noun n ] n. see alam-āt°.
आतृण्ण ātṛṇṇa  [ noun m f[ātṛṇṇā] n ] mfn. pierced TS. v S3Br. Kaus3.
  wounded Br2A1rUp. (v.l. ā́-tunna q.v.)
आतृदस् ātṛdas  Ved. Inf. (abl.), (Pa1n2. 3-4, 17) with purā́, "without piercing" RV. viii, 1, 12.
आतृप् ātṛp  P. (Subj. 3. pl. -tṛpán Padap. 3. sg. °pát) to be satisfied RV. vii, 56, 10 : Caus. (Impv. 2. du. -tarpayethām) to satisfy RV. i, 17, 3.
आतर्पण ātarpaṇa  [ noun n ] n. ( = prīṇana) satisfying L.
  whitening the wall or floor or seat on festive occasions, pigment used for this purpose L.
आतृप्य ātṛpya  [ noun m n ] m. "to be enjoyed", the custard apple tree (Anona Reticulata) and (am) n. its fruit L.
आतॄ ātṝ  P. (impf. ā́*tirat, 2. sg. °ras) to overcome RV. ; (impf. ā́*tirat, 2. sg. °ras, 3. pl. A1. °ranta) to increase, make prosperous, glorify RV. : Intens. A1. (3. pl. -táruṣante) to pass through or over RV. v, 59, 1.
आतर ātara  [ noun m ] m. crossing over a river Ra1jat.
  fare for being ferried over a river, śukasaṁdeśa 10 Buddh.
आतार ātāra  [ noun m ] m. ( = ā-tara) fare L.
आतार्य ātārya  [ noun m f[ātāryā] n ] mfn. relating to landing TS. iv.
आतोदिन् ātodin  and ā-todya see ā-tud.
आत्त ātta  see ā- 1. .
आत्ताम् āttām  aor. 3. du. fr. ā- 1. q.v. (or fr. ad?).
आत्थ āttha  2. sg. pf. of the defect. 1. ah q.v.
आत्मन् ātman  [ noun m ] m. (variously derived fr. an, to breathe; at, to move; , to blow; cf. tmán) the breath RV.
  the soul, principle of life and sensation RV. AV. etc.
  the individual soul, self, abstract individual [e.g. ātmán (Ved. loc.) dhatte, or karoti, "he places in himself", makes his own TS. v S3Br.; ātmanā akarot, "he did it himself" Ka1d.; ātmanā vi-yuj, "to lose one's life" Mn. vii, 46; ātman in the sg. is used as reflexive pronoun for all three persons and all three genders e.g. ātmānaṁ sā hanti, "she strikes herself"; putram ātmanaḥ spṛṣṭvā nipetatuḥ, "they two having touched their son fell down" R. ii, 64, 28; see also below s.v. ātmanā ]
  essence, nature, character, peculiarity (often ifc. e.g. karmā*tman, etc.) RV. x, 97, 11, etc.
  the person or whole body considered as one and opposed to the separate members of the body VS. S3Br.
  the body Ragh. i, 14 Ra1matUp.
  (ifc.) "the understanding, intellect, mind" see naṣṭā*tman, mandā*°
  the highest personal principle of life, brahma (cf. paramā*tman) AV. x, 8, 44 VS. xxxii, 11 S3Br. xiv, etc.
  effort L.
  ( = dhṛti) firmness L.
  the sun L.
  fire L.
  a son L.; [Old Germ. a1tum; Angl.Sax. oedhm; Mod. Germ. Athem, Odem ; Gk. 1, 2 (?).]
आत्मन्वत् ātmanvat  [ noun m f[ātmanvatī] n ] mfn. animated, having a soul RV. AV. TS.
आत्मन्विन् ātmanvin  [ noun m f[ātmanvinī] n ] mfn. id. S3Br. x, xiv.
आत्म ātma  (in comp. for ātmán; also rarely ifc. e.g. adhy-ātma, adhy-ātmám).
आत्मकर्मन् ātmakarman  [ noun n ] n. one's own act.
आत्मकाम ātmakāma  [ noun m f[ātmakāmā] n ] mf(ā)n. loving one's self, possessed of self-conceit R. ii, 70, 10
  loving the supreme spirit S3Br. xiv (Br2A1rUp.)
आत्मकामेय ātmakāmeya  [ noun m ] m. pl. N. of a people, (g. rājanyā*di q.v.)
आत्मकामेयक ātmakāmeyaka  [ noun m f[ātmakāmeyakā] n ] mfn. inhabited by the ātmakāmeyas ib.
आत्मकार्य ātmakārya  [ noun n ] n. one's own business, private affairs.
आत्मकृत ātmakṛta  [ noun m f[ātmakṛtā] n ] mfn. (ātmá-) done or committed against one's self VS. viii, 13
  done of one's self, self-executed R. ii, 46, 23.
आत्मक्रीड ātmakrīḍa  [ noun m f[ātmakrīḍā] n ] mfn. playing with the supreme spirit, Nr2isUP.
आत्मगत ātmagata  [ noun m f[ātmagatā] n ] mfn. being on itself MBh. xi, 566 (ed. Bomb.; see -ruha below)
 ātmagatam: ind. "gone to one's self", (in dram.) aside (to denote that the words which follow are supposed to be heard by the audience only) S3ak. Ma1lav. Mr2icch. etc.
आत्मगति ātmagati  [ noun f ] f. one's own way R. i, 76, 24
  "course of the soul's existence", life of the spirit Nir.
 ātmagatyā: instr. ind. by one's own act (without the intervention of another) S3ak.
आत्मगुण ātmaguṇa  [ noun n ] n. virtue of the soul Gaut.
आत्मगुप्ता ātmaguptā  [ noun f ] f. the plant Mucuna Pruritus Hook Sus3r.
आत्मगुप्ति ātmagupti  [ noun f ] f. the hiding-place of an animal L.
आत्मग्राहिन् ātmagrāhin  [ noun m f[ātmagrāhiṇī] n ] mfn. taking for one's self, selfish L.
आत्मघात ātmaghāta  [ noun m ] m. suicide L.
आत्मघातक ātmaghātaka  [ noun m ] m. a suicide.
आत्मघातिन् ātmaghātin  [ noun m ] m. id. Ya1jn5. iii, 21 Ka1d.
आत्मघोष ātmaghoṣa  [ noun m ] m. "uttering one's own name", a crow L.
  a cock L.
आत्मचतुर्थ ātmacaturtha  [ noun m f[ātmacaturthā] n ] mfn. being one's self the fourth one with three others (N. of janārdana respecting his four heads?) Pa1n2. 6-3, 6.
आत्मच्छन्दतीर्थ ātmacchandatīrtha  [ noun n ] n. N. of a tīrtha SkandaP.
आत्मज ātmaja  [ noun m f[ātmajā] n ] mfn. self-originated MBh. xii, 12449
  [ noun m ] m. (ifc. f(ā). R.) "born from or begotten by one's self", a son Nir. Mn. etc.
  m. N. of the fifth lunar mansion VarYogay.
 ātmajā: [ noun f ] f. a daughter MBh. R. etc.
  m. "originating from intellect", the reasoning faculty L.
आत्मजन्मन् ātmajanman  [ noun n ] n. the birth (or re-birth) of one's self, i.e. the birth of a son Kum. vi, 28
  [ noun m ] m. ( = -ja, m.) a son Ragh. i, 33; v, 36.
आत्मज्ञ ātmajña  [ noun m f[ātmajñā] n ] mfn. knowing one's self MBh. xii, 12440
  knowing the supreme spirit Veda1ntas.
आत्मज्ञान ātmajñāna  [ noun n ] n. self-knowledge MBh. v, 990 and 1167
  knowledge of the soul or supreme spirit Mn. xii, 85 and 92 MBh. Veda1ntas.
आत्मज्योतिस् ātmajyotis  [ noun n ] n. the light of the soul or supreme spirit MBh. xii, 6509
  [ noun m f n ] mfn. receiving light from one's self S3Br. xiv MBh. xii, 783.
आत्मतत्त्व ātmatattva  [ noun n ] n. the true nature of the soul or of the supreme spirit S3vetUp.
आत्मतत्त्वज्ञ ātmatattvajña  [ noun m f[ātmatattvajñā] n ] mfn. knowing or versed in the vedānta doctrines L.
आत्मतन्त्र ātmatantra  [ noun n ] n. the basis of self MBh. xiii, 4399
  [ noun m f[ātmatantrā] n ] mfn. depending only on one's self, independent BhP. (cf. sva-tantra.)
आत्मता ātmatā  [ noun f ] f. essence, nature BhP.
आत्मतृप्त ātmatṛpta  [ noun m f[ātmatṛptā] n ] mfn. self-satisfied Bhag. iii, 17.
आत्मत्याग ātmatyāga  [ noun m ] m. self-forgetfulness, absence of mind Sus3r.
  suicide Das3.
आत्मत्यागिन् ātmatyāgin  [ noun m f[ātmatyāginī] n ] mfn. committing suicide Ya1jn5. iii, 6 ([ātmanas tyāgin Mn. v, 89]) MBh. iii, 15156.
आत्मत्राण ātmatrāṇa  [ noun n ] n. a means of saving one's self BhP.
आत्मत्राणपरिग्रह ātmatrāṇaparigraha  [ noun m ] m. a body guard R. v, 47, 27.
आत्मत्व ātmatva  [ noun n ] n. essence, nature Sa1h.
आत्मदक्षिण ātmadakṣiṇa  [ noun m f[ātmadakṣiṇā] n ] mfn. (a sacrifice) in which one offers one's self as dakṣiṇā Ta1n2d2yaBr.
आत्मदर्श ātmadarśa  [ noun m ] m. "self-shower", a mirror Ragh. vii, 65.
आत्मदर्शन ātmadarśana  [ noun n ] n. seeing the soul of or in (in comp.) Ya1jn5. iii, 157 (cf. Mn. xii, 91.)
आत्मदा ātmadā  [ noun m f n[ātmada] ] mfn. granting breath or life RV. x, 121, 2.
आत्मदान ātmadāna  [ noun n ] n. gift of self, self-sacrifice Katha1s.
आत्मदूषि ātmadūṣi  [ noun m f n ] mfn. corrupting the soul AV. xvi, 1, 3.
आत्मदेवता ātmadevatā  [ noun f ] f. a tutelary deity Hcat.
आत्मद्रोहिन् ātmadrohin  [ noun m f[ātmadrohiṇī] n ] mfn. self-tormenting, fretful L.
आत्मनित्य ātmanitya  [ noun m f[ātmanityā] n ] mfn. constantly in the heart, greatly endeared to one's self MBh. i, 6080 ([ = sva-vaśa Comm.])
आत्मनिन्दा ātmanindā  [ noun f ] f. self-reproach MBh. ii, 1542.
आत्मनिवेदन ātmanivedana  [ noun n ] n. offering one's self to a deity BhP.
आत्मनिष्क्रयण ātmaniṣkrayaṇa  [ noun m f[ātmaniṣkrayaṇā] n ] mfn. ransoming one's self S3Br. xi KaushBr.
आत्मप ātmapa  [ noun m f[ātmapā] n ] mfn. guarding one's self BhP.
आत्मपक्ष ātmapakṣa  [ noun m ] m. one's own party Hit.
आत्मपञ्चम ātmapañcama  [ noun m f[ātmapañcamā] n ] mfn. being one's self the fifth one with four others Pa1n2. 6-3, 5 Pat. Comm.
आत्मपराजित ātmaparājita  [ noun m f[ātmaparājitā] n ] mfn. one who has lost himself (at play) AV. v, 18, 2.
आत्मपरित्याग ātmaparityāga  [ noun m ] m. self-sacrifice Hit.
आत्मपात ātmapāta  [ noun m ] m. "descent of the soul", re-birth BhP.
आत्मपूजा ātmapūjā  [ noun f ] f. self-praise MBh. ii, 1542 Pan5cat.
आत्मप्रकाश ātmaprakāśa  [ noun m f[ātmaprakāśā] n ] mfn. self-shining, self-luminous Nr2isUp.
  [ noun m ] m. N. of a commentary on VP.
आत्मप्रतिकृति ātmapratikṛti  [ noun f ] f. one's own reflection or image MBh. v, 2222 BhavP. ii.
आत्मप्रबोध ātmaprabodha  [ noun m ] m. "cognition of soul or supreme spirit", N. of an upaniṣad.
आत्मप्रभ ātmaprabha  [ noun m f[ātmaprabhā] n ] mfn. shining by one's own light, self-illuminated MBh. (Nala).
आत्मप्रयोजन ātmaprayojana  [ noun m f[ātmaprayojanā] n ] mfn. selfish A1p.
आत्मप्रवाद ātmapravāda  [ noun m ] m. "dogmas about the soul or supreme spirit", N. of the seventh of the fourteen pūrvas or most ancient sacred writings of the jainas
  "those who assert the dogmas about the supreme spirit", N. of a philosophical school Nir. xiii, 9.
आत्मप्रशंसक ātmapraśaṁsaka  [ noun m f[ātmapraśaṁsakā] n ] mfn. self-praising, boasting MBh. xii, 5400.
आत्मप्रशंसा ātmapraśaṁsā  [ noun f ] f. self-applause A1p. R.
आत्मप्रशंसिन् ātmapraśaṁsin  [ noun m f[ātmapraśaṁsinī] n ] mfn. = -praśaṁsaka q.v. R.
आत्मप्रीति ātmaprīti  [ noun f ] f. strong desire to enjoy anything Pa1n2. 7-1, 51.
आत्मबन्धु ātmabandhu  [ noun m ] m. "one's own kinsman", a first cousin or father's sister's son, mother's brother's son, mother's sister's son L.
आत्मबुद्धि ātmabuddhi  [ noun f ] f. self-knowledge L.
आत्मबोध ātmabodha  [ noun m ] m. "knowledge of soul or supreme spirit" N. of wk. of śaṁkarācārya
  of one of the upaniṣads of the atharva-veda
  the possession of a knowledge of soul or the supreme spirit.
आत्मभव ātmabhava  [ noun m ] m. becoming or existing of one's self
  "mind-born", N. of kāma Mcar.
  [ noun m f[ātmabhavā] n ] mfn. produced in or caused by one's self R. ii, 64, 69.
आत्मभवायन ātmabhavāyana  [ noun m ] m. N. of nārāyaṇa Hariv. 8819 and 12608.
आत्मभाव ātmabhāva  [ noun m ] m. existence of the soul S3vetUp.
  the self, proper or peculiar nature Buddh.
  the body ib.
आत्मभू ātmabhū  [ noun m ] m. "self-born", N. of brahmā S3ak. Kum. ii, 53
  of viṣṇu Ragh. x, 21
  of śiva S3ak.
  a brahman Bha1m.
  "mind-born", N. of kāma BhP.
आत्मभूत ātmabhūta  [ noun m f[ātmabhūtā] n ] mfn. "become another's self", attached to, faithful Mn. vii, 217 R. vii, 83, 5.
आत्मभूय ātmabhūya  [ noun n ] n. peculiarity, own nature AitUp.
आत्ममय ātmamaya  [ noun m f[ātmamayī] n ] mf(ī)n. issued out from one's own self Nir. vi, 12.
आत्ममान ātmamāna  [ noun n ] n. the regarding one's self as (e.g. learned etc.) Pa1n2. 3-2, 83.
आत्ममूर्ति ātmamūrti  [ noun m f n ] mfn. one whose body is the soul Ra1matUp.
आत्ममूली ātmamūlī  [ noun f ] f. "striking root in self, self-existent", the plant Alhagi Maurorum L.
आत्मम्भरि ātmambhari  [ noun m f n ] mfn. self-nourishing, taking care only for one's own person, selfish Pan5cat. Hit.
आत्मम्भरित्व ātmambharitva  [ noun n ] n. selfishness Katha1s.
आत्मयाजिन् ātmayājin  [ noun m f[ātmayājinī] n ] mfn. sacrificing for one's self S3Br. xi
  one who sacrifices himself Mn. xii, 91.
आत्मयोग ātmayoga  [ noun m ] m. union with the supreme spirit MBh. iii, 11245.
आत्मयोनि ātmayoni  [ noun m ] m. ( = -bhū q.v.) a N. of brahmā S3vetUp.
  of śiva L.
  of viṣṇu Mudr.
  of kāma Kum. iii, 70.
आत्मरक्षक ātmarakṣaka  [ noun m f[ātmarakṣakā] n ] mfn. "body guard", protector Jain. [Prakrit Aya-rakkhaya].
आत्मरक्षण ātmarakṣaṇa  [ noun n ] n. taking care of one's self MBh. xii, 5092.
आत्मरक्षा ātmarakṣā  [ noun f ] f. the plant Trichosanthes Bracteata (a creeper with poisonous fruit) L.
आत्मरति ātmarati  [ noun m f n ] mfn. rejoicing in the supreme spirit Nr2isUp.
आत्मरुह ātmaruha  [ noun m f[ātmaruhā] n ] mfn. growing on itself MBh. xi, 556 (ed. Calc.)
आत्मलाभ ātmalābha  [ noun m ] m. one's own profit Ka1vya7d.
  acquisition (of the knowledge) of the supreme spirit A1p.
  coming into existence Comm. on Nya1yad.
  birth Ka1d.
आत्मवञ्चक ātmavañcaka  [ noun m f[ātmavañcakā] n ] mfn. deceiving one's self BhP.
आत्मवञ्चना ātmavañcanā  [ noun f ] f. self-delusion.
आत्मवत् ātmavat  [ noun m f[ātmavatī] n ] mfn. having a soul Nr2isUp.
  self-possessed, composed, prudent Mn. Ya1jn5. MBh. etc.
  ind. like one's self Hit.
आत्मवत्ता ātmavattā  [ noun f ] f. self-possession, self-regard, prudence Mn. xi, 86 Ragh. viii, 83
  self-resemblance, proportion, analogy L.
आत्मवध ātmavadha  [ noun m ] m. suicide MBh. i, 6228.
आत्मवध्या ātmavadhyā  [ noun f ] f. id. ib. 6227.
आत्मवश ātmavaśa  [ noun m f[ātmavaśā] n ] mfn. dependent on one's own will Mn. iv, 159 seq.
आत्मविक्रय ātmavikraya  [ noun m ] m. sale of one's self i.e. of one's liberty Mn. xi, 59.
आत्मविद् ātmavid  [ noun m f n ] mfn. knowing the nature of the soul or supreme spirit S3Br. xiv Up. MBh.
आत्मवित्ता ātmavittā  [ noun f ] f. = ātma-vidyā́ below Ragh. viii, 10.
आत्मविद्या ātmavidyā  [ noun f ] f. knowledge of soul or the supreme spirit S3Br. x Mn. vii, 43.
आत्मविधित्सा ātmavidhitsā  [ noun f ] f. selfishness MBh. v, 1343.
आत्मविवृद्धि ātmavivṛddhi  [ noun f ] f. self-advantage L.
आत्मवीर ātmavīra  [ noun m ] m. ( = bala-vat) a mighty man L.
  ( = prā*ṇa-vat) a living being L.
  a son L.
  a wife's brother L.
  the jester in a play L.
आत्मवृत्तान्त ātmavṛttānta  [ noun m ] m. one's own story, autobiography L.
आत्मवृत्ति ātmavṛtti  [ noun f ] f. one's own circumstances Ragh. ii, 33.
आत्मवृद्धि ātmavṛddhi  [ noun f ] f. = vivṛddhi q.v.
आत्मशक्ति ātmaśakti  [ noun f ] f. one's own power or effort Pan5cat. (Hit.)
आत्मशल्या ātmaśalyā  [ noun f ] f. the plant Asparagus Racemosus Willd. L.
आत्मशुद्धि ātmaśuddhi  [ noun f ] f. self-purification Mn. xi, 164 Bhag. v, 11.
आत्मश्लाघ ātmaślāgha  [ noun m f[ātmaślāghā] n ] mfn. self-praising, boasting Ven2is.
 ātmaślāghā: [ noun f m n ] f. an- neg. in comp. with -kara mfn. "not boasting" Sa1h.
आत्मश्लाघिन् ātmaślāghin  [ noun m f[ātmaślāghinī] n ] mfn. self-praising BhP.
आत्मसंयम ātmasaṁyama  [ noun m ] m. self-restraint Bhag. iv, 27.
आत्मसंस्थ ātmasaṁstha  [ noun m f[ātmasaṁsthā] n ] mf(ā)n. based on or connected with the person Ma1lav.
आत्मसद् ātmasad  [ noun m f n ] mfn. dwelling in (my-) self AV. v, 9, 8.
आत्मसनि ātmasani  [ noun m f n ] mfn. granting the breath of life VS. xix, 48.
आत्मसंतान ātmasaṁtāna  [ noun m ] m. "one's own offspring", a son Mn. iii, 185.
आत्मसंदेह ātmasaṁdeha  [ noun m ] m. personal risk Hit.
आत्मसम ātmasama  [ noun m ] m. equal to one's self
  (ātmasama) -tāṁ, to render any one (acc.) equal to one's self Ratna1v.
आत्मसमर्पण ātmasamarpaṇa  [ noun n ] n. = -nivedana above BhP.
आत्मसम्भव ātmasambhava  [ noun m ] m. ( = -ja) a son MBh. i, 6651 R. Ragh.
  N. of kāma Ka1d.
 ātmasambhavā: [ noun f ] f. a daughter R.
आत्मसम्भावना ātmasambhāvanā  [ noun f ] f. self-conceit Ka1d.
आत्मसम्मित ātmasammita  [ noun m f[ātmasammitā] n ] mfn. (ātmá-) corresponding to the person S3Br. vi-x
  resembling the soul or supreme spirit ChUp.
आत्मसाचिन् ātmasācin  [ noun m ] m. one's own companion Suparn2.
आत्मसात् ātmasāt  ind. with 1. kṛ (ind.p. -kṛtvā) to place upon one's self Ya1jn5. iii, 54
  with 1. kṛ, -karoti (ind.p. -kṛtvā MBh. iii, 493 and 496; -kṛtya BhP.) to make one's own, attract, turn to one's self, acquire or gain for one's self
  with 1. kṛ, to cause to become one with the supreme spirit Nr2isUp.
आत्मसुख ātmasukha  [ noun m ] m. N. of a man.
आत्मस्तव ātmastava  [ noun m ] m. self-praise R. iii, 35, 22.
आत्मस्तुति ātmastuti  [ noun f ] f. id. (cf. stutīr [acc. pl.] ātmanaḥ Ra1jat.)
आत्मस्परण ātmasparaṇa  [ noun m f[ātmasparaṇā] n ] mfn. saving the person TS. vi TBr. ii.
आत्महत्या ātmahatyā  [ noun f ] f. suicide Prab.
आत्महन् ātmahan  [ noun m f[ātmaghnī] n ] mfn. one who kills his soul i.e. does not care about the welfare of his soul I1s3aUp. BhP.
  [ noun m ] m. a suicide MBh. i, 6839